@ 2012.08.04 , 00:16
90

喵星人:你生活中真实存在的威胁

[-]

相信大家都有所了解——自从当年 Lolcat 横空出世之后,猫咪就一直是互联网第一萌物。kb每次进入 FWD 的 Animals 版块,呼声最高的永远都是猫咪的图片和视频,就算内容毫无新意,但是就算是拉屎,只要是喵星人,大家心里就会充满了爱,觉得这就是萌。每天互联网上都会出现不计其数的猫咪 GIF 和 meme 们,蓝星人对于喵星人的宠爱已经到了妄想症的程度了。我家的 chairman,虽然很会卖萌,会睡在卧室厕所洗手的水槽里,睡在任何无法想象的角落里,但是经常将家里的网线拔掉,或者跳到我键盘上,在 chrome 里面踩出一长串代码什么的。总之我认为这是一个圈套,下面就是 Gizmodo 上原文作者的实录:

周日,4:00 AM:我在家,刚刚点了干酪辣玉米片的外卖,现在我正在准备享受即将到达的食物,这个时候我的小猫 Frances ,玩儿似的,在我的左手上方,咬出了一个孔。我去洗了手,也没觉得这有什么严重的。我吃完了外卖就去睡觉了。

周日,10:00 AM:被手上的剧痛痛醒了——有多痛呢?就是手都没法动了。左手变红了,看起来有点肿。我装了一袋冰,然后裹着毛巾敷手,然后继续回去睡觉。

周日,12:45 PM:我手好痛啊!!草!!我一定要睡着啊!!睡着就不痛了!!

周日,3:05 PM:真是太扯淡了。我 Google 了一下“被猫咬了我的手很痛”,显示的所有结果大致意思都是,这很严重,我应该马上去医院。但是我觉得这可能是,人们在网上说话都比较夸张吧。呵呵。

周日,3:20 PM:我拍了张自己左手的照片,然后加在附件里,发了封邮件给我的医生。在邮件里我简单把所有事情都解释了一遍,包括疼痛使我无法入睡和网上那些吓人的说法。邮件发出去几分钟之后我的医生马上就回电给我,让我立刻,马上,现在就去医院挂急诊。他帮我给纽约大学医院打了电话预约,并告知急诊室的医生我已经在路上了。

周日,4:00 PM:距离我被猫咪咬已经有12个小时了,我在急诊室里注意到,我的手不但没有好转,反而更红更肿了。医生没花什么时间在我身上,他们给我开了抗生素和止痛药,然后让我回家休息。

周日,11:00 PM:我上班正上到一半,Brent Rose 上线了,问我手情况如何。这个时候,我的手比之前还要红肿,而且痛得要命;实际上我的手根本没有好转,嘤嘤嘤嘤...哦,而且我还发着烧。Brent 让我马上再去急诊室。

[-]

周一,凌晨:我又回到急诊室了。他们采了血,看了下我手,然后他们几个医生商量了一下,最后答应为我提供一间私人病房。

周一,1:15 AM:我已经住进病房了,他们正在给我打抗生素。我讨厌身体里面有抗生素的感觉。然后他们又给了我更大剂量的止痛药。整个晚上,他们频繁地采集我的血样本,医生和护士不停地进进出出,多次来看我和我的手。

周二:我得知如果手部肿胀发炎的症状不见好,我可能需要手术。今天我也记不得具体什么时候我见过了医院外科手术团队;他们把我的手,包括小臂都包裹在了布织绷带里,希望红肿能见好,然后他们又再次给我注射了同一种抗生素。今天大多数时间我都在睡觉。

周三:我被饿醒了。由于手术的缘故,从昨天晚上10:30起我就被禁食了,但是他们仍然不是很确定到底要不要给我做手术,所以我现在只有等。好饿。

终于,大概2:00 PM,通知说确定我的手术会在一个小时内进行。红肿根本没有好转——实际上,它都还在恶化——他们担心如果不将我手里那些化脓的东西排出来,我手里的肌腱可能会遭受永久性的损伤。

[-]

手术大约在 3:30 PM 开始,由于打了麻药,我醒来的时候已经是 6:30 PM 了。我的手边有一个按铃,这是我觉得自己需要吗啡时用的。

周三晚上周四晚上我都被留院观察了,周五的时候终于可以出院了。

[-]

