@ 2012.08.23 , 12:14
43

WHAT IF: 如果全地球人一起跳

@有个阿龙:继续发 what if 译稿 / Everybody Jump

如果全地球人聚在一起,站得能有多近就靠多近,大伙一起跳,并在同一瞬间在同一地点落地,或发生神马?
—Thomas Bennett (和许多人)

这是在这个博客中比较流行的问题之一。它曾被ScienceBlogsStraight Dope article研究过(相关:所有地球人同时起跳会是什么效果?)。他们很好的用到了动力学,但是,事情的真相远不止这些!

来个特写看看。

在开始见证奇迹的场景之前,全球人口一同被魔术般的运到了同一个地点。

[-]

这一群人占据了罗德岛州那么大的一块地。但我们使用含糊的短语“罗德岛州那么大的一块地”是没有理由的。这是我们场景设定的要求,而且,我们是特殊的。他们实际上已经在罗德岛州上了。

[-]

所有人在正午时分准时起跳。

[-]

和别处讨论的一样,这并没对这颗星球造成什么影响。地球比我们重数十万亿倍,我们人类平均可以垂直跳起大概半米高。即使地球很坚硬且响应迅速,它可以被推动的距离仍然不到一个原子的直径。

接下来,大家掉落回地面。

[-]

技术上说,这给地球传送了不少能量,但它分布的面积有点大,它除了在一个个花园里留下脚印外,并没有带来其他的更多。压力传播的轻微脉冲通过北美大陆地壳传播并消散,基本没有产生影响。所有这些脚撞击地面发出的声音创造了一个响亮的,持续很多秒的旷日持久的轰鸣声。

最终,天空安静下来。

几秒后。每个人都开始东张西望。

[-]

那有很多让人不怎么舒服的惊鸿一瞥。还有些许咳嗽声。

[-]

一部手机从口袋里被拿出来。在几秒钟之内,世界上其余的五十亿手机也这么做了。所有这些手机——即便它们和信号塔可以相安无事——正在显示不同版本的“无信号”。手机网络在这史无前例的负载之下都已经崩溃了。

罗得岛州以外,被废弃的机器开始慢慢停止。

在普罗维登斯的西奥多弗兰西斯格林纪念机场,罗得岛州每天运送几千名乘客。假设他们有组织有纪律(包括派遣执行获取燃料的侦察任务),它们可以在几年内以500%的运输容量而没有使人群减少多少。

[-]

此外,附近的机场也并未能多少改善种情况。该地区的轻轨系统也一样。人群攀上普罗维登斯深水港口的集装箱运货船,但是为远程航海准备充足的食物和水却是一个挑战。

罗得岛的五十万辆汽车被征用。过了一会儿,I-95,I-195和I-295成为这个星球的历史上最大的交通堵塞。大部分的汽车都被拥挤的人群吞没,只有少数幸运的开了出去,开始在废弃的公路网上徘徊。

在燃油耗尽之前,有些人到达了纽约或波士顿。由于重点并不是电力供给,也不是寻找一个工作气体泵,那么更容易的只是丢弃这辆车再偷新的。谁能阻止你呢?所有的警察都还在罗得岛呢。

向外扩散的人群到边缘已经到达马萨诸塞州和康涅狄格州南部。任何相遇的两个人不大可能有共通的语言,而且几乎没有人知道这是哪。这个国家由于合并和崩溃的社会阶层而变得错落有致。暴力成为家常便饭。每个人饥寒交迫。杂货店已被抄家。干净的水很难得,而且也没有有效的系统来分发它。

几周过后,罗得岛变成数十亿人的乱葬岗。

幸存者扩展到世界的每个角落,并在古老遗迹之上相互竞争来建立起新的文明。我们的物种数量很不稳定,但我们的人口数量已经大大降低了。地球的运行轨道是完全没受影响——它依旧沿着人类一起跳动之前的轨道精准的旋转着。

但至少现在,我们知道了。

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 1448579

    没看懂。

    [10] XX [3] 回复 [0]
  2. WingNK
    @5 years ago
    1448581

    我想 可能有些人蛋碎了吧

    [12] XX [3] 回复 [0]
  3. 1448585

    下次研究一下全球男人一起射行不行????

    [180] XX [10] 回复 [0]
  4. 1448591

    80%的内容和标题无关……..

    [85] XX [4] 回复 [0]
  5. 穆棱
    @5 years ago
    1448593

    错误的动机加上错误的方法等于悲剧

  6. 我妻有奶
    @5 years ago
    1448599

    what if:如果全煎蛋人一起抢沙发

  7. 1448605

    然后,,大家各回各家,,该干嘛干嘛,,,

  8. weather
    @5 years ago
    1448607

    可以理解为春运危机的升级版么?

    [85] XX [1] 回复 [0]
  9. ST岸天
    @5 years ago
    1448611

    和这篇一模一样……
    http://jandan.net/2012/08/20/everyone-on-earth.html

    # sein RE:岸天你看清楚,这是不一样的两篇文章

    [1] XX [13] 回复 [0]
  10. Geryan
    @5 years ago
    1448613

    这个假设所带来的问题远比这个假设之前的假设情况和之后的假设情况所产生的问题要小得多得多

  11. 神之一丑
    @5 years ago
    1448615

    运人这种事还是交给中国人吧

    [39] XX [2] 回复 [0]
  12. 短暂
    @5 years ago
    1448627

    如果全中国的人一起跳,过几秒,美国就会大地震。

    [4] XX [11] 回复 [0]
  13. Alavane
    @5 years ago
    1448633

    任何相遇的两个人不大可能有共通的语言。

    起码5个人里面有一个是说中文的

    [65] XX [2] 回复 [0]
  14. 木有称呼
    @5 years ago
    1448635

    我抱着理性对待科学问题的崇敬心情去看,然后TM跑题跑到罗得岛州了。。。

    [73] XX [3] 回复 [0]
  15. 1448637

    这时候中国人的优势就体现出来了,遇到同胞的概率大增。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  16. Iceveil
    @5 years ago
    1448653

