@ 2012.07.20 , 10:19
26

纽约笨贼偷车偷到FBI头上

[-]

凌晨5点15分,纽约3个偷车贼瞄上了一部红色凌志,本以为能顺利得手,没想到车主走出门外拔枪就射,他们缓慢驾驶贼车逃去...

这一幕发生在美国时间本周三,开枪的事主是一名家住皇后区的休班 FBI 探员,在枪击窃贼后他拨打了911报警。当局称他们从车上偷走了一部收音机(#这应该是指通讯器),随后驾驶一部深色汽车逃走。几分钟后,一名符合 FBI 探员描述、背部中枪的男子出现在 Brookdale 大学医院急诊室,他正被警方审问。

目前该名 FBI 探员已暂被停职调查。
本文译自 dailymail,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 长耳朵阿狸猫
    @5 years ago
    1374589

    为什么探员会被调查?

    [28] XX [5] 回复 [0]
  2. 生抽
    @5 years ago
    1374601

    @长耳朵阿狸猫: 应该是配合调查,开枪那个情况可能也要解释下吧。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  3. PaPaFace
    @5 years ago
    1374605

    只要不偷到金胖子身上就一切好说
    等等,金胖子好像又没有什么好偷的啊

  4. 小新的情殇
    @5 years ago
    1374611

    见证了整个经过的刘先生说:我活了42年,这两个贼是我见过最无聊的人。

    [170] XX [3] 回复 [0]
  5. 老汉
    @5 years ago
    1374615

    。。计

  6. 西贝
    @5 years ago
    1374659

    这个FBI伪装卧底的功力太棒了…

  7. PassBy
    @5 years ago
    1374679

    @长耳朵阿狸猫: 大陆公安如果开枪打了一颗子弹,回去就要写厚厚一叠报告,他的领导也要写,他的领导的领导也要写,加起来就跟新华字典一样厚了。

    [79] XX [5] 回复 [0]
  8. Emano一枚苏
    @5 years ago
    1374705

    不是应该膝盖中枪么、

  9. 1374819

    收音机是深圳造的么?

  10. 玄冥忌
    @5 years ago
    1375031

    大概是因为他没有将歹徒直接击毙吧…

    [13] XX [1] 回复 [0]
  11. 当年的处男
    @5 years ago
    1375131

    凌志IS和丰田Altezza经常被贼惦记

  12. monsoon
    @5 years ago
    1375159

    不警告就开枪,这探员麻烦大了。

  13. sanders
    @5 years ago
    1375185

    想起《你丫闭嘴》里面那个偷车剧情 第一次偷车 偷来一辆警车 让他再偷一辆 还是一辆警车
    这俩贼绝对吓尿了

  14. 1375423

    红色的跑车内发现毒品 金条。。。

  15. big_lao
    @5 years ago
    1376043

    凌志和雷克萨斯是啥关系,看车标一样

  16. willow
    @5 years ago
    1376047

    直接拔枪?diao

  17. 1376143

    FBI 近距离拔枪没把人打残还能自己走去医院,要回炉重练了……

  18. Sheldon
    @5 years ago
    1376173

    这让我想起了玩侠盗猎车手时动不动就偷警车- –

  19. 1376291

    收音机指radio吧? 是对讲机/车载电台的意思. 丢了这个很严重, 警方的通信全部都会泄密.

  20. 1376981

    车里面有什么东西? 三个小偷是某国家特工。这不是一起普通的盗窃案。。 收音机中含有重要资料。也许那个收音机不是普通的收音机,是收音机中的战斗机。 一定是这样的。

  21. dcyw888
    @5 years ago
    1377007

    雄鹰影视站,更新最快最好看的影视世界_www.dcyw888.com

  22. 生抽
    @5 years ago
    1377035

    @smj: 对啊,我改下!

  23. 1377111

    把所有的警车都偷走,警察就没法抓小偷了吧,坏笑中。。。

  24. 1377157

    视频地址:http://queens.ny1.com/content/165038/sources–off-duty-fbi-agent-shoots-at-alleged-car-burglars

  25. stonefish
    @5 years ago
    1377301

    知道自己是fbi探员还开这么拉轰的车,这是找偷嘛

  26. 四月的路人甲
    @5 years ago
    1378555

    @big_lao: 凌志就是雷克萨斯,一个是港台翻译,一个是SB的国内直接音译

发表评论


24H最赞