老人爱怡 @ 2012.08.03 , 09:49
38

赛场没有走光，一切为了胜利

随着各种高科技充斥赛场，运动员在场上的一举一动也都会被各个角落的高清摄像头详细的纪录下来。很多运动尤其像水球之类的，你可能看上去会觉得没啥对抗嘛就游来游去可能比较需要体力，其实不然，她们的对抗在水下，一般人看不到而已。本周三，女子水球西班牙对美国队的一场比赛中，美国国家广播公司（NBC）就把镜头切换到水下让观众感受下水下激烈的拼抢与身体对抗。这一切换，让全世界看直播的人看到了颇为尴尬的一幕。

[-]

水下对抗大家都穿着泳衣光溜溜的身体哪能抓的住呢，果断相互拉扯泳衣。在NBC这段数秒水下对抗中，美国队队员 Kami Craig （随后NBC经过确认）一把抓住西班牙队员的泳衣直接将这名女运动胸部暴露在了万千观众之下，为了挣脱对手，西班牙这名女队员各种挣扎一脚踹在对手胸部才得以解脱。

[-]

NBC 解说员：“在水下我们会看到各种拉拽泳衣的举动，这次拉拽胸部的应该是我们的 Kami Craig，不过西班牙人随即回击了过来。”

[-]

这就是那位美国姑娘
[-]

本来NBC就因为追求收视率将这场焦点之战延迟到黄金时间录播就引起很多人不满，而又因为这段剪辑而备受指责。由于这个画面一闪而过很多在网上看直播的人并没有在意，而在NBC加上详细点评这反而成为热点。很多观众指出，这是全国性电视节目，还是奥运会，很多家庭都是一起观看，在这样的环境下将运动员的乳房暴露在观众面前，先不论是否违法，至少是不合适的吧。

网友在 Twitter 指出：“我在奥运会只看到了一只乳房，水球真是项伟大的项目！！”还有网友指出暴露乳房根本不算什么，太普通不过了，并补充到暴露臀部粪污毛还有专业术语叫“白尾鹿”。

据悉明天凌晨02点40分，中国水球姑娘们的泳衣将会接受美国队的考验。本文译自 dailymail，由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. Lusik
    @5 years ago
    1405037

    水球哦~~~

    [20] XX [0] 回复 [0]
  2. booman
    @5 years ago
    1405039

    我什么都没看清楚……

    [75] XX [0] 回复 [0]
  3. stiglizz
    @5 years ago
    1405041

    非常有竞技性，非常美国，非常资本主义，这种比赛应该提倡

    [149] XX [5] 回复 [0]
  4. 0628木头人
    @5 years ago
    1405047

    地板吗

    [2] XX [0] 回复 [0]
  5. 烧饼的哨兵
    @5 years ago
    1405049

    最后一句..

    [6] XX [0] 回复 [0]
  6. lieshu
    @5 years ago
    1405053

    双方泳衣都是made in china，考验个屁啊

    [14] XX [2] 回复 [0]
  7. rainbowfish
    @5 years ago
    1405057

    看不清哦~~

    [1] XX [0] 回复 [0]
  8. 站着说话不腰疼君
    @5 years ago
    1405059

    我试试在这里好用么

    [0] XX [0] 回复 [0]
  9. hedgehog
    @5 years ago
    1405063

    @lieshu: 中国妹纸大概不会这么暴力

    [0] XX [0] 回复 [0]
  10. 飞行音
    @5 years ago
    1405067

    女人何苦难为女人？

    [1] XX [0] 回复 [0]
  11. o!xx
    @5 years ago
    1405071

    @hedgehog: 就是，我们会太极，功夫水球

    [0] XX [0] 回复 [0]
  12. dld
    @5 years ago
    1405077

    姑娘你真是条汉子.

    [3] XX [1] 回复 [0]
  13. aerosenna
    @5 years ago
    1405083

    今晚通宵看比賽……

    [0] XX [0] 回复 [0]
  14. Trudger
    @5 years ago
    1405085

    我反复看了四遍也没看清那只乳房

    [66] XX [0] 回复 [0]
  15. 啊不错的确
    @5 years ago
    1405089

    女队下水第一件事，弄坏水下摄影

    [0] XX [0] 回复 [0]
  16. 咸菜
    @5 years ago
    1405091

    能看见乳房的我佩服你们

    [58] XX [0] 回复 [0]
  17. 玄冥忌
    @5 years ago
    1405165

    ……说看见的人都是善于YY的人

    [0] XX [0] 回复 [0]
  18. Magicloud
    @5 years ago
    1405187

    什么是“粪污毛”？

    [7] XX [0] 回复 [0]
  19. Emano
    @5 years ago
    1405201

    小编是个贫乳控?

    [0] XX [0] 回复 [0]
  20. sm
    @5 years ago
    1405259

    难怪sony专门为今届奥运会研制4320P

    [30] XX [0] 回复 [0]
  21. 海绵爷爷
    @5 years ago
    1405275

    突然爱上了水球这项运动

    [0] XX [0] 回复 [0]
  22. 牡丹
    @5 years ago
    1405293

    “本周三，女子水球西班牙对美国队的一场比赛中，美国国家广播公司（NBC）就把镜头切换到水下让观众感受下水下激烈的拼抢与身体对抗。”今日，上万尼姑前来观看男子水球比赛。

    [5] XX [0] 回复 [0]
  23. sypeng
    @5 years ago
    1405305

    尼玛的什么清晰度！一像素绝对实际一公分以上！

    [2] XX [0] 回复 [0]
  24. 这一杯
    @5 years ago
    1405663

    由于我这儿网速卡，刚好停在了暴露乳房的那一帧

    [1] XX [0] 回复 [0]
  25. alicetoo
    @5 years ago
    1405745

    看不清，看见的都是意淫的吗？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  26. cat
    @5 years ago
    1405921

    有人跟我一样对白尾鹿更感兴趣的吗？

    [1] XX [0] 回复 [0]
  27. Singleye
    @5 years ago
    1405981

    流氓美帝！天朝妹子们加油！扒光美帝妹子！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  28. aspen
    @5 years ago
    1405993

    我承认我去搜索“whitetail deer”了

    [1] XX [0] 回复 [0]
  29. SweatingGreg
    @5 years ago
    1406241

    粪污毛？白尾鹿？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  30. YOYO
    @5 years ago
    1406325

    我觉得吧，美国妞这些都是小儿科，弱爆了！中国妹子才不会这样子呢哼！身为天朝人，你敬我一尺我当敬你一丈，期待美国妞被群扒的瞬间【笑】

    [0] XX [3] 回复 [0]
  31. simon
    @5 years ago
    1406379

    这美国选手太TM手贱了，就这点叼毛体育精神了

    [0] XX [2] 回复 [0]
  32. OGC
    @5 years ago
    1406611

    乳房在那里？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  33. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1406699

    还是跳水好

    [1] XX [0] 回复 [0]
  34. 啦啦
    @5 years ago
    1408639

    魂淡啊，，，，

    [0] XX [0] 回复 [0]
  35. 很费解
    @5 years ago
    1410019

    好想派个女霹雳贝贝先下水…

    [0] XX [0] 回复 [0]
  36. 22b
    @5 years ago
    1412581

    白尾鹿

    [0] XX [0] 回复 [0]
  37. 云雀
    @5 years ago
    1413097

    中国水球姑娘们的泳衣将会接受美国队的考验

    [0] XX [0] 回复 [0]
  38. 永不满足的胃
    @5 years ago
    1422521

    这么平，男子水球？

    [1] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