这周的周一我去医院复诊手术后的复原情况,和给我做手术的医生一起;他将我手上的绷带什么的都取了下来,然后跟我讲了手术的过程。他们在我的手上开了两个切口:一个在虎口处,一个就在伤口的旁边。

当他们切开第二个口时,他们所看到的情况就是腱鞘炎。基本上来说,就是我腱鞘上一层薄膜因为感染受了严重损伤。医生告诉我这种细菌名为巴斯德菌(Pasteurella)。医生说当时他看到我手的内部,我的腱鞘就像是一大把湿嗒嗒的面巾纸。它们都已经凝结了,看起来乱七八糟的。然后,医生们的任务就是,把这些坏掉的组织给挂下来,这个在腱鞘炎治疗中被称作是“鞘管切除术”(tenosynovectomy)。

下周伤口就要拆线了。之后的六个星期,我每周都要去进行职业理疗两次,这是为了让我左手的功能和灵活度完全恢复。我现在打字用的是 Mountain Lion 词典,哈,真的非常好用(#这不是软文这不是软文...)!但是这几天大多数时候,我还是用的右手打字。

下面就是一些需要所有人类注意的事项了:猫的咬伤具有高度的感染性。80%的猫咬伤(指的是破皮那种)最后都会被感染。我的外科手术医师光是上周就接待了三名被猫咬伤并且伤口感染的病人,而我当然是他们之中最严重的一个。之所以这些伤口的感染会很严重是因为喵星人的牙齿又长又尖,咬人的时候就像是打针一样,伤口其实很深,而细菌也在破皮的时候从你的皮肤表面和喵星人的牙齿上就跑进去了。

*注意安全啊家里有喵星人的人类们!本文译自 : Gizmodo ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 90+1

[2] 1 »
  1. 飞行音
    @5 years ago
    1841083

    本人看过几集豪斯医生,没有任何医学知识,但我想问为什么自始至终没有去找那只猫化验一下他的唾液呢?

  2. 希利斯·米勒
    @5 years ago
    1418175

    经常被咬伤的人表示事后处理一定要到位呀,咬了之后涂点酒精消消毒就没事儿了啊……

  3. 德尔比例提
    @5 years ago
    1413561

    一直被咬伤,从未被感染!

  4. 石头
    @5 years ago
    1413151

    同样被咬过。高肿。发烧。过了24小时。之后没事了

  5. 烤熟的肉
    @5 years ago
    1411425

    这么想起来我还真是命大呢~被家里的汪星人咬过不知道多少次 还被锈铁皮刮开过一厘米多的口子 用纸巾擦了下什么事都没得说

  6. chinayx
    @5 years ago
    1410535

    原作者得的是腱鞘炎,跟破伤风狂犬病有半毛线关系么。

  7. 1409483

    @涣涣悠悠:
    病毒脱离宿主细胞之后就是完全没有活性的,其繁殖行为(也是病毒唯一的生命表征行为)所需要的能量完全由宿主细胞的新陈代谢提供。缺氧状态下,人体细胞也会很快死亡或新陈代谢减慢,这自然会导致病毒的活性下降。被动物咬伤,不推荐立即包扎伤口之外,还要尽快清洗伤口,有必要的时候要将伤口切开,挤出一部分含有大量病毒的组织液,以便能够彻底清洗消毒。另外,狂犬病毒很容易被日光(紫外线)灭活,与氧气浓度无关。

    我想我已经解释得很清楚了,不过还是建议你还是去咨询下你附近的专业医生,到底有没有“厌氧病毒”一说。或者你实在对生物学有兴趣,也可以买几本关于微生物的书来多了解下。

    PS:网站上的东西并不都是可靠的,也可能是编辑一知半解写下来的

  8. 1409059

    @站着说话不腰疼君:
    你正在展现五毛的典型特征——说理不成,讲事实也不行……那么就开始人身攻击吧!
    我不关系是不是真有人给你“五毛钱一条”的报酬,但就你的逻辑思维水平以及判断真伪的能力而言,你就是典型的五毛。至少是有相当的五毛潜质