    这和标题中的“跳”有啥关系?。。。

  17. 十八宇
    @5 years ago
    1448677

    黑色幽默

  18. mamer88
    @5 years ago
    1448681

    这么说,我是幸存者之一,呃,那个,其实我午觉睡过头了,所以没去成。

  19. Chalton
    @5 years ago
    1448699

    标题党

  20. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    1448707

    空前绝后第一歪楼啊……

  21. 1448731

    帝国主义的阴谋传来,他们要召集西半球的人在某一个计算好的时刻同时在地面上跳一下,造成324235935吨推力,改变地球轨道,好让东半球的人都生活在寒冷之中。为了粉碎这个阴谋,大家都开始攒足了劲生小孩,这样才能随时应付可能到来的挑战,以人口的重量改变地球的命运。
        第一次交战这一天,大家都被召集起来,在一个黎明之前,在那个推算好的时间到来之前,来到指定的地点。
        原野上站满了人,大家从来没有见过那么多的人。
        “好冷啊,”丁丁搓着手,“是不是地球那边已先跳了呢?我怎么觉得越来越冷了。
        李向阳摇摇头:“冷么?我不知道。”
        “当然,你这样的傻大个怎么能分辩得出冷热呢,把你塞进锅炉你还穿棉袄呢。”
        “注意啦。”高音喇叭开始喊:“现在开始倒计时,最后一响时,大家就一起向高处跳。十、九、八、七、六……”
        丁丁十分的紧张,她紧紧抓着李向阳的手,象是要喘不过气来了。
        “我怕,我们会不会输?”
        “不怕,我们这么多人呢,那边两个洲加一起也不够拼的。”李向阳觉得丁丁的手指冰凉,他轻轻抓紧了些她的手,想帮她捂一捂。
        丁丁突然抬起头看着他,眼睛那样晶亮。
        李向阳的脸一下子烧起来,他忽然明白什么叫做烫啦。
        “三、二、一……跳!”
        所有人鼓足劲向天空跳去,李向阳也抓着丁丁的手,猛得一蹬。
        后来刊出的一张仰拍的新闻照片里,镜头中全是跳在半空中的人,但在更高处,却有两个孩子,飞一般直上云宵。
        结果因为这两个人落下的时间和其他人不一样,给地球造成的推力减少了那万万分之一,这场较量的结果是平局,两个半球的力抵消了,地球还是在原来的位置。
        全班同学都埋怨李向阳和丁丁:“如果不是你们俩跳得太高,我们早就赢得冷战胜利了。个人英雄主义害死人啊。”

    [43] XX [2] 回复 [0]
  22. 1448733

    ……确实跟标题无关,这应该改成 把全球人都聚集在一起后会怎样 吧。

  23. albertpkmn
    @5 years ago
    1448741

    《三体 黑暗森林》澳大利亚!

  24. 1448743

    这是一个有效减少人口的好办法,前提是有这个魔法

  25. 招兵买马
    @5 years ago
    1448757

    站在最里面跳的,想活下去就只能吃人肉了啊

  26. dadamon
    @5 years ago
    1448769

    放心 幸存者中中国人肯定占大多数的- -你要相信我们毛主席当年的政策…

  27. 1448803

    到底说了神马。。。。。

  28. Shawn365
    @5 years ago
    1448805

    我想问一下全球的人 一起撒尿或者吐口水 面积该有多大?

  29. booooo
    @5 years ago
    1448817

    擦,重温了快乐的大脚12

  30. 巴山渔人
    @5 years ago
    1448849

    请问地球上所有人一起向东跳三级跳,会使地球自转加快么?尤其是最后跳进水里让停止的冲量转化为水的内能。

  31. 1448855

    这个标题明显变成了把所有人类聚集在一个州之后会发生什么嘛….

  32. 巴山渔人
    @5 years ago
    1448859

    @Alavane:
    不一定吧,这五分之一人口里有1亿说粤语,1亿说闽南语,1亿说四川话,1亿说湖南话,2亿说各种江浙方言,还有总计1亿多说藏语维语蒙语……

  33. moneymoneymoney
    @5 years ago
    1449089

    好无聊啊。。。

  34. 1449135

    我看见唐山了

  35. 小雀斑
    @5 years ago
    1449269

    真的。。。。。。好无聊啊。。。。。。。。。。。。。。。。。

  36. 虚城幻像
    @5 years ago
    1449367

    没人想过这个无聊的问题?从小就想的路过

  37. 好孩子
    @5 years ago
    1449569

    最后合体了

  38. 空格加个K
    @5 years ago
    1449685

    只有我一个觉得写的很棒么……

  39. Seernemo
    @5 years ago
    1449951

    @短暂: 地震这种事,还是交给发改委吧

  40. armadillo
    @5 years ago
    1450237

    普罗维登斯人民表示中枪倒地……

  41. 黄鼠狼打羽毛球
    @5 years ago
    1473913

    其实LZ你可以这样这篇文章.标题:what if:如果全地球人一起跳. 内容:没有任何变化

  42. caiciaseven
    @5 years ago
    1661607

    请问,lz是怎么把人运到罗德岛州的那么大一块 地方滴??

  43. 3193693

    http://issuu.com/060517

发表评论


24H最赞