@ 2012.08.08 , 10:45
41

为了镇压山口组,大阪规定教师以及公务员不得有纹身

受到全球经济低迷以及福岛核灾难日本年轻人的就业前景越来越不乐观,而日本第二大城市大阪市市长 Toru Hashimoto 近日宣布当地政府机构禁止录用有纹身的员工,并在新出台的法律中强加一项入职全身纹身检查。

[-]

很多年轻人日本毕业生为了获得工作不得不因此去除纹生,而这也大大刺激了当地了去纹身业务,据美容保养到府服务专员告诉纽约时报现在去除纹身的人越来越多,以前每天只有5到6个,现在基本都是10个甚至30个。而每个纹身的去除费用大概在10万到20万日元,折合人民币差不多8109元到16217元。

[-]

据悉该法律旨在镇压日本当地的有组织的犯罪团伙山口组,该组织成员一致将纹身视为荣耀。不过教师以及一些公务员对此表示愤怒,为了不让山口组成员领到公共部门薪资他们不得不将身体完全暴露给别人,强制接受全身检查。他们还必须填写一份有关政治观点以及家庭成员的问卷表。

大阪地方人事局称他们已经在33500名雇员身上发现纹身,此外他们还将对6名没有填写问卷调查的人做出惩罚。
据称该项禁令很快将扩展到东京,因为东京市长右派代表 Shintaro Ishihara 对 Hashimoto 相当赞赏。本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 谢绝小三
    @5 years ago
    1414895

    纹身什么的事吓小孩的!日本人胆子太小了!

    [2] XX [25] 回复 [0]
  2. 一莲托生
    @5 years ago
    1414907

    刚考上公务员,把肩膀旁的一圈荆棘给洗了。

  3. 人品王
    @5 years ago
    1414915

    刚刚看过菊次郎的夏天。。。

  4. 1414917

    今天怎么这么多前排座。。。

  5. 希尔薇雅
    @5 years ago
    1414925

    东京市长右派代表 Shintaro Ishihara
    ↑这货就是石原慎太郎啦…
    Toru Hashimoto是橋下徹

    [18] XX [0] 回复 [0]
  6. 1414927

    @一莲托生: 中国公务员有这种要求?还让你光膀子检查?

  7. 次布丁的鹅
    @5 years ago
    1414939

    要是人家纹在【哔——】和【哔——】还有【哔——】那里怎么检查?

    [35] XX [2] 回复 [0]
  8. creamstew
    @5 years ago
    1414941

    在职公务员表示,中国公务员也不许有纹身,体检时会检查。

  9. 喵喵666
    @5 years ago
    1414943

    中国一直都是啊。。。。公务员军人啥的完全不能有

    [39] XX [3] 回复 [0]
  10. creamstew
    @5 years ago
    1414953

    @次布丁的鹅: 放心,体检是全身检查,包括【哔——】和【哔——】还有【哔——】

    [13] XX [0] 回复 [0]
  11. 楚门
    @5 years ago
    1414973

    5楼之内,天朝必躺枪

  12. 侧卫007
    @5 years ago
    1414977

    为了【不让】山口组成员【领不到】公共部门薪资他们不得不将身体完全暴露给别人
    杨总就是这么带坏一群编辑的么

    [16] XX [0] 回复 [0]
  13. dadamon
    @5 years ago
    1414989

    @谢绝小三: 这个可不是害怕哦,日本黑道都有纹身的习惯,所以日本人都会把有纹身的人视作黑道分子,现在日本经济不景气,但是黑道却依靠投资和高利贷拥有大把现金,有许多日本企业因为筹不到钱而以公司控制权为代价向黑帮借钱,而黑帮一般直接把现金(是的- -现金)借给企业家,造成许多企业沦为黑道ATM,而黑道用这笔钱作坏事和再投资。现在这股势力也在日本政界影响开来了,有许多公务员公开炫耀纹身和与黑道的关系。话说终于有动作了呀,貌似几个月前就说要整治了吧….

    [58] XX [1] 回复 [0]
  14. 海绵爷爷
    @5 years ago
    1415011

    有一天 山口组果断也禁止纹身,政府出台,为了镇压山口组,教师和公务员必须全身都纹身,

    [166] XX [2] 回复 [0]
  15. 1415039

    @azure:天朝公务员乳房不对称你以为是通过称体重的方式判断的?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. 星矢
    @5 years ago
    1415047

    ·纹眉算吗·

  17. 随便叫我啥都行
    @5 years ago
    1415071

    话说我们国家的黑道从来不纹身,但是穿衣开车都很讲究。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  18. CallMeV
    @5 years ago
    1415075

    林丹貌似有纹身啊 他到底是不是部队的?