    此外,我没什么好说的。

  9. 大懒猫
    @5 years ago
    1409021

    小时候经常被咬,也没什么啊

  10. 喵咪吃豆子
    @5 years ago
    1408921

    被猫咬啊抓啊十几年了 我表示我很健康
    被生锈的钉子扎了还会破伤风呢 这种概率也低的可以了

  11. 邓西西
    @5 years ago
    1408789

    突然想起来我三岁的时候被喵星人咬过啊。但是似乎没有伤口。

  12. 站着说话不腰疼君
    @5 years ago
    1408283

    刚才那两个留言是我的留的,刚才用朋友电脑忘记改用户名

  13. 戒庵
    @5 years ago
    1408243

    @Miu: 首先就你说的死亡率问题,对于是否死亡率是否达到100%我也没予以否认。其次,关于狂犬病在内地的宣传内容上确实有夸大的事实。再次你不但不懂五毛的意思,而其不认真阅读别人的评论,自己妄加揣测,你不是有阅读障碍你是自大型的不会阅读。上面的朋友说的很多,我也怀疑你是不是被狗咬来跑才跑到这里来乱咬人?如果我是失去自主判断能力的五毛你是什么? 怨恨社会无脑狂喷的失足骚年? 我现在不带怀疑你是失足骚年更怀疑你是带有AIDS的失足骚年,骚年有问题就去解决问题,不要对无辜的发泄你的怒火。

  14. 戒庵
    @5 years ago
    1408215

    @Miu: 怎么看完评论后我到觉得你是一个彻头彻尾的得了狂犬病的中年更年期月经紊乱的妇女?

  15. big_lao
    @5 years ago
    1408001

    我决定收藏这篇文章,以备不时之需

  16. konkon
    @5 years ago
    1407951

    好吧,要不是LZ说起这么严重我都忘记我被喵咬过了,非常深,就当时非常痛,但没别的状况。难道乡下的喵比较天然无毒?

  17. 1407905

    @涣涣悠悠:
    你的结论没错,所以我更正的只是“狂犬病毒是厌氧菌”这个说法。
    如果还有疑问,请去最近的医院向专业人士咨询。

  18. 涣涣悠悠
    @5 years ago
    1407893

    http://www.39kf.com/focus/zt/Rabies/2009-06-11-589349.shtml

    @Miu:

  19. 涣涣悠悠
    @5 years ago
    1407883

    @Miu
    第八条
    http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/kqb/jszl_2201/200912/t20091221_24177.htm

  20. 1407865

    @拖拉机:
    国民缺乏科学、医疗常识的原因就因为传统文化中的轻视,不是么?

  21. 1407861

    @涣涣悠悠:
    “被猫狗要到后是不能包扎的,因为狂犬病毒是厌氧菌。除非大血管等部位,动物咬伤处置是不推荐包扎。”

    稍微更正一下——狂犬病毒是病毒,不是细菌。病毒离开宿主之后是没有活性,不进行新陈代谢和繁殖的,没有喜氧厌氧的说法。破伤风杆菌倒的确是厌氧菌。

  22. 涣涣悠悠
    @5 years ago
    1407845

    被猫狗要到后是不能包扎的,因为狂犬病毒是厌氧菌。除非大血管等部位,动物咬伤处置是不推荐包扎。

  23. Eugaron
    @5 years ago
    1407729

    为啥我小时候经常被很多只猫咬过都没事呢,觉得自己太幸运了哈哈。。。。

  24. 拖拉机
    @5 years ago
    1407693

    一个姑娘手被猫咬了一口,然后肿了。在评论里变成了对米国脆弱医疗制度的思考,对霉狗崇洋媚外的声讨,对x毛洗地的鞭挞,中医西医之争,狂犬病危机意识的争论。。。煎蛋真是越来越叫人蛋疼了~

    [14] XX [1] 回复 [0]
  25. 1407679

    谁叫你养黑色喵星人的

  26. 1407649

    @SD:
    破伤风针只针对破伤风杆菌造成的感染,别人都通过采血化验确定是巴斯德菌了,为什么要打破伤风针?能起到什么治疗作用么?

