@ 2012.08.19 , 12:13
36

台湾千人共插秧,16分20秒完成2.1公顷创造新的世界纪录

近日一群台湾农民同心协力完成了一项壮举,创造了一项插秧世界纪录。据报道本月18日,来自台湾省桃园县的1215人花了16分20秒完成2.1公顷插秧,打破了此前由泰国农民在2010年创下的904人35分35秒完成1.6公顷插秧的吉尼斯世界纪录。

[-]

[-]

据官方记载这群人中最大的已经91岁了,而最小的才16岁。他们之所有举办这项活动是为了促进台湾人对水稻的消费,让米饭重新变回台湾人的主食。

[-]

[-]

96岁的农民陈霍腾在接受采访时说:“今天是我作为农民最开心的一天,那么多人一起插秧,我站在最中央。而这项活动将大大促进台湾农业的发展。”本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. metatron
    @5 years ago
    1439733

    有人真的知道现在农民种出的粮食是多少钱一斤卖出去的么?········反正我不知道·······我觉得····这种人数的记录和大陆比起来没什么意义······大陆世世代代务农的人应该很多吧····

    [2] XX [19] 回复 [0]
  2. 罐头
    @5 years ago
    1439735

    我想起码农畜

  3. 少许糖
    @5 years ago
    1439739

    换做日本就不是 插 秧 的吉尼斯纪录了 你懂的

  4. 柠檬
    @5 years ago
    1439743

    到底是91还是96,玩我呢吧。。。

    [69] XX [1] 回复 [0]
  5. 狂喊雅蠛蝶
    @5 years ago
    1439751

    千人插

    [14] XX [2] 回复 [0]
  6. davedbackham
    @5 years ago
    1439755

    显然比之前日本那个500人集体“播种”的记录更壮观嘛

    [23] XX [1] 回复 [0]
  7. davedbackham
    @5 years ago
    1439761

    显然比之前日本那个500人集体“播种”的记录更壮观么

  8. strawberry
    @5 years ago
    1439763

    以为只有天朝才发生这么无聊的事。。

  9. 賣膏的
    @5 years ago
    1439771

    过几个月台湾的媒体是否会报道:桃园县吉尼斯秧田再创记录,亩产量全球最低…

    [18] XX [2] 回复 [0]
  10. dadamon
    @5 years ago
    1439773

    锄禾日当午 汗滴禾下土 谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
    我们这种宅已经感受不到种植的辛苦 所以才有了现在的资源浪费啊……

    [11] XX [1] 回复 [0]
  11. 无知帝
    @5 years ago
    1439777

    比人多.TC笑而不语~

  12. zerodecade
    @5 years ago
    1439789

    这不是闲得蛋疼才做的事么…

  13. wjking512
    @5 years ago
    1439807

    毛少将说,这种活动好,一定要多搞,台湾这次活动把广大人民群众的基本生活需求和世界级的荣誉纪录相结合,大大拉近了与大陆基层同胞的距离……

  14. 1439825

    黑天朝的在这篇文章下还不歇歇。。。

  15. 狂喊雅蠛蝶
    @5 years ago
    1439841

    用华康少女体,泰国看成秦国,脑子短路了好久……

  16. 1439847

    只有我一个感兴趣台湾人到底吃什么为主食吗??

    [37] XX [0] 回复 [0]
  17. 小白
    @5 years ago
    1439867

    我也想吐槽,台湾的主食不是米饭,那主食究竟是神马呢

  18. 古炮
    @5 years ago
    1439887

    难道这就是群p?
    可曾有孩子知道那句?只有牛死没有田烂的话??
    千人斩,这田要烂定了!

  19. sanders
    @5 years ago
    1439923

    “让米饭重新变回台湾人的主食”? 康师傅会告诉你们:别妄想了

  20. 掠海之风
    @5 years ago
    1439927

    在央视10套我爱发明 插秧机面前黯淡。。。

  21. sanders
    @5 years ago
    1439935

    不过吉尼斯这种东西 在大部分时候 实在是无聊啊

  22. 达利的胡子
    @5 years ago
    1439979

    读完标题之后第一个闪现的是小品里的那句:“栽,跟,头”

  23. 1440003

    数学题:
    91岁的陈霍腾正在插秧,插完2.1公顷的时候,96岁的他接受了记者的采访。
    请问陈霍腾插完2.1公顷的秧共花了多长时间?

  24. 1440015

    我看这篇报道比看什么做巨大烧饼破吉尼斯纪录之类的要舒服一些,因为他们给这种无聊的行为赋予了意义:“为了促进台湾人对水稻的消费,让米饭重新变回台湾人的主食”,虽说这个理由听着也挺扯的,但多少比纯粹就想破个纪录的活动要进步一些。

  25. 1440053

    甭管活动的目的是什么,至少看起来大家都很快乐。

  26. 酷熊蜀黍
    @5 years ago
    1440127

    党国大跃进已渗透!汇报完毕!

  27. 1440141

    嘛,这么多人一起“播种”咩?也是体力活儿呢

  28. 1440349

    而这项活动将大大促进台湾农业的发展。
    …..为什么

  29. sola迷
    @5 years ago
    1440435

    标题看少了一个秧字

  30. 1440451

    效率太低,我们家那里现在都是抛秧,比这个不知道要快几倍,产量是一样的

  31. 生鱼片
    @5 years ago
    1440637

    看了这个,我终于相信台湾是天朝的了。

  32. 1440765

    偷偷告訴大陸同胞

    我們的主食是珍珠奶茶,你以為我會告訴你嗎?

  33. 1441601

    @che:

    不是大雕烧咩?

  34. 老衲来阅经
    @5 years ago
    1441807

    我插我插我插插插…

  35. sophie
    @5 years ago
    1443793

    我想说,小编犯错是不是故意的,不然没人来喷,没人气

  36. Piranha_Yo
    @5 years ago
    1452385

    千人插~一定很刺激~

发表评论


24H最赞