  19. 1415077

    为了不让山口组成员领不到公共部门薪资他们不得不将身体完全暴露给别人

    为了不让山口组成员领不到公共部门薪资……

  20. 啊蔗
    @5 years ago
    1415089

    “为了不让山口组成员领不到公共部门薪资他们不得不将身体完全暴露给别人” 这句话我看了5次,还是有点不懂其中意思,是煎蛋的小篇文案高手,还是我阅读能力低下。。不懂~

  21. 1415125

    为了不让山口组成员领不到公共部门薪资???原来如此,这是为了帮山口组洗白吗?

  22. nanerhebu
    @5 years ago
    1415129

    本人免费为各位妹子开据全身无纹身鉴定

  23. 琦心
    @5 years ago
    1415159

    侧卫007 深刻啊, 尼玛刚读第一遍就时不顺口,文字内容不符原来

  24. 1415213

    关谷是山口组的……

  25. 那只猫
    @5 years ago
    1415229

    全身♂检查

  26. 飞行音
    @5 years ago
    1415235

    @次布丁的鹅: 你一个地方重复说了三次,真下流。

  27. 毛茸茸
    @5 years ago
    1415257

    @喵喵666: 现在放宽了。
    据报道,中国人民解放军出台的放宽征兵条件政策,已于11月2日起正式生效。新规定将允许体重偏重和有纹身的人参军,这些内容引起了外国各大媒体的关注。有外媒猜测称,这是中国军队迅速面向现代化改革的一个标志。

    据悉,新的征兵规定将放宽对体重的限制,且面部或颈部纹身不超过2厘米的人也可参军。有耳孔的人仍然不能参军,但耳孔已不明显者也将不受限制。此外,为了征召有良好教育的新兵,中国军队还开始对那些愿意推迟大学教育服兵役的学生敞开大门,每年额外给这类入伍者6000元人民币,补贴他们的教育费用,并且确保大学在服役期间为们保留位置。

  28. suckdonkeyballs
    @5 years ago
    1415269

    不是我说,多数煎蛋的文章看完后的第一感觉都是,煎蛋编辑的语文真差,严重影响阅读体验

  29. 1415287

    嗯,大象算吗??

  30. 巴山渔人
    @5 years ago
    1415301

    话说这是镇压么?我听说镇压都是用军队或武警的呀,看了日本的政令和教师的战斗力堪比天朝城管啊!

  31. jazzsd
    @5 years ago
    1415379

    @suckdonkeyballs: 其实是在故意卖萌啦,这种博客性质的网站又不是商业网站啦,不用那么认真,大家都明白什么意思就可以了。像改变原文意思啦,自己插播YY故事了啥的,大家都能接受了,何况区区错字

  32. 1415395

    @喵喵666: 前些天林丹的纹身还引来一些争议。

  33. 1415485

    假如是在背部治疗用的穴位纹上点和线可以吗?

  34. 1415641

    @creamstew: 多少年前的啦,还是你考的是国考,部门要求严格。一般的都是去医院做个全套常规检查的,最多是拉起上衣按下腹部,其他的就是听力,视力,胸透,抽血之类的。不知道有没明文规定,但有没有都无所谓,官场上你穿潮一点都招人厌,更别说纹身了。
    不过天朝都不兴纹身吧,就算是走黑道的都不见得要纹身。

  35. 秋天的肥皂沫子
    @5 years ago
    1415667

    为了镇压教师以及公务员,大阪规定山口组不得有纹身

  36. davidshaw
    @5 years ago
    1415671

    不要求乳房对称么

  37. 1416115

    以貌取人,内心肮脏的你查的出来吗

  38. willow
    @5 years ago
    1417141

    欧洲那些个人怎么不吼侵犯人权了??真是

  39. 黑夹克
    @5 years ago
    1417665

    山口组老大出狱,果然和之前的状态不一样了~~亚洲第一黑帮~·

  40. sssjjjhhhppp
    @5 years ago
    1417847

    谁说军人不能纹身?
    那个叫岳飞的中国军人背部就有纹身

  41. alpaca
    @5 years ago
    1423321

    有纹脚底的么?

发表评论


24H最赞