@ 2012.08.23 , 11:14
37

13年前为救朋友消失湖中,13年后遗体终被寻回

[-]

13年前一名潜水爱好者为救朋友而被淹死,日前他的遗体终于在冰冷的密歇根湖底被寻回。

1999年9月,来自爱荷华州的52岁商人 Dirk Kann 与朋友 Greg Olsen 在 Lakeland 湖区里探索一艘非常危险的沉船。突然 Olsen 的氧气耗尽了,Kann 只好与他交替使用氧气呼吸器并尽快游上水面。 但不幸的是 Kann 发生溺亡,并消失在湖水中。十三年过去了,在上周六 Door 郡警方证实在密歇根湖 Whitefish 湾找到 Kann 的遗体,他依旧穿着潜水服和绑着空气瓶。警长通报遗体是由两名有丰富经验的潜水员所发现,当时他们同样在探索那艘沉船。警方已经通知 Kann 的家人,他的妻子表示这是对家庭的救赎。
本文译自 dailymail,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 1448373

    Greg Olsen 没有说什么么?

    [54] XX [3] 回复 [0]
  2. 星语心愿
    @5 years ago
    1448375

    前排 训回来的 还有肉??

  3. 姜汁糖瓜
    @5 years ago
    1448377

    这也太。。。。

  4. 星语心愿
    @5 years ago
    1448379

    再抢个SF先

  5. 煎了个淡
    @5 years ago
    1448381

    13年的等待,终于可以安息了。。

    [85] XX [2] 回复 [0]
  6. 我是超威蓝猫
    @5 years ago
    1448389

    其实那是尸魂界封印在现界的死神

  7. 终极梦幻
    @5 years ago
    1448391

    twist story!

  8. 一分钟的英雄
    @5 years ago
    1448395

    深海恐惧症

  9. 虾片
    @5 years ago
    1448399

    盗墓笔记里三叔和谢连环也有这出..

    [34] XX [7] 回复 [0]
  10. 烧鱼
    @5 years ago
    1448401

    交替使用氧气呼吸器是无比危险的行为!~

    [16] XX [1] 回复 [0]
  11. 小经理
    @5 years ago
    1448403

    我怎么感觉是谋杀啊。。。一般下水前不会好好检查一下吗,为什么一个人会突然氧气耗尽?就算氧气不够也能早点发现留下上浮的时间吧。。。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. tentacle
    @5 years ago
    1448405

    这种时候接下来的镜头不是应该是

    潜水员特写
    Kann 特写。覆盖青苔的脸部。潜水员用手拂去了Kann脸上的青苔。Kann突然双眼一睁,两道青白色闪光逐渐充满了镜头
    镜头快速拉远,直到拉到近地轨道地球全景。震动,一道大约500公里粗的光束从地面直射天空,镜头追镜。
    燃烧的字幕:Kann … is BACK….

    [261] XX [11] 回复 [0]
  13. 大懒喵
    @5 years ago
    1448415

    朋友没有话说么

  14. 小元子
    @5 years ago
    1448417

    为毛很久以前登录说话一次。结果煎蛋就记住我用的名字了。。再过13年还记的否?

  15. 1448419

    我,被囚禁了13年
    又被逐出了自己的领地
    现在,你们竟敢闯入我的地盘
    你们这是自寻死路!!!

    [71] XX [5] 回复 [0]
  16. 1448423

    13年还能认出来,保鲜技术真好

  17. 爱猫人士
    @5 years ago
    1448427

    确定不是某人抢了基友的氧气?

    [45] XX [0] 回复 [0]
  18. 1448439

    凶手就是 Olsen

  19. zabao007
    @5 years ago
    1448443

    13年后的骨头……他(她)怎么认出来的????

  20. 无力吐槽的艾桑
    @5 years ago
    1448449

    真相只有一个!
    那就是……

  21. 有伟青年有围少女
    @5 years ago
    1448469

    有问题

  22. 1448471

    无图无真相

  23. 今天疯
    @5 years ago
    1448529

    怎么看这配图中找到都是一辆老爷车啊……

  24. 月江
    @5 years ago
    1448545

    《西游记》中乌鸡国国王就是在井里待了N年,老婆都被妖怪睡了。这个Kann 的妻子呢

  25. lxjwlt
    @5 years ago
    1448657

    额…人呢…

  26. 司空灵儿
    @5 years ago
    1448703

    可能是因为全身包裹潜水服避免了肉体的侵蚀。

  27. 石头
    @5 years ago
    1448711

    Olsen 氧气耗尽却活了下来,Kann与基友分享氧气却惨死湖中 ,这肯定是另有隐情吧

  28. dadamon
    @5 years ago
    1448779

    @tentacle: 命令与征服么…..凯恩有这出么….

  29. petcon
    @5 years ago
    1448939

    是要说图文无关么

  30. Turbocharger
    @5 years ago
    1448979

    配图是一辆老爷车的残骸…所以淹死的是一名变形金刚么

  31. 1449051

    @虾片: 吴三省和解连环是伪造的这一幕吧,之后俩人轮流当的三叔不是?

  32. 1449065

    这一定是好基友的口臭杀死了他……

  33. 游丝
    @5 years ago
    1449371

    看了原文,是Olsen的主氧气瓶先出了问题,Kann过来帮忙的时候不小心把Olsen的备用氧气也关掉了,于是Kann把自己的备用氧气瓶给Olsen,两个人一起上浮。到离水面还有1/4的时候,Kann的主氧气瓶耗尽,Olsen和Kann开始共用一个氧气瓶,又过了一段Kann失去了知觉,Olsen把氧气留给Kann,憋气返回水面求救。
    如果事情经过确实如此,Olsen对同伴也尽到救助义务了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  34. 1449695

    临终遗言“顶你个肺啊~正奸商”

  35. 1450161

    氧气不够用,求生本能让两人互相争夺氧气瓶,最后olsen赢了

  36. 1450555

    看标题觉得好感动,进来一看评论马上无感了…

  37. 果果儿甜
    @5 years ago
    1460949

    感觉。。百感交集的。。

发表评论


24H最赞