@ 2012.07.22 , 20:44
94

《火影忍者》作者岸本齐史:“其实我只想画一部拉面漫画来着”

真相总是残酷的,有谁能想到,其实如今路人皆知的动画/漫画《火影忍者》,当年差点被它的作者岸本齐史画成一部做拉面的漫画呢?

[-]

岸本齐史在他人生的第一次电视采访上爆出一些关于火影忍者不为人知的小秘密:

“其实原本我是想画一部拉面漫画的!可惜被退稿了。”
“随后在我脑中产生了这样一个主题:‘被排斥的孩子努力去获得大家的认同’”
“然后又往里面添加了一些日本特色元素,当然,还加上了忍者”
“面对的是初中二年级层面的读者”

于是,一部拉面漫画就变成了……有一个爱吃拉面的、被大家排斥的中二忍者,努力去获得大家认同(顺便拯救世界)这样的故事……

以下是一些采访截图,有图有真相:

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 Sankakucomplex,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 94+1

[2] 1 »
  1. 自寻箱子
    @2 years ago
    2946431

    挖个三年坟

    据说镰池和马一开始构思《某魔法的禁书目录》的外传的时候是想拿白井黑子当主角的

  2. 1423827

    忍界大战只因一碗拉面?!!!!FML

  3. 安辰
    @5 years ago
    1396457

    翻译一下 再跟我说真想好吗

  4. Piranha_Yo
    @5 years ago
    1393063

    诺兰表示本来只想拍高帅富耍帅泡妞而已~ 蝙蝠侠3篇只是瞎整出来的~你们都误会了~

  5. 1392719

    鸣人嘛。。。。。一开始就觉得,哪个不明明是鸣门圈么?

  6. valenr
    @5 years ago
    1385505

    我记得岸本齐史因为看了《AKIRA》深受打击,于是放弃了做动画人的念头?
    没去开拉面馆就不错了。

  7. 荏苒
    @5 years ago
    1382347

    我是要当上海贼王的男人——一个上海小偷被捕后的大声宣告!

  8. sgdaqlk
    @5 years ago
    1382029

    ……….

  9. 玩笑而已
    @5 years ago
    1382027

    后面发那么多截图又不配字幕是想羞辱我吗混蛋!

  10. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1381677

    火影现在的剧情快赶上哈姆雷特了,中二的人绝对看不懂

  11. 1381597

    @哈里波波: 煎蛋翻译这个网站好多次了

  12. 某自杀
    @5 years ago
    1381397

    从第一次看就有这种感觉,根本就是面条村村长选拔赛

  13. 大海无良
    @5 years ago
    1380873

    岸本大叔曰:“面条的攻受你们不懂啦。”

  14. 1380871

    看完很想吃拉面是怎么 回事。

  15. 死毛豆
    @5 years ago
    1380789

    真相啊

  16. 海马区
    @5 years ago
    1380763

    擦,手贱点进来源网站了

  17. 柜子!
    @5 years ago
    1380745

    诶?火影不是说拉面的?

  18. 腰疼君
    @5 years ago
    1380705

    鸣人的脸长的就像是鱼板,建议国内字幕组把火影的名字改成《火影小当家》或者《日式拉面王》。

  19. kakatris
    @5 years ago
    1380615

    没做成拉面漫画就做成拉面那么长的漫画。

  20. 横撇竖捺
    @5 years ago
    1380611

    的确从初中看到大学都还没看完,拉面已经很久没出现了

  21. rollman
    @5 years ago
    1380535

    海贼fans来踩场~

  22. 1380531

    一对日文,我就看懂了‘中学2年级’

  23. assassin
    @5 years ago
    1380493

    所以面具男是一乐大叔的可能性很大啊!!!!最终boss啊!!!

  24. 1380487

    面对初中二年级的观众 所以看得起劲的都是中二么

  25. 老衲来阅经
    @5 years ago
    1380483

    浦饭幽助,那是富奸的角色吧….

  26. dadamon
    @5 years ago
    1380451

    那这么说 海贼本来是部农业漫画?

  27. GreenNerve
    @5 years ago
    1380447

    十多年了,从初三开始看,直到现在,我还记得前几集的ED Wind的旋律。

  28. 石头
    @5 years ago
    1380431

    “面对的是初中二年级层面的读者”额。。。。。

  29. 1380371

    可是《东成西就》却明明很好看啊

  30. 你搞毛
    @5 years ago
    1380361

    真的很长,把评论都拉长了

  31. 1380333

    面对的是初中二年级层面的读者————难怪火影是在咱读初二那会儿火的

  32. 1380307

    所以如果没有被退稿火影忍者将会是像深夜食堂一样的美食治愈漫画咯……

  33. 伊莎貝貓
    @5 years ago
    1380295

    拉面王,我当定了。……这是鸣人的志向么?

  34. bonnie
    @5 years ago
    1380269

    果然看火影的都是中二病患者……

  35. 1380241

    七龙珠本来是想模仿西游记的吧~~~

  36. 中出筋肉人
    @5 years ago
    1380225

    高橋和希 不也是一樣嗎

  37. 马赛克君
    @5 years ago
    1380161

    于是鸣人最后终于成为了一乐拉面的老板

  38. 壳子
    @5 years ago
    1380159

    @sanzo: “面对的是初中二年级层面的读者” 果然适合中二的读者们啊。。。以后不能叫民工漫了,叫中二少年漫画

  39. 1380019

    “面对的是初中二年级层面的读者”….
    中二….

  40. 1379983

    原来也是我大飞面神教的,RAman!

  41. return
    @5 years ago
    1379967

    黄渤:老板,拉一碗不带香菜的!

  42. lazycat
    @5 years ago
    1379963

    扯吧 不过火影还真是我在初中的时候看的漫画

  43. 塌方
    @5 years ago
    1379955

    面对的是初中二年级层面的读者————-原来火影就是标准中二漫画= =

    [10] XX [1] 回复 [0]
  44. 1379953

    其实不是十分喜欢看火影- –

[2] 1 »

发表评论


24H最赞