@ 2012.08.21 , 11:43
37

无厘头研究:上班族不仅痛恨周一

[-]
对于上班族来说,周一就是噩梦。但是科学家通过调查告诉我们,实际上上周二、周三、周四同样是。呃,是的,我十分希望一周上1天班,休闲6天。

美国一个研究机构调查了34万美国上班族,结果发现不仅只有周一,实际上只要是上班的日子,都是噩梦。

来自Stony Brook University 大学的Arthur Stone 教授说:传统的‘黑色星期一’观念可以废弃了,现在是‘黑色上班日’。

Arthur Stone 教授和其团队通过电话对34美国人民进行了采访,整理数据后发现:人民只有在周五下午、周六、周日才happy(跟少的压力 )。本文译自 BBC,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 特为沙发注册
    @5 years ago
    1444103

    嗯就是这样的

    [23] XX [0] 回复 [0]
  2. tentacle
    @5 years ago
    1444109

    美国一个研究机构调查了34万美国上班族

    以调查一个人25美分成本计算,这笔研究费用得到的结论真是不值

    [81] XX [3] 回复 [0]
  3. 排骨
    @5 years ago
    1444117

    跟少的压力

    [13] XX [0] 回复 [0]
  4. 阿猫
    @5 years ago
    1444123

    这还需要研究吗……
    不过说实话,早起上班感觉最差,我宁可用加班时间来换取早上睡觉,所以应该是每周五下午上半天班,其他时间都休息—_,—

    [41] XX [2] 回复 [0]
  5. 煎了个淡
    @5 years ago
    1444129

    这个结论对于在上学的小盆宇来说也是成立的

    [51] XX [0] 回复 [0]
  6. 1444133

    谁要工作啊!

  7. 1444139

    34美国人民?!!赶紧看看编辑实施O|O,果然是!

  8. 1444153

    当你没班上的时候就渴望上班了

  9. 1444157

    我还痛恨煎蛋的翻页键
    煎蛋你赢了 你逼得我第一次
    用adblock去屏蔽一个不是广告的网页元素
    分享一下规则:

    jandan.net###nav_next
    jandan.net###nav_prev

  10. 阿呆
    @5 years ago
    1444161

    我讨厌星期一.星期二。星期三。星期四还有星期天的下午!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  11. 1444181

    黑色星期一?是黑色一星期!

    [41] XX [1] 回复 [0]
  12. 栗子先森
    @5 years ago
    1444193

    这还需要调查?

  13. 变色鱼
    @5 years ago
    1444203

    有多少人是全年无休的呀?

  14. 1444207

    这种调查就和某国内机构调查两年发现”平均女性上厕所时间要比男性时间长”一样…

  15. 颤抖的大神官
    @5 years ago
    1444225

    胖达表示想上一天只上两天班的工作

  16. 痛恨工作么么哒
    @5 years ago
    1444231

    我们痛恨的是工作!!

  17. 蒙格鲁菲莱特
    @5 years ago
    1444239

    最喜欢周五了~_~

  18. seernemo
    @5 years ago
    1444257

    周五晚上公司搞聚餐,这恐怕比周一醒来发现还要上班更加恐怖

  19. 1444263

    显然富二代那种天天不上班还有花不完的钱才是最高追求吧

  20. 今天疯
    @5 years ago
    1444307

    我十分希望一周上1天班,休闲6天?
    你丫有病啊!竟然每周还有一天想上班的时候!

  21. 世界和平
    @5 years ago
    1444325

    周日晚最痛苦

  22. 1444353

    我不仅痛恨周一,还痛恨九月一号,你呢

  23. lovevhs
    @5 years ago
    1444365

    一_,一

  24. dadamon
    @5 years ago
    1444383

    – -想到那半年就在家里宅的时光了。我感觉有事做反而好。恩,我偏向工作狂,手里没活就不舒服- –

  25. vitamines
    @5 years ago
    1444401

    痛恨的不是工作,痛恨的是给的点工资钱。

  26. 1444467

    给我一份每天用双手检查nv孩子身体发育状况的工作,我可以翘起整个地球公转周期

  27. 1444613

    自从没了淫荡周一,我觉得周一不是黑色的,是深黑色的。。。

  28. 1444755

    研究员果然都是吃翔的, 这个还需要研究?

  29. 囧子
    @5 years ago
    1444973

    错别字

  30. rurutia
    @5 years ago
    1444983

    人家网上调查问卷不行啊 又不花钱

  31. 1445313

    猫叔也讨厌周一?

  32. 1445607

    无论上不上班只要你还活着总会有不爽发生

  33. 玄冥忌
    @5 years ago
    1445679

    ……谁都想不干活光拿钱

  34. 面包渣渣
    @5 years ago
    1445705

    对蛋友来说,周一是可以接受的,你懂的

  35. 1445707

    归根结底,上班族痛恨的是上班

  36. (╯﹏╰)b
    @5 years ago
    1446003

    无厘头研究:oioi没试过一次通篇不出现错别字

  37. 1450381

    @__,@
    如此显而易见,从研究人员自身的懒惰程度就能轻易得出结论

发表评论


24H最赞