@ 2012.07.12 , 13:08
23

悲剧啊:夫妇戴耳机客厅看电视全然不知家中已被洗劫一空

德克萨斯州一对老年夫妇带着耳机在自家的客厅里观看一部描述的美国海军军法官的故事的剧集『执法捍将』与此同时一伙狡猾的强盗破门而入,盗走了价值超过2万刀的现金以及珠宝。

在过去的59年里 Tom McElvoy 给他的妻子购置了 Peggy 戒指,手镯和项链等珠宝,而这一切也是这对老夫妻几十年夫妻生活的见证,意义非凡。不过这一切都在一个晚上被盗走了,最关键的是他俩还在家中看电视,懊恼不已。

[-]

McElvoy 夫妇都已是79岁的高龄了,听力也有点问题了,因为此他们都戴上耳机观看电视这样可以让其调节到适合自己的音量从而不干扰对方,这也是为什么连强盗闯入扫走贵重物品他们也全然不知,尽管卧室离他们仅仅只有15英尺(4.572米)。

[-]

Tom McElvoy 在接受采访时说:“他们肯定是看到我俩了。”因为这伙家伙用烂泥把院子里的灯涂上了因此他们并没有看到庭院里有人进入,而在当晚的晚些时候他们准备进房间睡觉时发现卧室的门竟然诡异的反锁了。打开之后,老人惊呆了,他们被洗劫了。

[-]

老人说尽管他们的屋子是装有防盗系统的不过由于一般他们晚上上床之后才会打开该系统,老人说盗贼似乎已经踩过点了,对这边也比较熟悉,他们所有的贵重物品几乎都被洗劫一空,而保险公司只陪了7000刀,还不到三分之一。本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 偶弯曲44号
    @5 years ago
    1354085

    额,整个故事如果放到没品也丝毫没有违和感啊!

    [31] XX [3] 回复 [0]
  2. 偶弯曲44号
    @5 years ago
    1354089

    好吧,我承认上面这个不是好嘈,但我实在看着空着的沙发忍不住啊。。。。。。。

  3. 安妮
    @5 years ago
    1354093

    那就是为什么我们小时候偷看电视的时候永远察觉不到老妈会阴森地偷偷地出现在背后的原因了——我们实在太专注了,喵!

    [18] XX [1] 回复 [0]
  4. 取名好难
    @5 years ago
    1354097

    悲剧啊:看完全文全然不知沙发已被洗劫一空

    [120] XX [3] 回复 [0]
  5. imdada
    @5 years ago
    1354103

    隔壁宿舍一人的iphone被偷了,看监控发现那段时间他们宿舍有人,而且有四个,然后四个人都在打Dota

    [102] XX [2] 回复 [0]
  6. 织田尼采
    @5 years ago
    1354111

    看糟糕物的时候该不该戴耳机呢?不戴,放出来声来不好;静音,毫不带感;戴耳机就会出现类似上文情况···我的方法是:一副耳机只带左边一只或右边一只,另外一只耳朵负责把风=_=

    [24] XX [3] 回复 [0]
  7. 1354121

    据说国外把窗户开着有人进来偷东西 保险公司是不赔的

  8. 1354129

    昨天刚看到郭德纲说,他家曾经也被偷东西,当时养了40只狗,结果一只都没叫。。。喵~

    [36] XX [0] 回复 [0]
  9. 1354135

    所以呢,抢沙发的,要小心哦

  10. leo不太多
    @5 years ago
    1354137

    这个真的不是索尼的广告么?

  11. 1354151

    @织田尼采: 我去,我也是这么干的

  12. 拉登不在线
    @5 years ago
    1354155

    sony来卖降噪耳机来了······

  13. 寄居蟹Perfu
    @5 years ago
    1354161

    我原來想連他們的耳機也偷了的,後來想想,還是無從下手,隨放棄了那個念頭

  14. 七炮下天山
    @5 years ago
    1354169

    耳机广告

  15. 柒柒很威武
    @5 years ago
    1354177

    一部描述的美国海军军法官的故事的剧集『执法捍将』

    作者是这部剧集的粉丝,还是植入广告还是我的错觉?

  16. 1354187

    看什么呢?这么集中注意力?快说!

  17. 咸菜
    @5 years ago
    1354275

    梦里不知身是客,一晌贪欢

  18. 1354411

    现在的贼太牛逼,上次我在宿舍睡着给人偷了钱包和手机,6点醒来还在,7点醒来就不见了,真他妈操蛋

  19. 云顶世界
    @5 years ago
    1354577

    晕,···家贼难防啊。

  20. 味道
    @5 years ago
    1354731

    耳机的隔音效果绝妙吧。

  21. eshenye
    @5 years ago
    1354897

    麻烦介绍下什么耳机吧。。。

  22. kagami
    @5 years ago
    1357147

    这尼玛,是广告吧

  23. 大鱼
    @5 years ago
    1401023

    SONY应该给他们赔点钱吧……效果比做广告还好!

发表评论


24H最赞