@ 2012.08.22 , 10:58
23

英国王二代为慈善准备挑战欧洲最高建筑

[-]

英国安德鲁王子(Prince Andrew)似乎天生就是个冒险家,目前他正在加紧训练准备从欧洲最高建筑上游绳空降。

[-]

安德鲁王子是英女王伊丽莎白二世和王夫爱丁堡公爵菲利普亲王的次子,在1986年被册封为约克公爵。曾服役海军并参与马岛战争的安德鲁王子此次挑战的是欧洲最高建筑“碎片大厦”(Shard Tower),高310米,造价约为15亿英镑。王子表示鉴于这些年来女王的孩子都没少干疯狂事,其母表示心情稳定。

王子此次是为了给自己担任委员会主席的慈善教育基金会筹款,即使未到预定时间(9月3日)其官网已经筹到23万英镑。
本文译自 dailymail,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 1446231

    1111111111111111111111111111

  2. 七夕写情书
    @5 years ago
    1446235

    为了给慈善教育基金会筹款,挺不错啊.

  3. qqbawh
    @5 years ago
    1446237

    我想起了伦敦市长
    [查看原图]

    [87] XX [0] 回复 [0]
  4. 太阳半成品
    @5 years ago
    1446239

    不要摔死就好

  5. 1446241

    都绑成这样了.. 也难有事啊… 话说.. 我怎么一下就聚焦蛋部了?

    [21] XX [0] 回复 [0]
  6. 君临天下
    @5 years ago
    1446245

    抢沙发的都是2B

  7. tentacle
    @5 years ago
    1446247

    @柳京饭店

  8. 煎了个淡
    @5 years ago
    1446251

    其母心里暗想:回来你就死定了。。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  9. 1446259

    傻孩子,学学人俄国小盆友呀,徒手开挂,那才NB呢

    [13] XX [1] 回复 [0]
  10. deepdevil
    @5 years ago
    1446261

    这标题要怎么断句啊?
    英“国王二代”?
    英国“王二代”?

    [18] XX [0] 回复 [0]
  11. 1446271

    敢不带绳么~~

  12. 1446299

    页面两边空白处的隐藏箭头是谁想出来的?有什么特别的考虑吗?

  13. 风车
    @5 years ago
    1446309

    王二代……瞬间觉得什么富二代官二代都弱爆了

    [84] XX [0] 回复 [0]
  14. 天や罚
    @5 years ago
    1446339

    迪拜表示笑而不语,828米。来爬吧

  15. 1446407

    反正不是第一继承人,死了算了

  16. 么鱼吃的猫
    @5 years ago
    1446463

    恐怖组织开始筹办狙击大赛,目标是挂在碎片大赛上的移动物~

  17. 1446491

    看成慈禧什么眼神

  18. 鬼佬size
    @5 years ago
    1446495

    少将应该秉承他爷爷超英赶美的志愿,垂降某大厦什么的并在上面题字“智窗是个好裤衩”。

  19. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1446517

    人家已经王n代了

  20. Malakh
    @5 years ago
    1447049

    看看人家的二代,再看看我们的二代,唉。。。。

  21. 这货
    @5 years ago
    1447175

    我把“慈善”看成了“慈禧”噗……

  22. neverland
    @5 years ago
    1449125

    这就是欧洲封建社会里非长子的悲哀啊……你以为格林童话为什么小王子满地跑?不救个(没有哥哥和弟弟的)公主他没地盘继承啊?

  23. mfzzae
    @5 years ago
    1451057

    驻马店CBD何在

发表评论


24H最赞