@ 2012.08.20 , 18:13
42

为什么我们的领导都是烂人

[-]
烂人对应的原文是Jerk

最近一项来自WSJ 的研究发现:领导大多具有自信这个特质,同时他们又会过度自信从而变现出一个烂人特性那就是粗鲁。所以我们都会觉得领导是个烂人,嗯,事实上也是这样。

研究人员在北美找来了一些自愿者,让他们为自己和对方的地理知识打分。结果发现:大多数人过高的预估了自己的地理知识,以及最重要的一点:过过估计自己的人,同时也受到其他人的尊重和钦佩。

转换为白话文便是:越爱吹牛逼的人,越能唬住人。这个结果让人失望,也就是说大多数人是傻X。

不过同时,这些Jerk-man 也会表现出一个烦人的特性,那就是粗鲁。但研究人员说,粗鲁虽然是一个贬义词,但是在职场社交中,粗鲁的人往往在争论中可以获得优势。本文译自 forbes,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 1442649

    国家最高领导人胡主席。

    [267] XX [16] 回复 [0]
  2. simongail
    @5 years ago
    1442651

    我们的领导人都是好鬼

  3. 熠熠生辉的寂寞
    @5 years ago
    1442653

    妈妈说做人要谦虚⊙﹏⊙

    [25] XX [0] 回复 [0]
  4. pranooa
    @5 years ago
    1442659

    来自WSJ:领导人都是懒人
    额。。
    苏菲超薄亚历山大。。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  5. 喜阳阳
    @5 years ago
    1442663

    上班时间,来煎蛋吐槽?
    我要扣你工资!

    [32] XX [1] 回复 [0]
  6. 二硫碘化钾
    @5 years ago
    1442665

    我们领导不是人

    [123] XX [2] 回复 [0]
  7. zabao007
    @5 years ago
    1442679

    说的好,但是这毫无意义。

  8. 阿热发生的
    @5 years ago
    1442681

    吓死了,标题看成了”为什么我们的领导人都是烂人”,水表只在一念之间啊

    [175] XX [1] 回复 [0]
  9. 繁华落尽
    @5 years ago
    1442693

    火影初代是三尾

  10. ivanchaos
    @5 years ago
    1442697

    我了个去,这题目必须得改成“为什么他们的领导都是烂人”才能防删啊

    [82] XX [3] 回复 [0]
  11. ST岸天
    @5 years ago
    1442705

    这也能发?! 不会被和谐么!!!

  12. 1442709

    过过估计自己的人

  13. mty1111
    @5 years ago
    1442717

    来自wsj。。。

  14. 自拍
    @5 years ago
    1442725

    惊恐!楼上不怕被查水表么。。。

  15. 1442727

    wsj。。我似乎想多了…

  16. 匿了
    @5 years ago
    1442739

    wsj……

  17. dadamon
    @5 years ago
    1442765

    吐槽无力啊

  18. 恋上你的床
    @5 years ago
    1442771

    我可以说真话吗?不可以,那我还是点点头算了

  19. Johnny
    @5 years ago
    1442773

    运来在中国最有效的泡妞方式就是做哥jerk!!!!!!哥懂了!

  20. 也好
    @5 years ago
    1442797

    oioi很喜欢看wsj调查啊

  21. 代号
    @5 years ago
    1442803

    最近一项来自WSJ 的研究发现 是卫生巾吗

  22. 代号
    @5 years ago
    1442805

    过过估计自己的人 …

  23. 1442817

    煎蛋不会明天就封了吧

  24. 秋天的肥皂沫子
    @5 years ago
    1442821

    我刚刚骂了领导,来煎蛋忽然有一种找到党的感觉

  25. 你看得见我2
    @5 years ago
    1442825

    额,我想说的楼上都说了。。真的查水表只在一念之间啊。。

  26. 你看得见我2
    @5 years ago
    1442827

    oioi很喜欢看WSJ 调查啊

  27. 1442835

    我们将很长时间处于社会主义初级阶段

  28. 西瓜
    @5 years ago
    1442849

    我的感受是在职场上有一种人能更快爬升
    1脸皮比较厚,拍起马屁无障碍
    2什么话都敢说,别管真懂假懂,喜欢掌握话语权
    3更奉行拿来主义,好的点子好的方案拿别人的用无压力
    4和自己的属下或者平级的人说话的时候喜欢批评或讽刺
    5大肆嘲笑别人的缺点,尽管自己身上也是一堆毛病
    我不喜欢这类人,但同时也得承认这类人有时会比较敢做,他们膨胀的自信给了他们更广阔的思路。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  29. 美克拉乌
    @5 years ago
    1442851

    来自WSJ?

  30. 世界和平
    @5 years ago
    1442863

    连烂人都不如。。。

  31. zabao007
    @5 years ago
    1442867

    目测明天就看不到该贴了~~

  32. 是是非非
    @5 years ago
    1442907

    按标题激动一下,看内容又淡定了。

  33. 海底
    @5 years ago
    1442913

    怪不得我地理总是不及格

  34. jiuxin89
    @5 years ago
    1442931

    越爱吹牛逼,越被人尊敬
    醒悟了:我的JB比马长!

  35. 1442955

    自WSJ 的研究发现……“卫升鲸”和自杀有关?

  36. 1443053

    这就是所谓的“往下看全是眼睛,往上看全是屁股么?”

  37. 屌丝
    @5 years ago
    1443097

    @彩色狗

  38. 1443187

    来自卫生鲸的东西都是当笑话看的。

  39. Solatrader
    @5 years ago
    1443321

    没有考虑北美文化圈重视自信并将之视为积极品质的特性。

  40. laputa
    @5 years ago
    1443637

    @upyun 你,还在吧

  41. 1443689

    你好,快递!

  42. 1445745

    這幾條似乎對馬先生不適用啊!

发表评论


24H最赞