@ 2012.07.15 , 22:29
24

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候

注:英国网站 Sickipedia可以译为“没品笑话百科”。其风格百无禁忌,有冷有热,有健康有恶心,有重口味有老少皆宜,有个人经历有文字游戏,不过最受欢迎的还是各种种族/疾病/状况歧视与各种冷漠、无同情心、人性缺失的恶毒笑话们。相关新浪微博点此

照旧有新有旧。部分笑话有修改。

点署名栏可以link到原笑话


本周,沸沸扬扬已久的特里种族歧视案终于以无罪宣判的结果而告终,不过,就算种族歧视的罪名成立,最高处罚也只是2500英镑的罚款。本周有一些段子以此案为背景。

☆ 昨晚撩了个妹子回家,到了屋里,她突然说:“我有点害羞呢。。。今天我不想全脱光……你只能看到我半身裸着,你选哪半边?”
  “没问题,”我说,“前半边谢谢。”
——Toffeewaffle

☆ 儿子和女儿跑过来跟我说:“爸爸爸爸,我们在玩过家家游戏,我们当爸爸妈妈,你当我们的孩子好不好?”
  “好啊,”我说着往沙发上拉了一泡屎,“来先把这个弄干净。”
——mg1

☆ 壮阳类药品西力士的副作用之一是可能丧失听力。
  能让你金枪不倒,而且事后还听不见女人的唠叨……
  太他妈天才了啊。
——philk

☆ 今天,看着老板开着崭新的宝马徐徐在大楼前停下,我不禁露出了艳羡的目光。
  “嘛,”老板似乎察觉了我的眼神,便对我说:“只要你肯好好努力、发奋工作,到了明年这时候,我就能开上一辆更好的车啦。”
——bungholebuster

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候
怎么?对我有什么意见吗?尽管说

☆ 数千名通信运营商O2的用户因突然没了信号而纷纷抗议投诉、要求公司给个说法。
  同一时刻,T-Mobile的用户们在问:“‘信号’是什么东西?”
——scottyc79(请自行用移动联通电信替换)

☆ 曼联队的新加盟球员香川真司携带女友——日本AV女星濑亚美莉——来到了老特拉福德。
  “来到一个陌生的国家肯定会有很多困难,但我一定会尽力帮助两位的到来,我一定会把真司当成是亲弟弟那样来对待的。”吉格斯如是说。
——Gdig3
//顺带一提,香川真司的消息是假新闻

☆ 妻子去世后不久,我便投入了酒精的怀抱。
  将这个消息告诉我的警官说:“您真的觉得现在是开香槟的时候吗?”
——WTD

☆ 妻子向我暗示,今年她生日时,希望能在浴缸里见到一份贵重特别的礼物。
  哦,我看这台高档的烤面包机,应该十分合适。
——kamsy123

☆ 贾斯汀·比伯今晚要来开演唱会,只见比伯下了车、开始过马路,但他走到一半时突然停了下来,抬起头望了望马路的隔离护栏。
——burybob(小修改)

☆ 我要给手机通讯录里的每一个人都拍一张他们脸贴着窗玻璃往外挤的照片、当做他们的档案图像。
  这样每次他们打电话过来,都好像是他们被困在我的手机里面然后在向我求助了啊!
——bobbyp(老段子)

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候

☆ 我一个不留神,用射钉枪意外地射中了老婆的手。
  好吧,这得怪她,谁让她用手去挡眼睛呢?
——Irishman17

☆ 安迪·穆雷在温网决赛败北后的一番讲话,真是让我的喉头梗塞。

  哎,真的是不能在吃东西的时候笑得太猛啊……
——stash

☆ “特里先生,关于您种族歧视费迪南德先生的罪名成立,您有罪,”法官庄严宣判道,“我将对您处以该项罪名最大金额的罚款。”
  “好呗,来,一万英镑拿去。”特里说。
  “罚款只有2500英镑。”
  “是啊,可咱想着这下赛季要再来这么一趟不扯蛋吗?干脆买上三个点儿存着呗。”
——poindexter

