@ 2012.07.18 , 19:11

走进科学:索马里海盗也休暑假?

最近一项由新西兰国防部和澳大利亚皇家海军共同完成的研究调查表明,凶悍的索马里海盗们也有季节性的休假……海盗这工种也有暑假?

[-]

听起来似乎很荒谬,但其实非常科学:海盗这个职业,其实说起来跟种田啊打渔呀什么的很像,都是需要看天吃饭的。要是能去抢,谁不抢啊!关键是夏天的季风不让咱去抢呀。在夏季,索马里季风的强度约为非季风季节的两倍。面对这样的风速和海浪,再凶悍的海盗也不敢与自然的伟力对抗啊!(一看下图的统计你就明白了,红色曲线代表季风,每个小十字代表一起海盗袭击事件)

那你可能要问了,这些海盗不去劫掠,那有啥事可干么?要是这样问你就too young too simple了,海盗也是人,他们也有老婆孩子老爸老妈么,放假了不正好常回家看看一下么?

[-]

这个无厘头的研究结果,对于那些整日寻找海盗的各国海军来说可是个好消息:这些海上溜溜猴平时根本抓不着,一到夏天被季风一吹,不全都滚到岸上度假去了么,此时不剿更待何时!嘛,打击海盗的重任就交给你们了!

//飞天面条神教认为,全球变暖是由海盗数量减少引起的,然而如果气温上升导致洋流季风紊乱,那又会让海盗进一步减少,如此循环往复……莫非世界就是这样灭亡的?!

本文译自 DangerRoom,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (0)

24H最赞