@ 2012.07.18 , 12:25

Geek:苹果联合创始人的旅行装备

[-]

史蒂夫沃兹尼亚克(Steve Wozniak)是苹果联合创始人,也是一个老牌极客。gizmodo.com 近日收到网友爆料,称题图的照片是他老人家背包里的装备,除了赞叹他已经武装到牙齿的功力,还不得不佩服他的体能。对此,沃兹尼亚克表示他已经习以为常了,下面是他的解画:

贝尔金 双USB接口充电器;

Janet(#其妻) 的旅行用USB插头;

佳能充电器;

1394线;

Verizon 3G 移动路由;

n个可伸缩USB线缆;

所有设备都一直带在身上或者放包里,除了 Janet 的两部 iPhone、一部 iPod 和一部 iPad;

有人问我的装备到底有多重,其实我的背包里还有很多家伙:

照片中没有出现的 AirPort Express 路由器和85w的 MacBook Pro 火牛;

蓝牙鼠标;

双筒望远镜;

投影仪连接器;

几部 GambeboyGameboy Light;

GambeboyGameboy 联机线;

大量铅笔;

大量钢笔;

大量 Sharpie 油笔;

红蓝紫黄绿激光笔;

信用卡;

酒店卡;

航空积分卡;

hard rock card(#这个求翻译美式音乐酒会员卡)

医疗卡;

给 iPhone 加镜头用的小配件;

Square 支付配件(#配合 iPhone 用来刷卡支付的);

闪存卡;

闪存卡读卡器;

USB点烟器;

双头音频线;

iPad 使用的 USB/SD 读卡器;

住店用的洗漱用品;

各种电池;

眼药水;

素描拼图;

为即将进行的旅行准备的行程(#猜测是笔记之类的);

他还表示可能所有东西加起来有50磅重,背着它们像被压矮了,也走不快了。机场安检也需要很长时间来进行。
本文译自 gizmodo,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