生抽 @ 2012.07.18 , 12:25
41

Geek:苹果联合创始人的旅行装备

[-]

史蒂夫沃兹尼亚克（Steve Wozniak）是苹果联合创始人，也是一个老牌极客。gizmodo.com 近日收到网友爆料，称题图的照片是他老人家背包里的装备，除了赞叹他已经武装到牙齿的功力，还不得不佩服他的体能。对此，沃兹尼亚克表示他已经习以为常了，下面是他的解画：

贝尔金 双USB接口充电器；

Janet（#其妻） 的旅行用USB插头；

佳能充电器；

1394线；

Verizon 3G 移动路由；

n个可伸缩USB线缆；

所有设备都一直带在身上或者放包里，除了 Janet 的两部 iPhone、一部 iPod 和一部 iPad；

有人问我的装备到底有多重，其实我的背包里还有很多家伙：

照片中没有出现的 AirPort Express 路由器和85w的 MacBook Pro 火牛；

蓝牙鼠标；

双筒望远镜；

投影仪连接器；

几部 GambeboyGameboy Light；

GambeboyGameboy 联机线；

大量铅笔；

大量钢笔；

大量 Sharpie 油笔；

红蓝紫黄绿激光笔；

信用卡；

酒店卡；

航空积分卡；

hard rock card（#这个求翻译美式音乐酒会员卡）

医疗卡；

给 iPhone 加镜头用的小配件；

Square 支付配件（#配合 iPhone 用来刷卡支付的）；

闪存卡；

闪存卡读卡器；

USB点烟器；

双头音频线；

iPad 使用的 USB/SD 读卡器；

住店用的洗漱用品；

各种电池；

眼药水；

素描拼图；

为即将进行的旅行准备的行程（#猜测是笔记之类的）；

他还表示可能所有东西加起来有50磅重，背着它们像被压矮了，也走不快了。机场安检也需要很长时间来进行。
本文译自 gizmodo，由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 欧耶
    @5 years ago
    1369107

    靠。。。来中国肯定被以为是偷手机的。。。

    [投诉] [149] XX [1] 回复 [0]
  2. 二师兄
    @5 years ago
    1369113

    神级别的装备啊！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  3. 二师兄
    @5 years ago
    1369115

    神级别的装备啊！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  4. refraction
    @5 years ago
    1369117

    他带那么多路由干嘛……

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  5. 10086
    @5 years ago
    1369119

    某惯偷落网,搜出赃物的JC表示史蒂夫沃兹尼亚克的装备弱爆了.

    [投诉] [17] XX [2] 回复 [0]
  6. Vacant
    @5 years ago
    1369123

    兄弟 看看么 刚到手的

    [投诉] [9] XX [0] 回复 [0]
  7. zerodecade
    @5 years ago
    1369125

    火车站买手机的大叔厉害多了…

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  8. niuniu_win
    @5 years ago
    1369133

    hard rock card 应该是一家美式音乐酒吧或餐馆的卡，北京也有这家分店

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  9. ccc
    @5 years ago
    1369135

    估计是我见过最猛的EDC了。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  10. 一逼
    @5 years ago
    1369137

    大量铅笔。。。

    [投诉] [7] XX [0] 回复 [0]
  11. 邪动君
    @5 years ago
    1369143

    带Gameboy干嘛？！

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  12. 就是这个ID
    @5 years ago
    1369147

    说: 这图应该给那些天天叫嚷着电子产品辐射大的童鞋来看看…

    咱体质世界第一这点无争议了吧? 你看丫瘦小的身板都扛得住嫩多的辐射源,那这对咱来说不是弱爆了吗?

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  13. 生抽
    @5 years ago
    1369155

    @niuniu_win: 谢谢啊，加上去~

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  14. niuniu_win
    @5 years ago
    1369171

    我的翻译居然不用上了！太幸福了，对于我这种考大学英语满分150分只拿到74分的人来说，太有成就感了，另外，我只是知道并向往这家餐厅，满墙的大吉他啊，但从来木有去过，也木钱去……

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  15. niuniu_win
    @5 years ago
    1369175

    太兴奋了，说错了，应该是被用上了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  16. wongkingway
    @5 years ago
    1369177

