@ 2012.07.24 , 10:26
38

伦敦奥运会,到时候英国将比夏威夷还热

[-]
根据天气预报,2012年英国伦敦奥运会期间,是英国最热的天气,其温度将比夏威夷还热。同时,天气预报还说,在周五的开幕式典礼可能会迎来巨大的暴雨。

本周二,伦敦的气温首次达到了30摄氏度,在接下来的几天可能攀升到31-32度。这个体验将比夏威夷的温度还高。在奥运会开幕期间,气温会下降到27度,但是有可能会迎来暴雨。

英国气象局发言人表示:这是典型的英国夏天,高温且不可琢磨。同时,这一周的空气也将是今年最差的,英国花粉含量很高,对花粉过敏的人最好保护好自己。本文译自 telegraph.co.uk,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 1382729

    去不起英国表示伤不起

  2. ymxjxfs
    @5 years ago
    1382731

    那算什么,比东京还热……

    [18] XX [4] 回复 [0]
  3. 人帅戳得快
    @5 years ago
    1382733

    武汉38表示弱爆了

    [45] XX [3] 回复 [0]
  4. alicetoo
    @5 years ago
    1382735

    有本事你放炮啊,你调节云层啊,你提前下雨啊

    [37] XX [0] 回复 [0]
  5. 1382743

    伦敦热

  6. alicetoo
    @5 years ago
    1382745

    30度就热了?生活在36度高温酷暑下的我们情何以堪。
    夏威夷真凉快。。。。

    [61] XX [0] 回复 [0]
  7. mourner
    @5 years ago
    1382749

    现在只要跟温度有关的就会有人扯到东京热,能不能扯点别的。

  8. 煎了个淡
    @5 years ago
    1382751

    花粉含量很高。。。。

    有没有人知道,花粉其实就是花的精子吗?

  9. 么么么么么么
    @5 years ago
    1382755

    果然是easy mode。。。。。。。。30度就喊热。。。

    [138] XX [0] 回复 [0]
  10. vanpelt
    @5 years ago
    1382757

    期待London-Hot

  11. 糯米虫
    @5 years ago
    1382771

    去年持续半个月平均温度40度以上的我们这个地方表示毫无压力。3

  12. dadamon
    @5 years ago
    1382785

    恩。。。夏威夷穿比基尼的辣妹的比较多,既然伦敦比夏威夷热的话…
    我突然有看奥运会的冲动了!!!

  13. 1382789

    30度 不是挺凉快的嘛

  14. 1382799

    暴雨,酷热,花粉过敏,还有几万极度缺乏运动的SB对着几个极度运动过量的蓝星人大呼小叫,这就是Lodnon 2102 Oimplycs

    [35] XX [1] 回复 [0]
  15. 懒猫侠
    @5 years ago
    1382821

    中了大卖场的英伦奥运游却因为坑爹的个人所得税而放弃的事儿你以为我会到处宣扬么?

  16. Harlowin
    @5 years ago
    1382825

    花粉运动员将与金牌檫肩而过

  17. 1382851

    武汉人民经常38度,表示很淡定

  18. 十六夜
    @5 years ago
    1382857

    伦敦热~~还没看过~~有妹子么~~还是都是基情4射~~

  19. 孔老湿
    @5 years ago
    1382933

    幸好2012奥运没有在北京开呀

  20. willow
    @5 years ago
    1382955

    30度?新疆人民表示太凉快了

  21. 薛定谔的Modem
    @5 years ago
    1383001

    37°表示愁死了

  22. tentacle
    @5 years ago
    1383031

    这文里的淡淡蛋疼感让我有移民的冲动=w=

  23. neorgx
    @5 years ago
    1383037

    你这也叫冷新闻?

  24. Lmbright
    @5 years ago
    1383041

    操,夏威夷一点都不热好不。。顶多日间高温28,29.。。比什么不好,跟岛上比。。

  25. megaflame
    @5 years ago
    1383061

    10年上海世博会期间亲眼目击晚十点38度的表示毫无压力

  26. 1383089

    www.london-hot.com

  27. 从此心安
    @5 years ago
    1383189

    我刚放弃的那个“负心人”就要回英国了热死丫的~!!!!

  28. 1383201

    三十一二度也好意思说!

  29. 变化
    @5 years ago
    1383245

    玩惯地狱模式的中国代表队表示新手模式弱爆了

  30. 胖狼崽
    @5 years ago
    1383457

    在英国半年的表示晒了一天太阳,就受不了了

  31. 醉鱼
    @5 years ago
    1383487

    温度是只要31 空气通透性好 太阳直射体感温度就36 37了。普通家里只有电风扇 你受得了?

  32. 会痴线
    @5 years ago
    1383619

    现在在伦敦的同学表示很奇怪,我们的本周周二才刚刚开始,现在温度21度,怎么说“达到了”30度?

  33. 笑寻香
    @5 years ago
    1383699

    英国伦敦天气预报_一周天气预报_中国天气网
    今天(周二)
    28~15℃

    微风 明天(周三)
    27~17℃

    微风 后天(周四)
    25~11℃
    小雨
    微风

  34. 1383735

    切 … 敢和东京比吗

  35. 1383999

    广大网民表示除了东京热之外他们又认识到了伦敦热

  36. 罐装鲜羊
    @5 years ago
    1384371

    预报是这么说但是现在气温还是略低…

    但是一般房屋都不装空调而且家里也不会常备风扇的情况下三十度真的可以热死的…真的…

  37. 柠檬
    @5 years ago
    1384585

    前几年去杭州,六月天,室外最高达40度,真不知道许仙和白娘子他们怎么过的夏天。。。

  38. 呵呵小客
    @5 years ago
    1384717

    @煎了个淡 @ 2012-07-24 10:29:188
    花粉含量很高。。。。

    有没有人知道,花粉其实就是花的精子吗?

    其实未必啊,精子是生殖细胞,而花粉是一个复合结构。。。
    典型的绿星人交配一般是这样,花粉由雄蕊来到雌蕊,在雌蕊刺激下花粉柱勃起,进入雌蕊内部,生殖细胞(精子)通过花粉柱进入雌蕊与卵子结合。。。
    也就是说,花粉含有而并非是精子而从交配情节来看,花粉应该是小铅笔才对的啊。。。
    满天飘散的小铅笔么。。。绿星人表示不蛋疼

发表评论


24H最赞