@ 2012.07.12 , 22:30
76

Meme图合集:20世纪90年代的问题[24p]

对于上世纪90年代,大家可否还记得是怎样(话说煎蛋多学生党吧)?当年没手机、没电脑、上网也只能用电话线、只能用录像带录电视剧……如此想来,他们那时的生活一定比现在要贫穷艰难困苦很多吧!

……其实未必,90年代的生活也不是只有艰辛的,比如:

[-]
油价居然飙到了$0.92每加仑(以现在的美元汇率计算,约合1.53软妹币每升)!

[-]
经济太景气,工作太多挑花眼,老子毕业以后都不知道该去哪儿了!

总之大家可以拿来跟咱现在的生活比一比,看看能否博君一笑。

[-]
错过了Nirvana的演唱会,只能盼明年能有幸抢到票了吧

[-]
有人打电话……我的拨号上网就断掉了

[-]
想打个电话回家……可是口袋里没有硬币呀

[-]
DVD横空出世……可是我收藏的这些VCD该咋办呢?

[-]
< 这条我没看懂,一定是因为我太连清了>

[-]
因为喜欢某一首歌买了整张CD……里面其他的歌全TM都是屎啊!!

[-]
尼玛必须不停换台直到找到爱听的那首歌啊(感谢An的解释)

[-]
买了个discman(便携式CD播放器)……却没有防震功能(感谢VinceT的解释)

[-]
< 这条也没看懂>

[-]
我想告诉朋友聚会已经取消……可是他已经上路了呀!(没手机的年代,你伤不起)

[-]
看滚动新闻的时候走神了一秒……就只能等它慢慢滚第二轮了啊啊啊!

[-]
卡带接触不良……怎么吹它都吹不好啊!(玩过红白机或小霸王的同学一定深有同感……等等,GB什么的不也是么)

[-]
打电话时想躲着老爸老妈一点……可电话线就那么点儿长啊!(孩子,你需要手机和无绳电话)

[-]
我想录电视剧……可是我没有空录像带了呀!

[-]
我租了一盘电影(录像带)……可那天杀的上一位租客没把带子卷回头去!(皇上,还记得大明湖畔你用铅笔卷的那盘磁带么?)

[-]
找不到我做好的小抄本儿……考试没法作弊了唉(考试之前找人借过笔记缩印当小抄的同学请举手)
找不到写游戏作弊码的小本儿了……打游戏没法作弊了哟!(感谢Oorah更正)

[-]
广播上听到了我最喜欢的那首歌……结果那呆子一直说说说说到整首歌播完

[-]
想喝一杯星巴克的咖啡啊……可惜我不住在西雅图(现在遍地都是嘛)

[-]
想看看这首歌的歌词……可CD封面上那个小本子里只有图片和演职员名单

[-]
点了一份开心乐园餐……得到一个已经有了的玩具(这个问题由古至今一直存在)

[-]
学校里又要写报告了……我最恨去图书馆翻报告了(Just Google It!)

[-]
这个月的电视目录没来……我压根不知道电视上播的节目是啥

本文译自 DamnCoolPictures,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 76+1

[2] 1 »
  1. 1370203


    frosted tips的意思就是。。罢了不解释,上图
    结果染黄了一头毛~

  2. 1361655

    @wesker: 原来的翻译是对的,因为喜欢一首歌而买了整张CD,因为90年代的MP3下载基本等于无。

  3. wesker
    @5 years ago
    1360345

    买CD那个,single是单曲的意思,这样他买了单曲,就不用再买专辑了

  4. 山朗
    @5 years ago
    1358593

    高手云集啊

  5. 1358581

    @Almanac29: 这个,好危险,边骑车边玩……

  6. Almanac29
    @5 years ago
    1358405

    @Sunny: 时区问题而已…嘛反正当年玩gameboy的时候坐不起车…都是边骑车边玩的…

  7. 1358263

    只想挑染一撮毛,没打算都染金黄……吧?

  8. 1358099

    @Filostrato: 这个我就木有见到过了,小城市,都直接买带屏幕背光的游戏机了。

  9. 1358095

    @iloveqi: 我也是记得cartridge是墨盒、弹夹之类的意思,就觉得blow it很奇怪。后来看了一下字典,也有录音带盒的意思,还在想,干嘛要吹录音带咧。你这个解释好!我都木有想到圆珠笔芯去。

  10. Filostrato
    @5 years ago
    1357535

    @Sunny:
    是啊是啊。。。后来还出了一个配套的LED照明灯。。。

  11. iloveqi
    @5 years ago
    1357475

    油笔又不下水了,从后面吹也不好使。

  12. 小ghoul
    @5 years ago
    1357205

    我全看懂了怎么办

  13. owllzy
    @5 years ago
    1357101

    图挂了?

  14. wongkingway
    @5 years ago
    1357049

    给我们已经逝去的童年…

  15. 十六夜
    @5 years ago
    1356825

    那个年代还真的烦恼啊~~~偶真的中了好多~~~

  16. 什么玩意
    @5 years ago
    1356689

    图片挂了啊啊啊啊啊啊啊

  17. 虚城幻像
    @5 years ago
    1356607

    图片挂了

  18. 小哭乐乐
    @5 years ago
    1356597


    我想在坐车回家的路上玩GAMEBOY,但是后面没车灯照着,看不见屏幕(GAMEBOY没背光,我是不是太老了,这个都知道…….)

  19. 听紫天
    @5 years ago
    1356509

    图全挂了。我神马也没看到

  20. duckula
    @5 years ago
    1356503

    说涅磐演唱会的段子的本意是柯特柯本回头就挂了,永远也等不到了吧。

  21. 1356407

    这条是我只想染发尾而不是一整头金色(or金发)!

  22. 1356381

    @上官上宫: 不不,是妮太连清了

  23. 1356337

    @蛋蛋的忧伤: 你是指车顶中间那个玩意儿吗?我晚上开那个灯会被老爸骂,哈哈~

    forsted tips貌似刺猬头的感觉,反正就是头发要用发胶弄成刺刺的,然后google得来的图片普遍是金色,难道很多理发师误会这个发型必须得是金色?这个笑点好低。

    img src=”http://i279.photobucket.com/albums/kk145/ChristianFTW/i5ab61.jpg”

  24. 1356327

    @Almanac29: 大白天的上网,好正常的生活作息啊!啊!啊你!

    主要是因为But there’s no cars behind us,我觉得如果说游戏体验的话,用me比较合适,gameboy又不能双打。但是要在车上玩gameboy的话就要有司机了,所以我才觉得后面有车灯什么的是对的。

  25. 马来猫
    @5 years ago
    1356319

    80后的妹子表示原来我的阿宅属性当年就表现出来了啊啊啊啊啊。。。。

  26. Almanac29
    @5 years ago
    1356301

    @Sunny: 根据我当年的体会,就算后面有车你也得在高速公路上才用得上后车的远光灯啊,城区里根本就靠路灯就够了,而且如果是白天的话这根本一点儿意义都没有……但是那种玩赛车游戏后面真的有车追着的感觉是真爽…那个年代只能靠脑补啊……

[2] 1 »

发表评论


24H最赞