@ 2012.08.07 , 13:57
38

真的猛飞机:“我们知道机翼上的这点小瑕疵”

哪有这样跟人开玩笑的!阿拉斯加航空的飞机维修员将一架波音737机翼上的一小部分切割掉了,并在切割位置的附近写上了一句话:我们知道的。然后,他们便将这架飞机安排在正常的航线中。

[-]

照片中的情形是由一名坐在窗户边上的乘客无意中发现并拍摄的,这个让人无法理解的缺口实在让人放心不下,虽说飞机还能正常地飞行。

阿拉斯加航空之后在推特上因为这条出现在机翼上的不合时宜的信息对乘客表示了抱歉。从reddit网站的讨论版块上(照片首先被发布的地方)一个自称是达美航空公司雇员的人那里得知,这种维修提示信息是为了减少文书报告而出现的。他说:对飞机已知损坏部位进行标记可以避免给飞机在每个机场的每次到达写报告。

然而,乘客们显然并不知晓这一状况。当然也有理由为自己的生命安全担心了。 [ via gizmodo & flightglobal ]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 鹏鹏
    @5 years ago
    1413163

    沙发 干

    [1] XX [24] 回复 [0]
  2. 毛爷爷
    @5 years ago
    1413167

    难道我真的沙发

    [2] XX [19] 回复 [0]
  3. 魑魅魍魉没吃饭
    @5 years ago
    1413171

    写的是 你懂得
    没事妥妥的

    [180] XX [0] 回复 [0]
  4. 变色鱼
    @5 years ago
    1413173

    这也是告诉事故分析人员,这小块东西不用找了

    [114] XX [0] 回复 [0]
  5. 鹏鹏
    @5 years ago
    1413175

    坐等楼下二逼吐槽

    [1] XX [13] 回复 [0]
  6. 好爸爸
    @5 years ago
    1413177

    笑嘻嘻

  7. 1413181

    我觉得写上是贝爷咬的比较靠谱..

    [75] XX [3] 回复 [0]
  8. 咸菜
    @5 years ago
    1413183

    一个妹子说过,说“妥妥的”的男人都不靠谱

    [10] XX [2] 回复 [0]
  9. sanzo1121
    @5 years ago
    1413189

    前两年国内也流传过整流罩用胶带布贴住等照片,并有了广泛充分的讨论,所以我想大家应该已经很见怪不怪了

  10. 1413195

    这哥以前是程序员吧。。妥妥的!

    [33] XX [0] 回复 [0]
  11. 青葱岁月
    @5 years ago
    1413217

    “我还可以飞”

  12. 1413223

    虽然字写的很难看,但是大小写应用的很是规范!

  13. dadamon
    @5 years ago
    1413227

    – -这和天朝食品上”已通过XXXX和OOOO检验”一个道理么

    [51] XX [3] 回复 [0]
  14. dadamon
    @5 years ago
    1413231

    “这个装备不要紧么””大丈夫萌大奶~~~”

    [25] XX [0] 回复 [0]
  15. onething
    @5 years ago
    1413233

    这就是把cdl-configration deviation list(外形缺省清单)写飞机上了

  16. 1413245

    有点萌啊

  17. zeXPro
    @5 years ago
    1413301

    这个检修的人员肯定是从隔壁软件开发部调来的

    发现一个错误,注释一下接着上路

    [17] XX [0] 回复 [0]
  18. liwu1028
    @5 years ago
    1413309

    楼上说你知道的 我们只在乎error 不在乎warning~~~~~

    [12] XX [0] 回复 [0]
  19. 阳光冷冷的
    @5 years ago
    1413319

    嗯,嘎嘣脆,鸡肉味

  20. 呵呵小客
    @5 years ago
    1413407

    干,我也要在国内灰机上拿手机拍照发推

  21. 1413425

    襟翼少掉一块失速会略有提前吧,没啥好处。

  22. lazycamel
    @5 years ago
    1413435

    阑尾切除手术

  23. 1413507

    木事木事,再切几块也木事嘀

  24. 1413527

    扰流板吧,没啥影响,长期看到整个就没用的

  25. 1413533

    @zeXPro: FIXME: DIRTY HACK:

  26. SweatingGreg
    @5 years ago
    1413675

    这图片是在空中拍的吧?

  27. 流年
    @5 years ago
    1413679

    我觉得他们幽默死了

  28. 心灵之渊
    @5 years ago
    1413755

    乐死了……
    乘客:“Holy SHIT, there’s a fucking gap on the plane’s wing!”
    地勤(通过机翼上的留言):”I know right :) (Wink, wink)”

  29. 1413899

    问题不大 伤的只是襟翼 应当满足最低放行标准

  30. 1414041

    机长在广播:我们的翅膀裂了,现在飞机在太平洋中间,5分钟后开始投票决定是返回机场,迫降还是继续旅程~ 结果请发mail过来,因为我不在飞机上~

  31. sanders
    @5 years ago
    1414137

    感觉此类毛子的做法传染给米国人了吗?

  32. 1414231

    = =
    也许上面有牙印
    所以被弄走了

  33. 夏日执荷蟹
    @5 years ago
    1414335

    贝爷,绝对是贝爷干的!

  34. 1414537

    原来肯定是有裂痕, 为了防止裂痕发展进而继续撕裂, 先切除那一小块, 光滑的边缘不会继续撕裂

  35. GENTLE
    @5 years ago
    1416319

    @smj: 以前有飞机裂缝用打孔的方法(阻止孔)来阻止裂缝 的发展 但是裂缝形成的根本原因是大梁裂开的原因没有查清楚 导致飞机解体的事件是有发生过的 所以这样的作法是非常危险的

  36. Bokjan
    @5 years ago
    1417541

    那位说speed brake的(扰流板、减速板),这明显是后缘襟翼(flaps),襟翼液压动作套筒就在旁边
    speed brake不在这个位置

  37. Bokjan
    @5 years ago
    1417545

    @vs2: 好像敢用737飞上太平洋的还只有夏威夷航空

  38. Bokjan
    @5 years ago
    1417555

    @Xi: 空气划过的左右面积不均衡

发表评论


24H最赞