@ 2012.07.26 , 00:31
26

发霉啦:今天,我坐了两个小时的火车去看演唱会

arw - 美国
今天,我和奶奶坐在新车里。开到半路她突然对我说:“我好想尿尿。”没等我找到一个加油站让她解手,她就尿了,还对我说:“没事了,我已经解决了。”FML

[-]

strangebeans(女)- 美国
今天,我爸妈说我要嫁的那个男人上报纸了,在第十二版。我翻开一看,那是一张通缉令。FML

xd3box - 美国
今天,我像往常一样嘴贱,见人抽烟就说“你闻着跟肺癌晚期似的”,结果碰上一个练家子,拿我练了一通。FML

匿了 - 美国
今天,周昌把我揍了一顿,因为他以为我学他说话。我叫邓艾。FML

Arthurie(女)- 美国
今天,我因为手臂再次骨折又去了趟医院,结果出来的时候,麻醉药让我神志不清,直接对着我的蕾丝爱人的父母招认了我们多年的地下恋情。他们是一对严厉的基督徒。FML

Gremlinswife(女)- 加拿大
今天,我妈把我臭骂一顿,因为我没洗完衣服。我今年37岁,是3个孩子的妈,而我妈还租着我家地下室住着。FML

[-]

*facefloor*(男)- 美国
今天,我和女友在家庭聚会上吵架,为了不把事情闹大,我拖着她去了另外一个房间,结果路上天然呆发作平地摔了,还是脸着地。女友立刻大叫道:“哈!这就是你的下场!”现在所有人都认为她把我打败了。FML

Jessi(女)- 加拿大
今天,我去见两个月没见的男友。见面之后,他抱起我开始转圈。挺浪漫的是吧?旁边一小孩骑自行车路过,然后我把他撞伤了。FML

匿了 - 美国
今天,我收到一张贺卡,上书“早点好起来”。我觉得有点古怪,因为我好得很。不到一小时之后,我在楼梯上摔了,直接飞了下去。FML

sirensaresexy - 美国
今天,我坐了两个小时的火车去看演唱会。我光顾着确认火车票了,然后半路上才想起来演唱会门票还在我的梳妆台上。FML

mightymart - 加拿大
今天,房东说有人会来看房子,因为我下个月就要搬出去了。她警告我稍微注意点,因为来的人都是潜在房客,但她没说什么时候来。我每天都值夜班,而显然我在睡觉的时候她带人来看了,而且她并不觉得有什么不对。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 1387249

    难道是沙发?

  2. 1387251

    反正我没有沙发

  3. 1387255

    最后福利:猫娘自拍!

    [14] XX [2] 回复 [0]
  4. 1387267

    额 慢慢看完再来回一个~

  5. 喵了个蛋
    @5 years ago
    1387271

    那个演唱会门票的,不就相当于付了钱却吧tt落柜台了么

  6. 飞鸿踏雪
    @5 years ago
    1387273

    匿了 – 美国
    今天,我收到一张贺卡,上书“早点好起来”。我觉得有点古怪,因为我好得很。不到一小时之后,我在楼梯上摔了,直接飞了下去。FML
    贺卡穿越了?

    [22] XX [0] 回复 [0]
  7. konkon
    @5 years ago
    1387279

    地板也没 了

  8. konkon
    @5 years ago
    1387285

    ……周昌把我揍了一顿,因为他以为我学他说话。我叫邓艾 …周昌&邓艾…这两个是什么东西……?

    [97] XX [17] 回复 [0]
  9. 纯洁滴小丫头
    @5 years ago
    1387293

    木有评论可以看 桑心

  10. lazyjeep
    @5 years ago
    1387299

    第一条火星了,确定一定以及肯定以前出现过

  11. 1387301

    今天,周昌把我揍了一顿,因为他以为我学他说话。我叫邓艾。FML

    猫酱是一只通晓典故的喵星人…

  12. lazyjeep
    @5 years ago
    1387307

    @konkon: 一个是结巴,另一个是口吃,少年,你要多看些书了

    [48] XX [7] 回复 [0]
  13. konkon
    @5 years ago
    1387337

    @lazyjeep: 书到用时方恨少啊。jeep说的是。

  14. 夜神月
    @5 years ago
    1387351

    @konkon:
    这俩人就是期期艾艾的典故来源

    [14] XX [2] 回复 [0]
  15. 歪西
    @5 years ago
    1387359

    我的蕾丝爱人

  16. 玄冥忌
    @5 years ago
    1387375

    今天,我因为手臂再次骨折又去了趟医院,结果出来的时候,麻醉药让我神志不清,直接对着我的蕾丝爱人的父母招认了我们多年的地下恋情。他们是一对严厉的基督徒。FML

    被烧还是被钉?

  17. 1387399

    @konkon: 成语:期期艾艾

  18. 灾厄之焰
    @5 years ago
    1387593

    今天不补课了放假第一天,半夜醒了两次吐得胆汁儿出来了,而且从晚上到早上雷没停过,结果早上起来发现天津也被水淹了。FML

  19. 神棍骑士
    @5 years ago
    1387763

    @飞鸿踏雪:
    有人在楼梯上搞陷阱了吧

  20. xijunw
    @5 years ago
    1387777

    今天,我收到一张贺卡,上书“早点好起来”。我觉得有点古怪,因为我好得很。不到一小时之后,我在楼梯上摔了,直接飞了下去。FML

    霍金傻眼了,活生生的时间旅行的真实事例!

  21. 咸鱼
    @5 years ago
    1387833

    结结结结巴和和和和口口口吃吃有有有什么区区区别别别?

  22. JimmyZ
    @5 years ago
    1388265

    老实说NGA那边的翻得更好, 寿司猫这个已经好多次看见翻译有问题了, 建议学那边附上原文吧, 虽然有链接但是一个个点过去也挺麻烦的

  23. 1388305

    @咸鱼: 可能只是为了让语句词汇没有重复,达到起伏荡漾感

  24. Bartonsl
    @5 years ago
    1388737

    今天,周昌把我揍了一顿,因为他以为我学他说话。我叫邓艾。FML
    Today, a customer punched me in the face for repeating their order back to them because they thought I was making fun of their speech impediment. I have the same speech impediment. FML

    speech impediment=语言障碍 可以直接理解为口吃也行。

  25. 1389019

    @Bartonsl: 是啊! 太有文化了啊! 期期艾艾!

  26. landcc
    @5 years ago
    1389765

    期期艾艾( ⊙ o ⊙ )啊!

发表评论


24H最赞