@ 2012.08.19 , 13:39
86

真的猛士: 三哥开挂,零保护措施清理下水道

请不要再为自己的工作叫苦不迭了,对于印度人Devi Lal来说,你就像是生活在天堂。Devi Lal是一名下水道清理员,来自印度德里。他每天的工作就是潜入城市肮脏的下水道中清理各种阻塞,而每天的薪金只有区区3.5英镑(约合35元人民币)。

[-]

[-]

Devi虽然从事的是这种极其危险的户外作业,但是他却得不到任何呼吸道保护措施,所以他只能依靠下水前给自己灌一瓶酒麻痹神经和嗅觉来缓解恶臭的侵袭。更令人愤慨的是,市政甚至不提供任何具有保护作用的防护服给这些下水道清理员,而他们也不得不只以短裤加身,劳苦工作。据德里清洁工委员会的主席Harnam Singh介绍说,下水道清理员的死亡率高达70%。据统计,在近6个月大约就有61名下水道清理员因公殉职。如今,还有数千名下水道清道夫奋战在印度各地。

[-]

[-]

根据联合国开发计划署于2010年公布的数据显示,全印度有37.2%的人口生活在贫困线以下,而其中的68.7%日生活费不足两美元。而就在本周的早些时候,印度总理Manmohan Singh宣布了本国的火星探测计划,项目预计耗资5200万英镑。 [ via dailymail ]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 86+1

[2] 1 »
  1. 石像
    @5 years ago
    1893771

    最后那张图,他的左腿膝盖貌似已经出现问题了。

  2. 建建
    @5 years ago
    1486185

    天朝其实也差不多,五十步笑百步~

  3. 黄鼠狼打羽毛球
    @5 years ago
    1485163

    MD,这印度的当权者是不是还打算修第二个泰姬陵呢?非得弄得民不聊生?

  4. Piranha_Yo
    @5 years ago
    1452451

    阿三经常干这些无人能敌的事情!

  5. 玄冥忌
    @5 years ago
    1449999

    阿三会武术,没人挡得住……

    好吧这槽吐在这里是相当不合适

  6. 毛茸茸
    @5 years ago
    1445687

    还好没出化粪池的图片,印度老式的厕所没有下水道连接化粪池,靠的是人工把排泄物掏出来,搬运到特定的处理地点。这是很多达利特妇女和少年的工作,

  7. 毛茸茸
    @5 years ago
    1445685

    @Nicoo: 不一样的啊,印度的这位是贱民,他祖辈就是干则个的,儿女也必须干这个,这是传统

  8. 刘家忠
    @5 years ago
    1444343

    希望你们能活的更好!

  9. 1444131

    致敬!

  10. idragon
    @5 years ago
    1443815

    为了挣扎最后的一点生存希望而置身于最险最恶之境地啊。
    第三张图的眼神很刺人,用”湿“人的话说,”害怕阳光给自己过多的虚伪的期望“

  11. 晕倒
    @5 years ago
    1442735

    好大只,啊

  12. cynics84
    @5 years ago
    1442323

    三哥在忍忍,大家都是这么过来的。

  13. 赫连九万
    @5 years ago
    1442183

    13楼亮了,湄公河…………

  14. 阳光冷冷的
    @5 years ago
    1442023

    哎 不想说别的了

  15. 1441823

    可怜的三哥,还缺了颗牙

  16. dadamon
    @5 years ago
    1441763

    没品笑话:你们知道印度人其实是白种人吗?

  17. 1441459

    可怜的人类……

  18. 火星计划
    @5 years ago
    1441387

    5200万英磅就能搞火星计划……

    如果真是这样就能搞成,那我绝对全力支持,为什么要取消

  19. raymond
    @5 years ago
    1441331

    阿三是唯一几个天朝在它面前还保持优越感的国家,任何方面都是。不要说人家民主,你再他细研究一下他们的民主就知道还不如TC。他们就是一奴隶社会。想吐槽TC的人还是去和老美比比。

  20. 健健
    @5 years ago
    1441177

    印度是隐形的奴隶制社会,种姓制度是根本的祸首,你如果爹不好一辈子就没有任何出头之日,他们的姓氏就是等级……永远都改不了,而且高低不能通婚

  21. 法拉盛李敖
    @5 years ago
    1441151

    5200万就搞火星计划? 阿三ZF卖萌呢?

  22. orangestar_2
    @5 years ago
    1441147

    别人的不好不能成为我们不求上进的理由。有人杀人放火坐牢枪毙,所以你就可以心安理得的不学无术游手好闲???低头看看地上的蚂蚁吧,几亿年都没能进化成人类,比较而言你已经超级牛X了。

  23. rosses
    @5 years ago
    1441047

    这个死亡率还不如去抢劫

  24. 世界和平
    @5 years ago
    1440919

    为什么一定要做

  25. 1440899

    饭都没吃饱,还探索火星……唉,天朝何尝不是这样

  26. 古炮
    @5 years ago
    1440835

    世界上任何地方都有丑恶与肮脏,只是很多时候,我们选择性的忽视,或者我们根本就看不见而已,看不见的,说了你也觉得骇人听闻,肯定也不会相信!

  27. 啊啊啊啊
    @5 years ago
    1440761

    @卡卡: 你最好看看台灣史,台灣發展最快的是什麼時代,停滯的又是什麼時代。別有事沒事都拿民主說事。

    [10] XX [3] 回复 [0]
  28. antiname
    @5 years ago
    1440741

    我现在就在印度,没见到这样的下水道清道夫,但见到更多类似穷困潦倒,但还在工作,没有出来行骗犯罪的人。今天在一家咖啡馆吃饭,看到一孩子进来看了一个小时大家吃饭,然后走了。中间什么都没说,也什么都没做。中国也有这样的。政府是应该埋怨,但不能不说,人活着不容易。有尊严活着更不容易。

  29. wakeup
    @5 years ago
    1440725

    此话当真?切~

  30. xunxuncaizi
    @5 years ago
    1440709

    真让人心酸。原来有些人还得这样活着。

  31. 1440703

    一定不要这么卑微

  32. 1440687

    三哥威武啊 = = 看着真心酸…

  33. 1440665

    而其中的68.7%日生活费不足两美元。。。

    我算了算我一天也就差不多两美元FML。。。

  34. 1440645

    据称天朝没有下水道!

  35. 复进簧
    @5 years ago
    1440643

    问都不用问,这人没有种姓,属于贱民。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  36. 圈兜
    @5 years ago
    1440635

    看到第二段开始我笑不起来了

[2] 1 »

发表评论


24H最赞