@ 2012.08.23 , 14:09
44

国内观光:雇个老外来装B

信不信由你,反正我是信了。如今,有越来越多的中国企业为了扩大自己的商业版图,雇佣一些白种人外国人来充门面,以显示出公司的国际化水平。而这被称之为“白人粉饰”,已经成为一种非常普及的商业策略。

[-]
图文无关

通常,绝大多数这些白人公关均为中国公司雇佣的临时工,其工作内容充其量就是陪着老总出来走走台步,撑撑台面。一身西装革履打扮,被要求不能使用汉语,即使能够使用汉语也大多是背过书的。这些走秀白人通常是在华的外籍模特,演员以及英语教师等。挣个脸蛋钱也是挣个容易钱。更令人感到诧异的是,居然还有此类的经纪公司,联络老外提供出租,帮助企业提升形象。

虽然租老外是一个相对新兴的项目,但是关于面子的说法却在中国由来已久。《像中国人一样思考》一书的作者张海花说:在中国,面子比生命本身更重要。她认为许多中国人认为一个能雇佣白人来工作或者和白人一起做生意的企业定是个不小的公司或者有着频繁的国际业务往来,那可都是些有头有脸的大企业。这也就是为什么这么多中国公司投这些人的所好,不断租借白人来扮演中外友谊之桥梁。

此外,还有许多的白人被租借到二三线城市去取悦当地的政府官员和商业伙伴。Jonathan Zatkin是一名美籍的在华演员,他告诉美国有线电视新闻网(CNN),大约在3年前,就有企业花2000元出场费请他去河南的一个小城市扮演一家意大利珠宝公司的副总裁。当然,这种另类的模特工作有时也充满了风险,曾有一家租借过他的公司就因为欺诈遭遇警方调查,而他也因为出台露面遭到牵连,可他却连公司的名字是什么也不知道...... [ via odditycentral ]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 吃番茄会死星人
    @5 years ago
    1448837

    非洲人会不会雇我过去装逼呢?

    [332] XX [8] 回复 [0]
  2. 吃番茄会死星人
    @5 years ago
    1448839

    卡卡——广西金嗓子!

    [240] XX [2] 回复 [0]
  3. 1448841

    开个菜馆,雇个贝爷。

    [108] XX [4] 回复 [0]
  4. Alphonse
    @5 years ago
    1448845

    新疆人终于有销路了。

    [138] XX [7] 回复 [0]
  5. ……
    @5 years ago
    1448847

    金坷垃!

    [73] XX [2] 回复 [0]
  6. 打滚的兔子
    @5 years ago
    1448851

    贝爷牌竹凳竹椅牛皮带。。。嘎嘣脆!

  7. 巴山渔人
    @5 years ago
    1448863

    额,早就说过,其实中国才是种族歧视最严重的地方,不信你问荷兰人。

    [197] XX [7] 回复 [0]
  8. 1448869

    1,2,3,4,胃必治,洗洗更健康

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. 米小豹不怕死
    @5 years ago
    1448873

    到二三线城市参加投标会的时候,外企永远带个白人设计师去汇报

    [12] XX [0] 回复 [0]
  10. 1448875

    雇过来又怎么样?还不是被官二代灌醋灌死

  11. 我是超威蓝猫
    @5 years ago
    1448957

    买新疆羊肉串的有多少个是新疆人?

  12. melmel
    @5 years ago
    1448961

    掮客,不过能不能不要copy这么旧的文章。。

  13. CrazyJ
    @5 years ago
    1448969

    正常,我在中亚也帮别人装过。

  14. 阿猫
    @5 years ago
    1448997

    昨天在新疆旅游的BOSS问我们买什么工艺品放在办公室里比较有特色,我们说可以带个维吾尔妹子回来上班,装成洋妞哄甲方

    [25] XX [0] 回复 [0]
  15. 1449005

    我想起了 广州 外来媳妇本地郎 那个外国阿姨 做的广告 洗洗更健康

  16. 1449015

    金克拉广告

  17. 兔子
    @5 years ago
    1449031

    自行车丢了时候,雇个日本人报案。

    [63] XX [0] 回复 [0]
  18. 好色猴子
    @5 years ago
    1449055

    以前工作的有家公司注册了个香港公司然后花两千块请个日本人作秀说是和日本技术结合的事我会到处说么?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  19. CharlieTsai
    @5 years ago
    1449075

    美国,圣地亚哥!阿妹你看,上帝压狗

    [13] XX [0] 回复 [0]
  20. 巴拉猛甘
    @5 years ago
    1449103

    这群战斗力只有5的洋毛子渣渣……

  21. 有钱就泼出来
    @5 years ago
    1449131

    才知道,现在国内就是这样的,太TMD虚荣了.没老外撑着,似乎就掉价很多似的.

  22. 1449149

    从来不会高看老外,不就英语好点嘛

  23. loveHint
    @5 years ago
    1449161

    我在想某公司招些印度友邦人士到底是打得哪付牌。

  24. 渣渣
    @5 years ago
    1449165

    马上想到金坷垃

  25. limeng
    @5 years ago
    1449187

    窝闷爷拥赴宴姐~

  26. 夜尽曙明
    @5 years ago
    1449201

    说到底就是中非希望工程的卢美美全家做的生意嘛~~~~

  27. 1449209

    天朝各种电视购物的专家都是龙套演员

  28. smtp1918
    @5 years ago
    1449247

    @吃番茄会死星人: 在非洲很多地方,中国人是很吃香的。有个同学在尼日利亚,那边人对中国人比对白人跟尊重哈。所以,你有可能被雇佣。。。

  29. cocosave
    @5 years ago
    1449251

    小白脸到现在还是吃香啊。

  30. simongail
    @5 years ago
    1449287

    我用 金坷垃 种庄稼

  31. 1449329

    你也用妇炎洁~

  32. op903333
    @5 years ago
    1449339

    图文无关

  33. op903333
    @5 years ago
    1449341

    @Stan: 开武馆的 得雇春哥。

  34. 小经理
    @5 years ago
    1449365

    唉,老外又高又显瘦英文又好,就算是在国外找工作也是竞争不过啊。。

  35. mamer88
    @5 years ago
    1449379

    NASA已于阿里巴巴总裁就相关话题进行接触……

  36. 上官上官
    @5 years ago
    1449475

    东仙哥

  37. 1449711

    能租个跟苍井空差不多的外国友人过来帮忙拍个片么。。。

  38. Seernemo
    @5 years ago
    1449901

    租用外国人来装逼,总好过一群大陆人开月会,却要全程讲英语,只为了”与国际接轨”
    听着各种全国各种口音的英语,做会议纪要的妹子表示每月又多了几天郁闷的日子

    [11] XX [0] 回复 [0]
  39. return
    @5 years ago
    1449911

    洗洗更健康,我也用妇炎洁!

  40. 两妻动物
    @5 years ago
    1449975

    @兔子: 这我喜欢

  41. sigher
    @5 years ago
    1450057

    其实这不是新闻,是早就形成的现象了好吧

  42. 1450863

    话说,我公司前些日子拍宣传片就找了个帅帅的白老外。。。

  43. 1450879

    企業租個老外吊絲裝B, 跟個人買件外國民工品牌穿身上裝B有區別麼?

  44. 茶客鱼
    @5 years ago
    1452333

    I.Jandan.net不能一键到微薄?

发表评论


24H最赞