☆ 我深深地忧虑自己写的歌会没有人要听:这些歌曲肤浅、烂大街、毫无价值,而且歌词也老套平庸。不过然后我就想到了,有这么群人会买我的歌的:
  女人。
——Bungditin
//杯杯,杯杯,杯杯欧~~

☆ 撩了一黑人妹子,最后咱们去的她家,玩着玩着我们口味重了,于是她翻出了一堆皮鞭和镣铐,还问我:“这些东西你过去用过没有?”
  现在回想起来,“没,不过当年咱家太爷爷用的可多了”这个答案大概不是很适合……
——charlie85

☆ 医生走进了诊室。
  他紧锁着眉头,忧伤地说:“先生,你的病……我不知道该怎么说……”
  “哦天哪……”我叹起气来。
  “能怪我吗!这词儿他妈这么长谁会念啊!”他火了。
——jnwwfc1(小修改)

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候
某张照片让现场取证的警方人员看上去像是在嗨尽热舞

☆ 每晚我都为了保持身体健康而喝一杯红酒。
  瓶子里剩下的那些则是为了带出我完美的舞步,和让我女友看上去更诱人那么一点儿。
——Tjs home网站

☆ 妻子的自杀遗书真的是写得催人泪下……
  应该可以算是我最杰出的作品之一吧,嗯。
——fralex

☆ “金鱼的记忆只有五秒钟。”
  要是我的浏览器也这样的话我现在也不至于被甩了啊啊啊啊啊啊
——amar96amar96

☆ 我对妻子说:“有时我会觉得,我很能理解威廉王子的感受。”
  “哦?为什么呢?”她微笑起来,“因为你的妻子是王妃?”
  “不,因为要是娶的是妹妹就好了……”
——Rolcopter-1080(小修改)

☆ 明天我终于要带我女友见我爸妈了,这件事任何人都会觉得异常紧张吧,更何况我的女友平日工作是靠艹人来赚钱的呢?
  我几乎可以预见到父亲会对她的职业有多么反感与恶心了……竟然在银行上班!
——Dench
//没忘记这件T恤

☆ 我不是要说我老婆胖,但她上个礼拜乘飞机的时候,可是买了两张票啊。
  两张还都是靠窗票啊!
——dave calderon

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候

☆ 上次我在家准备组装一个宜家的书架。弄了三个小时还是一片狼藉完全没有个书架的样子,这时妻子走了进来,冲我冷笑了下说:“要不要我去把你爹给叫来给你示范示范?”
  我怒了:“少他妈说风凉话!你特么吹箫吹得一塌糊涂的时候,我有叫你去把你妈叫来么,啊?”
——John Bishop

☆ 惊闻特里种族歧视案被判无罪。
  等等,那是不是说明,安东·费迪南德他确实是个“黑逼”?
——Trainspotting (因为这么说不算“种族歧视”)

手活儿好比百事——好吧,那不是你的第一选择,不过还是来者不拒啊。
——jezzab1

☆ 老婆敲着厕所门对我说:“Dave你快点儿!我要大便啊!”
  “滚!”我怒吼,“我就想好好撸一发而已!”
  “哦?这比我拉肚子更重要吗?”她并没有发火,冷静地质问道。
  “我特么就快射了好吗!”我尖叫起来,“所以能特么闭上你那张臭嘴么!我过几分钟就出来了好么!”
  哼,丫还真是没耐心啊,真不知道火车上的其他乘客会怎么看待她!
——mg1

☆ 每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候,我都会冲她们挤眉弄眼地猥琐一笑……就是为了看看有多少姑娘会飞快地红着脸把黄瓜放回去。
——Aga
//支持推广

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候
只要功夫好,弯直随便搞

☆ 医生看了看我,说:“这个消息我真的没什么好的方法可以告诉你。”
  “那你把你奶子露出来怎么样?说不定打击就小点儿了啊医生。”
——bumblesquash
//朋友,你感到沮丧、忧伤、对人生失去了希望吗?来吧,看咪咪吧,看咪咪吧,看咪咪咪咪咪咪咪咪吧……

