@ 2012.08.18 , 23:13

WTF:洗手液也有毒了?

[-]

准备好接受你的每日一 FUD (Fear,Uncertainty,Doubt)了吗?这篇关于杀菌洗手液造成肌肉损伤的论文看起来怎么样?是的,从现在开始,每次用洗手液洗手的时候你都有理由担心自己的健康会受到损害了。

具体的说,该论文所指的有毒成分为三氯生(triclosan)。三氯生是一种广谱抗菌剂,被广泛应用于肥皂,牙膏,除臭剂,漱口水,甚至卧具等日用化学品之中。这种物质之前一直被认为是对人类安全的,因为它所制成的抗菌剂能有效抑制有害细菌,诸如大肠杆菌,金黄色葡萄球菌,白色念珠菌,同时还能够保护有益细菌,加上三氯生能进入人体的方式十分有限。

不过,因为在下水道中和人体排泄里已经检测到了三氯生的存在,现在研究者们正着手准备研究三氯生和人类肌肉控制之间的联系——在皮式培养皿中和动物样本身上。在试管中,他们发现三氯生能在无法阻挡钙离子通道的情况下损坏单独的心肌和骨骼肌纤维。在说到动物实验上,在暴露在该化学物质的情况下,小鼠的新功能都下降了25%,而在吸入这种化学物质后,它们的握力下降了18%,并且持续了半小时左右。而黑头呆鱼(fathead minnows)在被三氯生所污染的水中生活了一个星期,之后游泳水平都下降了(#莫名的萌感是怎么回事...)

这样的危害以及足够对动物们的生存造成威胁了。“对于三氯生在短时间内对不同生物的心肌和骨骼肌所造成的损害,我们感到非常吃惊,”该论文的联合作者 Bruce Hammock 在一场发布会上表示。“你可以想象,在弱肉强食的动物界中,肌肉或是心脏性能下降10%或许就意味着生存的几率也大幅减少了。”

关于这种化学物质对于人体到底有没有直接的损害,我们还有很多研究工作需要做——毕竟,我们需要多很多倍的计量才能和实验中的白鼠达到同等程度。不过最令作者担心的是这种化学物质的应用之广泛。

“对于那些有潜在心血管疾病的人们,这种化学物质可能会引发他们的疾病,因为三氯生实在是随处可见,”另一名作者 Nipavan Chiamvimonvat 说。“然而,在没有进一步研究结果之前,科学家们也很难断定这到底是心血管疾病发病率变高和年轻化,还是这里面有一些环境因素,比如三氯生。”

总之,标题党了,这篇文章原文也很标题党。最后,我想说的就是,“在进一步结果出来之前”,我们仍然可以放心大胆地使用洗手液和肥皂。本文译自 : iO9 ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

24H最赞