@ 2012.08.10 , 20:54
23

千万富翁的违规游乐园,要搬迁了

一位千万富翁在三年前花了40000英镑在自己府邸前建造了一个“泰山”乐园,最近,他被通知说他的这个游乐园没有被规划局批准。

Dominic Wainford,5个孩子的父亲,一位44岁的导演,他在伦敦的控股公司目前估计价值30000万英镑。他的府邸坐落在一个面积达350英亩(141万平方米)的历史公园里——国家二级庄园。现在他被命令移走这个游乐设施,因为它又笨重又妨碍视线。Dominic Wainford接到委员会通知后,要将它移动近100英尺(30米),移到车道的另一边,这项工程将花费50000英镑。

[-]

[-]

他说:“当初我们买攀爬架的时候,别人告诉我们这不需要规划局许可的。而且从马路那边看过来,根本看不到这个游乐设施,这根本就不会妨碍视线,而且这其实一点都不笨重的。所以当规划局说我们这个没经过规划局许可,不能建在这的时候我很惊讶。我有5个孩子,有时候还会邀请朋友家的孩子一起来玩,从我们家窗口就可以看到他们,所以非常安全。但是如果将这个挪走的话,远离我们的视线的话,我觉得孩子很不安全。现在我已经付钱给规划顾问了,其他的事我也打理好了,估计要移走这个东西可能会花费50000英镑。”

委员会的人说:“这是一个国家二级公园,所有建筑都要经过规划许可,因为这会影响庄园的整个面貌,所以我们希望将这个游乐设施搬到一个属于它的位置。”本文译自 dailymail,由译者 once 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 1421657

    拆比建更费钱

  2. 一坨煎蛋
    @5 years ago
    1421661

    一看是沙发,开心爆了!希望吐完槽沙发还在!!!!!明天是周六,哇咔咔

    [1] XX [13] 回复 [0]
  3. 1421663

    30000万英镑。。。。。。

    千万富翁投资3亿英镑大丈夫?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  4. 碌碌下
    @5 years ago
    1421667

    Nice Comments
    nothing

  5. 大狗
    @5 years ago
    1421673

    拆迁是国际主流

  6. 正太
    @5 years ago
    1421675

    就这货要40000英镑?我们学校幼儿园看上去都比他好啊……

    [56] XX [0] 回复 [0]
  7. 1421677

    有段话重复了吗

  8. 1421683

    怎么感觉,跟麦当劳里的游乐园一样。。。。

    居然还要40000英镑。。。。

    来温州直接40000人民币, 打造 苹果耐克迪斯版的 ~~

    [29] XX [0] 回复 [0]
  9. ceasar_2011
    @5 years ago
    1421687

    国外也有城管

  10. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1421725

    艹艹艹艹艹艹艹艹艹艹

  11. 1421737

    公司价值30000万英镑,这是要闹哪样,直接3个亿不行么

    [18] XX [0] 回复 [0]
  12. passer
    @5 years ago
    1421745

    直接造一个新的好像便宜些?

  13. 云逸
    @5 years ago
    1421833

    30000万英镑?你确定这不是亿万富翁??

  14. XTSANTI
    @5 years ago
    1421941

    就这个 ..需要 这么多钱盖?

  15. 1421989

    350英亩=2 124.59962176亩

  16. 猫咪咪
    @5 years ago
    1421993

    @wee: 搬比拆了重建更费钱

  17. Singleye
    @5 years ago
    1422049

    该死的有钱人T皿T

  18. 1422223

    他说:“当初我们买攀爬架的时候,别人告诉我们这不需要规划局许可的。而且从马路那边看过来,根本看不到这个游乐设施,这根本就不会妨碍视线,而且这其实一点都不笨重的。”

    既然他说一点都不笨重,那自个儿搬不就好了吗?

  19. faceman
    @5 years ago
    1422483

    造价4万 搬运费5万。。。。。。。。。。。

  20. 柠檬
    @5 years ago
    1422511

    搬迁比建造还贵。。。

  21. 蛋都碎了一地
    @5 years ago
    1422629

    居然不是拆掉啊~ 太傻了

  22. 顾优优
    @5 years ago
    1423369

    真黑:(
    孩子们以后去哪儿玩儿啊

  23. ninstein
    @5 years ago
    1431927

    看来万恶的资本主义国家货币贬值速度很快的嘛,这货情愿花50000英镑来搬那三年前的40000英镑

发表评论


24H最赞