☆ 这个星期,我想试着参与一下所谓的“奥运精神”,便挨家挨户地向周围邻居们每家讨了500英镑,
  开一场他们不能参加的Party。
——cumguzzler
//“花纳税人的钱讨外国人欢心”是奥运会主办国所要面对的常见问题

☆ 胖女人就像是放屁。
  要说干没干过,那肯定干过啊——可要是有人问起,那我绝对都说没有过。
——Scottabignob

☆ 我拎着手中的包走出家门,回头望着妻子严肃的脸庞,我问:“你真的觉得只能这样了吗?这样真的好吗……”
  “是的,我很确定,”她回答,“你一天到晚这么懒,现在也是时候了。”
  “可是……孩子们呢?”我问。
  “他们要看电视,”她不耐烦了,“拿出点男人的样子来好么!不就扔个垃圾么。”
——mg1

☆ 今天沿街开着车时看到一个胖妞儿在前头,于是我开出一段路后减速下来,看她慢跑到我旁边,打开车窗冲她喊:“加油啊姑娘!这样一定很快就能减下来了!”
  “你个傻逼我明明招手了!”她气喘吁吁地骂道,“我、我要向巴士公司投诉你!”
——ShittyPants

☆ 我去网上相亲网站找速配对象了……速配结果是,一张电脑椅和一管凡士林。
——Sacro

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候

☆ 我一路跑进了兽医诊所,对前台的金发姑娘说:“能让我快点见医生吗!我想我女儿的仓鼠已经要撑不住了!”
  “仓鼠?”她哈哈大笑,“这明明是条蛇嘛!”
——mg1

☆ 特里周薪是15万英镑,如果他的罪名成立,将被罚款2500英镑。
  这跟让希特勒去罚站有什么区别啊?
——Werzelbang (原文“naughty step”,西方家长处罚小孩时常用的“罚坐板凳/罚坐楼梯/罚坐角落”等方法的统称)

☆ 女人们时常指责男人看女人只看长相,其实这很有道理的。
  因为每一个女人其实都疯到不可理喻,所以还不如找个经看点儿的。
——Scab Saver

☆ 一定是这辆新宝马敞篷车让我显得格外性感。
  一路上无数经过的司机们都冲着我挥拳、暗示着他们等下要撸管呢。
——Milo
//西方以握拳上下移动的动作来表示撸管,当然挥拳表示不满也是类似的姿势

☆ “黑人大汉蹂躏娇弱东欧妞”
  我最喜欢的AV就是这样了。
  用来形容温网女单决赛也很合适呢。
——whoisthissickfucker

☆ 一只蚊子飞到了我的蛋蛋上……
  真是我一生中最艰难的一次选择啊。
——ThatMotherFucker

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候

☆ 有次我好好地走在大街上,突然一个女人窜到我面前一脸阴沉地对我说:“您这件皮夹克,可是靠谋杀了一头牛才得来的,您知道的吧?”
  于是我冷笑着对她说:“是吗,原来还有目击者啊——看起来,我得把你也干掉才行了呐。”
——mamma mia

☆ 前段时间我在妻子面前用了“黑鬼”一词,她就对我说:“不要这么说,很侮辱人的。你应该叫他们‘非洲裔美国人’(African-American,美国人认为政治上正确的称呼方法)才对。”
  这不是侮辱他们两次吗?
——owd humper


本期语言类对照与注释如下:

☆ My dad just rang me on my mobile and said, "Come home right now, I have to tell you something."
  我爹打电话给我手机说:“现在马上回家,我有事要跟你说。”
  "I'm not coming home now it's only 9pm, who the hell died and made you boss?" I asked trying to look good in front of my friends.
  “我才不回家,现在才9点!谁特么挂了指名让你当总书记啦?”为了在朋友们面前表现地够拽我如此反问道。 (Who died and made you king/boss? 是英语中常用的诘问句,用来讽刺对方没有管事的权力。我个人觉得翻成总书记比较恰当)
  "Your mother," he replied.
  “你妈。”他回答。
——推特用户@LloydHorslen

