@ 2012.08.21 , 23:19
86

伊朗36所大学从下学年开始将有77项专业不接受女性入学

在伊朗,已经有36所大学得到正式批准,在77个专业的招生过程中禁止招收女生入学。此举目标很明确,打击女权斗争,进一步削弱女性的实力。

[-]

在过去几年里,伊朗女生的表现普遍优于男生,而伊朗的宗教文化背景却是男性掌权。今年伊朗高考,录取率为男:女=2:3。伊朗的高级宗教官员已经开始忧虑,由于女性教育水平的提高,结婚率和出生率都在下降。

在新的政策下,所有的优势专业都将会把女生拒之门外,包括但不限于英语文学,英语翻译,酒店管理,考古学,核物理,计算机,电子工程,工业工程和企业管理。很多大学给出的拒绝女生的理由是就业人数超额,声称应届毕业女生面临着就业即失业的问题。

流亡在英国的一位女权主义律师和一位人权事务高级专员给联合国秘书长潘基文的信中说,伊朗此举实际上是想要降低女生的比例,从目前的65%下降到50%以下,从而削弱伊朗的女权主义运动和对伊斯兰带有性别歧视的教义的抗议。

[-]

“他们的目标就是女性最终放弃对自身权益的斗争。”

自从1979年伊斯兰革命之后,更多的家庭愿意送女儿去上大学。而男生的比例下降是因为伊朗的年轻男性都想快速致富,而不愿意去上大学。

我只能说,一个不愿意让女性变得优秀的民族,注定会沦为劣等民族。本文译自 telegraph & nytimes,由译者 寿司猫 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 86+1

[2] 1 »
  1. 天使小三
    @4 years ago
    1916981

    开封光大医院http://www1.120kfyy.com
    开封光大医院http://www1.blfkyy.com
    上海肿瘤生物治疗中心http://www1.dg1010.com

  2. callingbz
    @5 years ago
    1637691

    从目前的各种新闻得到的信息来看,宗教信仰不够自由的国家在两性平等方面都比较落后,

    反正现在男性的生育力总得来说是在走低的……可能再过几百年连孩子也生不出来,人类只能进行体外授精,或者人工子宫?

    只要人类的繁衍成为困难的时候男权就会变成女权了,

  3. 帅得被人砍
    @5 years ago
    1468907

    比如说不让女性学研究高射炮(为的是打飞机)。

  4. 1451835

    @吵死:
    唉唉唉,上来给我扣帽子。受不了,又来这招,都老套了。
    我从来没说过明珠吧?我对明珠也不怎么感冒。你怎么就能从我字里行间看见这么反动的二字的。原谅我的氪金狗眼没看出来吧。
    你说我扣了你的帽子?我说你是五毛了?我说你和我不同观点了?
    你才是乱扣帽子吧,我原话奉还给你,你这种人就是红卫兵的苗子啊,都是因为你们这种人,红卫兵才有土壤,文斗武斗才可能在中国大地发生。
    我见过五毛我都可以指名道姓,想不想看看我一个个列出来?你列几个给五毛美分我看看?
    本来我对你只是感觉你可能是文章看多了,跟你说说罢了,现在看来我得收回这话了,因我敢脚你是写文章的……

  5. 5OClockTea
    @5 years ago
    1448465

    哦们几个Iranian女同事都是非常开放的辣妹酷妹哦。
    怪不得她们祖国的屌丝会深深的感到压迫感。

  6. 吵死
    @5 years ago
    1448185

    @Drweb: 中国正是你们这种自称民主,但是一遇到不同观点的人就扣五毛的帽子这种人,才无法实现民主,中国的土地上才只可能允许文革这种事情发生
    什么五毛美分我都见过,我也跟各种国家信仰的人打过交道,你说我看五毛的文章看多了,那你确实真是一语点醒梦中人啊,原来国外的五毛比国内还要多啊,呵呵

  7. luseiken
    @5 years ago
    1448051

    錯就是錯 說什麼陰謀論的 真的是被洗腦了 為反對而反對 仇恨的太深了….
    但我還是比較想知道 真新聞是真正真的嗎?
    有沒有其他 更大或更客觀的媒體佐證 這消息
    如 半島 BBC 俄新網

  8. 1448009

    @吵死:
    《盗梦空间》告诉我们,有一种洗脑方法叫“你被洗脑了”。
    现在网上很多高级五毛文章写的很“理性”,很那么回事,我们叫它“理克中”(不理解就算),专门就是去洗一些像你这样稍微有点辨识能力的有点思考的人的,我怀疑你是那些文章看多了。
    我曾经和五毛们接触过,甚至我师兄还当过五毛(本来还想去研究美分的,MD没找到)。那些都是些高级货色,他们写文章都是旁征博引,逻辑严密,舌绽莲花,告诉我们网上什么什么不可信,都是美分写的,blablabla……
    看多了那些文章,你看什么文章都会怀疑这是妖魔化,已经近乎潜意识了。
    我自己有段时间也是,看什么都觉得是在造谣,是在妖魔化,好在后来又校正过来了。

  9. 米の费得
    @5 years ago
    1447815

    伊朗妹子和阿拉伯妹子不是一个种族的哟。。。伊朗的妹子是可以露脸的哟。。。时尚妹子的头巾其实是可以挂在发髻上的哟,远处看完全就是没有头巾遮挡的哟。。你以为我会告诉你,没能牵牵抱抱伊朗妹子是我人生中最大的遗憾么魂淡??!!