    一天,史蒂夫沃兹尼亚克来到了一个荒岛作野外求生训练.
    旅行日记:第28天 晴
    终于最后一块电池也快没电了,我的博客也快不能更新了.但是我不能这样就回去,我要求生!我刚刚Google到利用铜线绕圈在磁铁里高速转动可以产生电流.希望可以冲到电吧!
    很多个小时过去了.我的手快断了,很疼,但是我要坚持.不能放弃.
    再很多个小时过去了.不行了.今天要休息一下.明天看看怎样吧.
    晚上,他遇见了神一样的男人—贝爷
    贝爷看见了史蒂夫沃兹尼亚克,喊道:”我终于可以活下去了.我已经三天没有吃过东西了.”说完以后马上冲到史蒂夫沃兹尼亚克面前.
    史蒂夫沃兹尼亚克既惊且怕,啊~我要死了.想不到,我竟然死在你的手上.
    说完.贝爷拿起了史蒂夫沃兹尼亚克的最新IPAD啃了起来.
    嗯~嘎嘣脆~鸡肉味.
    第二天,史蒂夫沃兹尼亚克因为不能上网而死了.贝爷那了他所有准备一边吃一边走出了荒岛.

    [投诉] [76] XX [4] 回复 [0]
  17. nyaruko
    @5 years ago
    1369199

    看来苹果没有给生活带来简化啊。

    [投诉] [13] XX [1] 回复 [0]
  18. EXT
    @5 years ago
    1369203

    整天背着170W火牛的表示85W的重量基本可忽略不计……

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  19. 7
    @5 years ago
    1369233

    其实1部N82、1多国电压转换头、1短线插板、1相机、一电脑加WIFI就够了，别的地方还可以放别的。

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  20. dadamon
    @5 years ago
    1369239

    刚想说他老婆是个男的时候 发觉是苹果创始人- -对我而言7小时睡眠果然不够吗- –

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  21. 鱼吉
    @5 years ago
    1369243

    @一逼: 大量铅笔

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  22. 大量铅笔
    @5 years ago
    1369253

    大量铅笔……大量铅笔……大量铅笔……大量铅笔……大量铅笔……大量铅笔……大量铅笔……大量铅笔……

    [投诉] [44] XX [2] 回复 [0]
  23. 七月的烟火
    @5 years ago
    1369259

    “Janet（其妻） 的旅行USB插头”
    不是我故意要吐槽，但是这句真的让人很纠结

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  24. Totokei
    @5 years ago
    1369301

    也可能是Hard Rock酒店的卡?

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  25. y
    @5 years ago
    1369305

    有毛病，忍受极限是三个电子设备，要是我身边有人带这些玩意和我一起去旅行，我第一件事就是要把他/她这个包给扔了。

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  26. 大大大大象
    @5 years ago
    1369373

    过安检会被拦下来吧。。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  27. Totokei
    @5 years ago
    1369381

    Hard Rock也可以是一家酒店~

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  28. 兼职蜘蛛侠
    @5 years ago
    1369399

    Gambeboy是gameboy吧，真够怀旧的

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  29. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1369409

    最最重要的是插排呀！！！

    [投诉] [5] XX [0] 回复 [0]
  30. lazycamel
    @5 years ago
    1369441

    那么多手机干什么？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  31. lw_wl
    @5 years ago
    1369489

    难怪他死得那么快!! 带这么多辐射品, 不折腾死才怪!!

    [投诉] [1] XX [4] 回复 [0]
  32. lw_wl
    @5 years ago
    1369493

    哦,看错了,以为是另一只史蒂夫….(╯Д╰)

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  33. jokt
    @5 years ago
    1369549

    是不是还有一个LACIE的移动硬盘。。

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  34. aficionado
    @5 years ago
    1369839

    USB点烟器? ……………USB点烟器?!

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  35. 少许糖
    @5 years ago
    1369893

    我觉得还缺一个人力发电机

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  36. nononokia
    @5 years ago
    1369939

    晒随身装备都是胡扯，他真正带了什么只有美国街头抢匪才知道。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  37. zendu
    @5 years ago
    1369971

    我很紧张的是当电话铃响了他如果最快的接电话呢？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  38. darkorochi
    @5 years ago
    1370051

    这爷们搁中国，早把某滨兴给剁成馅了

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  39. sarah
    @5 years ago
    1370497

    这装备太劲爆了！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  40. Nicolas
    @5 years ago
    1371025

    事實證明GTA的裝備是有可能實現的

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  41. Hints
    @5 years ago
    1371181

    Hard Rock：硬石咖啡，收集各个摇滚明星乐器而出名，全世界连锁，北京也有一家

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