    而且就算是破伤风杆菌,采用抗生素治疗也是必要措施。破伤风针的作用只是中和破伤风杆菌产生的毒素。

    我说的“缺乏医疗常识的SB”,指的就是你这号人……

    缺乏医学常识就不要乱评价医生的治疗措施是否恰当,与他是美国医生还是中国医生毫无关系。

  27. 从此心安
    @5 years ago
    1407619

    我讨厌身体里面有抗生素的感觉——唉,我也讨厌。我身边好多朋友一点小感冒就要去点滴,表示很担忧。

  28. 1407593

    @站着说话不腰疼君:
    果壳作为科普网站真心不错

    那个专栏我早就看过,跟我上面说的有冲突么?而且人家的标题就是——《狂犬病的危险被夸大了吗?》
    结论是——围绕着狂犬病,有相当多的争议。但不可否认的是:狂犬病依旧凶猛,而我国猫狗疫苗接种率低,相对来说感染狂犬病病毒的几率就更高。对于个人来说,被动物咬伤后应及时就医,遵医嘱接种狂犬病疫苗。狂犬病疫苗的价格确实不便宜,但相对于自己生命,花这笔钱是否还是值得的呢?

    现在我不止把你当缺乏判断力的五毛,更加怀疑你是不是有阅读障碍了……

    被猫咬了会不会得狂犬病,只是个概率问题,但只要发病,死亡率十分接近100%也是事实。要不要重视,你自己做风险核算吧。

  29. 1407587

    @LOL: @站着说话不腰疼君: 不要管那些霉狗,它们吃霉爹的屎都是香的。霉国民众忍耐力真好,要痛得不能睡觉,才会去医院。我们这边,有个小感冒就要去3甲找主任…….

  30. 1407575

    周日4:00am被咬伤…………..红肿疼痛…………………………周日,4:00 PM:距离我被猫咪咬已经有12个小时了,我在急诊室里注意到,我的手不但没有好转,反而更红更肿了。医生没花什么时间在我身上,他们给我开了抗生素和止痛药,然后让我回家休息。……………….病情继续发展………………….周一,1:15 AM:我已经住进病房了,他们正在给我打抗生素。 30个小时过去了,最简单的,被动物咬伤,或较大创面伤口需要打破伤风,霉国的医生竟然都不做。在中国,20年前,我有同学被玻璃片割伤,到医院都打了破伤风。竟然还有霉狗替美国医生洗地……..

  31. 天天
    @5 years ago
    1407543

    表示从小狗咬猫抓的获得好好的。。

  32. 站着说话不腰疼君
    @5 years ago
    1407521

    @AAA: 我真心没找到这句话的中心思想呜呜呜呜

  33. 站着说话不腰疼君
    @5 years ago
    1407513

    @Miu: 果壳上有对狂犬病的专项介绍建议你去看一下,至于五毛不五毛嘛。我不知道在狂犬病问题上出现分歧就变成了五毛究竟是个什么概念? 是否是我哪里言辞不当无意中触动了你的痛脚? 如果是这样我表示歉意

  34. MopperWhite
    @5 years ago
    1407511

    经常被猫咬不过没破皮过
    话说直插进去那猫是有多饿啊

    觉得奇怪的人可以自行脑补一下喵星人经常用嘴舔哪里

  35. 1407485

    @黑白:
    你是说科莫多龙咩 哦哗哗哗哗~~~

  36. 1407477

    呵呵 当年初中被咬后坚持考试 考完立马看医生的路过
    虽说考试只花了两个小时 手就肿得和图片上一样了 不过我的是两个洞哦
    还好时间没她拖得久 加上抗生素起了作用 总算免了一刀
    不过接下来的两个月 还得持续得打狂犬疫苗 还不能吃辣
    这才是最让人难受的…

  37. 1407463

    @LOL:
    如果没有药贩子,那性价比也确实还行

    一次就确诊这种事放到哪国的医院都是有概率的。而且对于局部感染红肿,给予口服抗生素是十分合理的治疗措施。

    你以为治疗这种事都是药到病除的么?
    病情突然恶化就一定是医院或者医生的问题么?

    发现太多你这样缺乏医疗常识的SB了

  38. 夏日执荷蟹
    @5 years ago
    1407459

    所以啊,别忘记了,猫也是食肉动物,而且是非常厉害的猫科动物行会的老大嘎!!

  39. 1407439

    @站着说话不腰疼君:
    我没去过美国,也没体验过美国的医疗服务
    但我确实觉得发个邮件给医生,在几分钟之内医生就能回电话的服务确实挺不错的

    看了你对于狂犬病的评论,我确实很自然的把你划分为缺乏判断力的五毛了

    [8] XX [10] 回复 [0]
  40. Mufasa
    @5 years ago
    1407435

    @AAA: 猫会给自己消毒么,再次一点,它会刷牙么?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