  10. 1447515

    而且我一直不明白,美国人怎么会看不出沙特人的野心,如果瓦哈比真的一统中东ysl国家,成为一个整体,那对美国人有啥好处?!
    这算是ysl里非常保守的一派了,孕育出很多油战斗力的组织,比如基地。

  11. 1447507

    伊朗人有波斯人的文化底蕴,骨子里看不起野蛮的阿拉伯人的。如果没有美国插手,这个国家也会慢慢走向民主化世俗化,当然时间可能会比较长。但是伊朗民众私下里是很开放的,根本不受宗教的影响。
    现在的问题是沙特那帮瓦哈比逊尼派,靠着资金支持,背后有美国人撑腰,想把什叶派国家都掀翻,符合他们二者的利益。
    但是从长期来看,沙特那种封建专制国家虽然富裕,但不是人类社会应走的道路。
    倒是土耳其 才是ysl国家应该学习的。
    但是最近土耳其也在学校开宗教课了,不知道什么意思。

  12. Malakh
    @5 years ago
    1447057

    @unperson: 虽然我圈圈了你,但是我表示你的表述有问题,如果我说有魔鬼的存在,你不信,我说那你证明给我看,你能做到不?

  13. dzq0nice
    @5 years ago
    1447055

    是什叶派和逊尼派的原因吗? 大家都说自己民主 我也搞不清了呢。。。

  14. 1446709

    结果女士都去学忍者。

  15. 夏至祭
    @5 years ago
    1446619

    那个插图里的女同学,你面巾掉了,不是不能露脸么?

  16. 1446585

    @吵死: 真是莫名其妙。一篇新闻译文,你觉得它哪里跟事实相悖就提出你的论据就是了,说了半天只不过是在借题发挥。谁是小学生。

  17. 一只猛猫
    @5 years ago
    1446527

    天朝也是啊,高考分都不同

  18. jeremy
    @5 years ago
    1446523

    因为最后一句话专程从google reader过来致意

  19. 1446465

    省省吧,国内不也有这种事的吗

  20. you_know_who
    @5 years ago
    1446457

    这么漂亮的妹子,全都来中国吧,只要来了中国马上拥有神格,统称为女神!

    煎蛋拥有大批屌丝,随时准备准备进行膜拜!

  21. 断了线
    @5 years ago
    1446451

    我只能说,一个不愿意让女性变得优秀的民族,注定会沦为劣等民族。
    这句话我认同。

  22. 虾大人
    @5 years ago
    1446441

    为什么不是提高男性的综合素质什么,而是降低女性的呢?悲催的民族。

  23. Crystal
    @5 years ago
    1446395

    就事论事,没有必要过分攻击,伊兰斯教全体国家都是女权主义的眼中钉,难免有点G点容易被戳,谢谢楼上几位耐心的扫盲,但是没有必要扯到那么远,还有其它更离谱的不代表这点“小事”就可以忽略了计了

  24. orangestar_2
    @5 years ago
    1446393

    @SeoTan: 额 我还以为最后一句是寿司猫加的呢。。。。。。。。

  25. SeoTan
    @5 years ago
    1446315

    果然看政治类煎蛋看评论比较有趣,撇开低级黑,看大家的评论似乎都围绕在伊朗是否该被拿来做出头鸟批斗这话题。这篇文章写的是伊朗的新闻,但是作者在最后感慨的是,“一个不愿意让女性变得优秀的民族,注定会沦为劣等民族”而不是“一个不愿意让女性变得优秀的国家,注定会沦为劣等国家。大家都知道伊斯兰宗教对有女性地位不予提高的宗教思想,这是整个中东的现象,而伊朗经过革命,已经算是比较开明的国家了,其实,我相信大多数人在看到这篇文章的时候,更多是对中东受过解放的女性重新遭受不公平待遇的不平,而非对伊朗这个国家有更妖魔的想法。所以激烈讨论的某些人似乎黑吃黑啊。
    PS:对31楼@基站佬的国内经历表示大感兴趣

  26. 1446221

    欢迎驴叫自己搞死自己,加油吧阿拉哈阿克巴!

  27. MopperWhite
    @5 years ago
    1446073

    @吵死:
    在外围攻击了一圈就是没碰到实质,你没证明这文章哪里错了就敢说是妖魔化
    歧视女性这是中东那几个伊斯兰国家都有的问题,就因为说的是伊朗这个中国”盟国”你才在这里喷
    五毛拿好

    [10] XX [3] 回复 [0]
  28. Singleye
    @5 years ago
    1446023

    不能接受别人比自己优秀,不就是自己不愿意努力变得更优秀么
    女生成绩好这种问题,难道不是应该鞭策男生更努力的么?!
    尼玛什么迂腐思维啊有木有逻辑性?!如此简单粗暴,难道不是自取灭亡么?!伊朗你丫醒醒吧!!!
    这种思想倒退的国家还是早点灭亡了好!!!
    p.s.伊朗这是不是可以算是跟迪拜建“女儿国”鼓励女纸们去工作形成强烈反差了呢?

  29. 黑长直又翘
    @5 years ago
    1446013

    好像生活大爆炸里那犹太人…

  30. 兔子
    @5 years ago
    1446011

    和中国一样啊。。。。男人真的很拍女人比自己优秀啊。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  31. 1445987

    劣等民族是什么?

  32. RaymondLove
    @5 years ago
    1445931

    要说中国,我都感觉都是女尊男卑了..

    [3] XX [11] 回复 [0]
  33. sakaten
    @5 years ago
    1445927

    @风车 我估计你对“国内某些大学在专业招生时对男女进行区别性对待”这件事情只看了个标题…我一开始也义愤填膺,点进去看了一下觉得这种做法也算有理有据。跟伊朗这个不一样

  34. 挣脱地平线
    @5 years ago
    1445895

    @吵死: 因为“抗日”的关系?到处无脑儿到处出没啊!

  35. 1445885

    说错了,应该是说:根据客观情况有自己的思考,不盲从。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