@ 2012.07.21 , 00:22
30

发霉啦:今天,我对男友说想调剂一下我们的房事

Rachel - 美国
今天,我得知爷爷在遗嘱里说给我留了一笔钱。我很疑惑,因为我们平日交恶。当我拿到信封的时候,里面确实有50万,不过是在大富翁里。FML

[-]

are you kidding me???? - 美国
今天,我被炒鱿鱼了,因为老板认定我在用手机“图谋不轨”。我们只是在安排给老板一个生日惊喜派对,而且不能用电脑进行计划,因为我们的电脑跟老板的是连在一起的。而且我做计划的时候是午休。FML

匿了(女)- 加拿大
今天,我不得不在公众场合跟我妈慢慢解释,吃太多番茄酱是不会得癌症的。FML

匿了 - 美国
今天,我开车在附近转了一圈又一圈,见人就问,把嗓子都喊哑了,却还是没找到我的狗。然后我想起来,上午送他去美容师那里了。FML

匿了(女)- 美国
今天,一个帅哥同事过来称赞我的衬衫。我急于表现自己,于是回了一句:“谢谢,我也很喜欢你的鞋带。”FML

cortanaisahobot - 加拿大
今天,我对男友说想调剂一下我们的房事,他说可以加入熏肉。他是认真的。FML

owwwww - 美国
今天,我做了个很生动的梦,梦见我在世界杯决赛上罚点球,而这制胜一球将给美国队赢得世界杯。我选择了任意球,而在现实中,我的脚趾踢到了墙,四个脚趾受了伤;而在梦境里,我也没踢进去。FML

[-]

Bontempi(男)- 法国
今天,我醉醺醺地回到家,抓起一块面包,涂了点黄油就开吃了。几个小时后,我被我妈揪起来去了餐厅,我看到被我咬过的半块涂了黄油的……海绵。FML

Mitch(男)- 波多黎各
今天,我在店里值班的时候,女友过来找我。店里只有我们俩,于是她开始哭,说她最喜欢的电视剧里某人的父亲死了,她很伤心,求安慰。FML

InsomniacToBe - 美国
今天,我梦见前男友因为我和他分手,变成了一个恶性连环杀手,就为了猎杀我。我不知道哪个更恐怖:他会在我睡觉的时候杀掉我,而我对此毫不吃惊。FML

ThatGirl(女)- 美国
今天,一个白痴不知为什么在我家门口放烟花。现在我家院子烧焦了,消防车也来了,而且不知怎么只有杂草留了下来。FML

Epiphany(男)- 美国
今天,我发现自己已经抑郁到对挤发泡包装都失去兴趣的程度了。FML

alaskaintexas - 美国
今天,我的小姨子要结婚了。她是我的死党,而且在我结婚的时候是我的伴娘。而她这次对我说,你去婚礼上搞接待吧。FML

[-]

当我在寻找最后一条的某个词组的解释的时候,无意中发现了这个。啊哈哈


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 1376873

    @拇姬,原来你喜欢的是棒子

  2. 山妖
    @5 years ago
    1376877

    某屌丝(男)-中国
    每次开发票,其实我并不能报销。我只是想小心翼翼抠出半边的“射”字而已。FML

    [24] XX [0] 回复 [0]
  3. 1376881

    最后发现的是啥?搬运?

  4. 我是搓板
    @5 years ago
    1376901

    缘分那!

  5. 戈饭
    @5 years ago
    1376915

    今天用微信摇了一个女的,本想试着用各种泡妞秘籍、冷读术、赋格法、推拉法来引导她和我约会,结果她一来就说:你可以直接约我。顿时不想聊了…FML

    [58] XX [4] 回复 [0]
  6. lazyjeep
    @5 years ago
    1376923

    我不得不提醒猫酱,作为一个有着正常性取向和正常婚姻的女性,你是不可能有小姨子的。钢笔的妹妹在汉语里称为你的:小姑子。。。。。。也就是原文的sister-in-law

    [70] XX [1] 回复 [0]
  7. 猫咪咪
    @5 years ago
    1376925

    今天我发现寿司猫打算偷懒了。

  8. 小丫
    @5 years ago
    1376927

    今天寿司猫这么晚!

  9. lazyjeep
    @5 years ago
    1376931

    啊,还有,足球的任意球和点球也完全不同,比赛平局之后也不会加赛任意球。

  10. 1376959

    感觉猫酱无意中发现的那篇翻译的更生动的说

    [21] XX [0] 回复 [0]
  11. Jvnliang
    @5 years ago
    1376963

    刚刚去搞煎蛋的头像,发现我已经注册并上传了,什么时候的事?FML

  12. 猫锅先生
    @5 years ago
    1376967

    @zzjb:
    从技术上说,可以叫“同行”,那个论坛一直有人自发翻译FML。

  13. 1376969

    @Sai: 感觉猫酱无意中发现的那篇翻译的更生动的说+1

    [11] XX [0] 回复 [0]
  14. iphone5
    @5 years ago
    1377023

    谷歌收购了Sparrow邮件客户端,奔走相告……

  15. 1377027

    @猫锅先生: NGA啊。。。就这么变成了”那个论坛”。。。

  16. 猫锅先生
    @5 years ago
    1377047

    @shark:
    天下之大,不知道NGA和猴区的人有很多,与其用“NGA猴区”,不如用更客观的代称来描述寿司猫给的连接,会表达得更清楚。这是我个人的习惯,并非出于任何负面的意图。

  17. ChanIm
    @5 years ago
    1377057

    拇姬大人,玉米是撸不出稿汁的

  18. 1377081

    已婚的女子,不能作为别人的伴娘,出席一场婚礼。年纪大的人也不能。

  19. yaguza
    @5 years ago
    1377091

    不一定,老美伴娘分两种,结婚和不结婚的@u:

  20. 三分之一
    @5 years ago
    1377135

    昨天,我穿着新买的衣服和人撞衫了,要只是这样就算了,可那人是我暗恋的妹子的男友。FML.

  21. 肥弟难得
    @5 years ago
    1377231

    i took a kick应该不是我选择了任意球把…

  22. 小妖精
    @5 years ago
    1377273

    是熏肉做的腊肠么?

  23. 1377341

    找狗的那个 让我大笑了- –

  24. 剑八不想战斗
    @5 years ago
    1377423

    原来煎蛋在跟nga抢生意啊 啊哈哈

  25. 失落子
    @5 years ago
    1377451

    到底是熏肉还是床单呢?

    话说,煎蛋的FLM有竞争对手了…??

  26. FIXXXX
    @5 years ago
    1377691

    吃多番茄见不会死,吃多了天朝的罐装番茄酱可能会死。

  27. Rosalian
    @5 years ago
    1377957

    =。= 第一反应也是拇姬老师 … 煎蛋的果壳众很多嘛 …

  28. 1378021

    是因为猴区步兵了才能被搜到的么…
    我都是第三代FML搬运君了XD

  29. 大利的胡子
    @5 years ago
    1378699

    那个番茄酱的,得听你妈妈的,显然她来过中国,你没有~

  30. JJ_BB_king
    @5 years ago
    1379699

    @戈饭: 哈哈 一起探讨一下泡妞啊

发表评论


24H最赞