老人爱怡 @ 2012.07.27 , 22:38
23

神奇的AAQ，可使失明老鼠短暂重见光明

一项新的研究发现，直接在失明小鼠眼睛中注射一种特殊的化学物质可以使其暂时复明，这为治疗失明提供了一种新思路。研发人员正在努力改良此化学物质，希望可以将其应用于人类。

失明最常见原因有二：一是遗传导致的色素性视网膜炎，二是随着年龄增长的黄斑部退化。它们均会损害视网膜上使眼睛感光的杆状体和锥细胞。治疗这些形式的失明必须恢复视网膜机能，我们已经研发出了一些方法比如干细胞注射，利用病毒植入光敏化合物，还有的会用到一些电子设备和人工视网膜。不过现在不需要任何外来物质或干细胞，一种叫做AAQ的化学物质也可以使这些受损细胞再次感光。

[-]

加州大学伯克利分校的分子和细胞生物学教授 Richard Kramer 带领他的研究员选择了 AAQ，因为它是一个光线下可兴奋神经元的光控开关。它结合在杆状体和锥细胞表面的钾离子通道，暴露在光线下时，使离子流动发生改变，从而激活神经元。Kramer 和慕尼黑大学化学家 Dirk Trauner，也是他的合著者之一，几年前第一次合成了AAQ。在这个实验中，团队使用了转基因小鼠，它们的杆状体和锥细胞会在出生几月后坏死。研究人员表示，小鼠在注射AAQ后会躲避光线，收缩瞳孔，这表明它们的大脑正在接收光信号。

[-]

在同一杂志的另一篇研究中，科学家称基因疗法可以恢复失聪小鼠的听力。遗传性失聪的实验室小鼠首次被治愈，这对于人类的潜在治疗有里程碑式的意义。这次失明研究的关键突破在于没有引入外来基因，也不需要干细胞或者病毒，只有AAQ独立作用。AAQ是一个相当简单的化学物质，可以很方便地应用于其他疗法。研究人员说它的有效期仅几天，但是，重复注射对盲人恢复视力的副作用可能更小。这项研究发表于本周的 Neuron 杂志上。本文译自 popsci，由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 阿楞
    @6 years ago
    1392209

    只有几天，还不如别给人这个希望！

    [投诉] [11] XX [18] 回复 [0]
  2. olfav
    @6 years ago
    1392227

    沙发都是。。。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  3. Gaystar
    @6 years ago
    1392229

    老子的氪金狗眼有救了！

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  4. Gaystar
    @6 years ago
    1392231

    @阿楞: 假如给我三天光明啥的我才不知道

    [投诉] [15] XX [0] 回复 [0]
  5. Done
    @6 years ago
    1392249

    >w< 盲人也能看世界了

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  6. Emano
    @6 years ago
    1392255

    @阿楞
    这个很有用，例如先天失明的人在生都会想见最重要的人一面，别说3天，哪怕只有5分钟也好，
    此生不留遗憾。

    [投诉] [14] XX [1] 回复 [0]
  7. Emano
    @6 years ago
    1392257

    @阿楞
    这个很有用，例如先天失明的人在生都会想见最重要的人一面，别说3天，哪怕只有5分钟也好，
    此生不留遗憾。

    [投诉] [48] XX [0] 回复 [0]
  8. 我到河北省来
    @6 years ago
    1392261

    翻页的兼容性不好。用搜狗的高速模式才看到是个翻页，在IE下就跟少像素了似的。@sein

    [投诉] [1] XX [3] 回复 [0]
  9. Stan
    @6 years ago
    1392263

    我脑海里出险的尼玛炅、尼玛谦的面孔，和那个装着液体的小瓶子是怎么回事？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  10. 啊
    @6 years ago
    1392269

    这样就可以知道视觉到底是怎样的了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  11. tentacle
    @6 years ago
    1392283

    这翻页是效仿mac chrome的吧 没用过的真的会觉得很费解
    有没有想法通过chrome插件让jiandan能支持macbook的触摸板左右推送？

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  12. mourner
    @6 years ago
    1392373

    嗯，刚才我没看清，可以再来一次么？

    [投诉] [5] XX [0] 回复 [0]
  13. 嗯哼~
    @6 years ago
    1392397

    @我到河北省来: 按Ctrl+滚轮调整下显示比例 左右空出距离就行了 话说原来你们宽屏都是让页面左右撑满屏幕的么

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  14. herryj007
    @6 years ago
    1392399

    假如给我三天光明

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  15. vdo
    @6 years ago
    1392409

    隔几天就往眼珠子里来一针…细思恐极

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  16. 飞鸿踏雪
    @6 years ago
    1392489

    话说米国早在几年前就用基因疗法治好了一个患有严重先天性遗传病的婴儿。现在用基因疗法治老鼠还有意思么？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  17. 微风徐徐
    @6 years ago
    1392509

    AAQ。。。还以为是BBQ的通假体

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  18. lazycamel
    @6 years ago
    1392563

    虽不知，但觉厉

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  19. willow
    @6 years ago
    1392665

    @阿楞: 对盲人来说，这个本身就是希望

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  20. 你搞毛
    @6 years ago
    1392845

    吱星人就是人类的牺牲品

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  21. ULAKZ
    @6 years ago
    1394251

    @阿楞: 希望不是他人能给的，而是自己心中所求

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  22. vs2
    @6 years ago
    1394449

    迟点上市的。。。估计就是能让公公也重振雄风的JJ再生液了唷！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  23. 小Y
    @1 year ago
    3417266

    @阿楞: 因为你不曾失去，所以感受不到有多么幸运

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