☆ I was about to pull out of a parking space when I asked my wife, "Are there any cars approaching?"
  准备从停车位倒车出来,我问妻子:“有没看到有车开过来?”
  "No," she said, looking out of the passenger window.
  “没有,”她从乘客位探出头去张望着说。
  As I manoeuvred onto the road she added, "Just a lorry."
  刚倒到路上,她补充道:“只有一辆大卡车。” (妻子将统称“car”理解成了“轿车/小车”)
——crookie123

没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候


最后GIF:服务员,略屌。
没品笑话集:每次我在超市购物、看到有女性拿起一根黄瓜的时候


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 巴拉巴拉
    @5 years ago
    1363003

    就等这一蛋呢,终于让我抓到了!

  2. 巴拉巴拉
    @5 years ago
    1363007

    终于等到了,lz真守信用~

  3. paladin
    @5 years ago
    1363011

    JB那个换成武艺是不是更好一点

  4. 栗子先森
    @5 years ago
    1363015

    jb高高跃起,狠狠的给了译者脚后跟一拳,”让你黑我!”

    [63] XX [3] 回复 [0]
  5. 栗子先森
    @5 years ago
    1363017

    ☆ 我不是要说我老婆胖,但她上个礼拜乘飞机的时候,可是买了两张票啊。
     
    两张还都是靠窗票啊!
    画龙点睛。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  6. 1363023

    “花纳税人的钱讨外国人欢心”是奥运会主办国所要面对的常见问题
    在我们这儿完全没有这种问题啊

  7. honegrue
    @5 years ago
    1363025

    最爱秃头大叔翻译的段子了~嚒嚒哒~

    [20] XX [1] 回复 [0]
  8. 狂喊雅蠛蝶
    @5 years ago
    1363031

    裸前半段是什么意思

  9. 1363033

    威廉王子那个没看懂,求解释

  10. 1363039

    第三个,壮阳药的笑话,链接错了,引到阿汤哥的笑话去了。应该是这个:http://www.sickipedia.org/joke/view/1324597

  11. kyouka
    @5 years ago
    1363049

    “谁挂了指名你当总书记”那句
    觉得是不是翻成“谁挂了轮到你当总书记”这样……

  12. Fall_Ark
    @5 years ago
    1363077

    @Meow: 谢谢,已修正

    @kyouka: 这里是没差,从意思上来说的话有指名/点名/钦定的意思。

  13. 猫咪咪
    @5 years ago
    1363085

    又看到没品了哈哈哈哈!

  14. 池塘
    @5 years ago
    1363091

    已经连续两期出现“杯杯欧”了!

  15. 肥实
    @5 years ago
    1363111

    突然萌出个想法:如果我给超市的每根黄瓜都贴上我的q号会怎样?

    [35] XX [1] 回复 [0]
  16. 惊讶党
    @5 years ago
    1363147

    我是一个孤独的隔离护栏,但是今天JB刚下车的时候盯着我看……艹老子是个异性恋啊。FML

    [29] XX [0] 回复 [0]
  17. 1363327

    我觉得金发兽医妹那条的信息量大得有点过分了.

  18. 格雷潘
    @5 years ago
    1363433

    那个在沙发上拉一泡的爹碉堡了!

  19. 1364781

    @狂喊雅蠛蝶: 就是裸前面三点,背部和臀部可以不裸。。。

  20. 尼亚
    @5 years ago
    1364855

    总书记那个~没看到梗在哪

  21. Hyperion
    @5 years ago
    1366189

    小jb和栅栏,有什么特别的梗吗? 求解答×_×
    和电视剧有关?

  22. KayecEee
    @5 years ago
    1370351

    @尼亚: 本来是比喻,现在他妈真的死了,也有妻管严的梗

  23. KayecEee
    @5 years ago
    1370359

    @Hyperion: 额,可以用郭敬明代替

  24. Hydragon
    @4 years ago
    2233116

    最后GIF是工作人员玩笑,走过去那家伙想玩滑板来着,结果呲了

发表评论


24H最赞