@ 2012.07.10 , 12:33
31

专供绅士参加的运动会

[-]

上周英国的 Bedford 广场举办了每年一度的绅士运动会(Chap Olympiad)。这是一个不以打破记录为荣,而专为绅士打扮装帅耍酷而设的趣味运动会,比赛项目包括“雨伞骑(车)斗”、“烫衣板冲浪”、“背人赛跑”等,现场参加者不一定会出汗出力,但一定要打扮成传统绅士淑女风格,而叼烟、小酌一杯的镜头更让人觉得这是一场嘉年华。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]
本文译自 guardian,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 人形立牌
    @5 years ago
    1348247

    小清新什么的最喜欢了

  2. 1348251

    大爱英伦范儿~

    [33] XX [3] 回复 [0]
  3. 肥小深
    @5 years ago
    1348255

    最后一张成功地翻转了前面美好的印象。。。相机能不能不要这么清晰得把大叔满脸的疙瘩都拍出来行么!密集症会发作的好么!

    [4] XX [13] 回复 [0]
  4. 上官上宫
    @5 years ago
    1348261

    绅士。。。。。。。变态。。。。

  5. hho123
    @5 years ago
    1348275

    话说,没人吐槽倒数第三张图么

    [42] XX [0] 回复 [0]
  6. 桶子
    @5 years ago
    1348277

    变相勾搭妹子的party

  7. iLacerta
    @5 years ago
    1348297

    西装的做工不错。

  8. Odyssey
    @5 years ago
    1348301

    人家都去背妹子,你却去背基友啊

  9. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    1348307

    穿越人人爱啊,我天朝也有辫子戏可瞧的………………

  10. 1348313

    bedford这个地名很有很内涵. 英国还有很多有内涵的地名, 比如说Middlesex

  11. 吐得一口好槽
    @5 years ago
    1348315

    最炫英伦风

  12. 1348321

    绅士的基本特征就是穿着马甲戴着帽,一口伦敦郊区唐山口音

    [18] XX [1] 回复 [0]
  13. 1348387

    我不是变态,我是个绅士;就算是变态,也只是冠有变态之名的绅士罢。

    [30] XX [1] 回复 [0]
  14. 1348399

    @Chen: 这台词怎么这么熟悉?

  15. 1348437

    吴法天报名:“我是来普法的,只文斗不武斗。”

    [11] XX [2] 回复 [0]
  16. 从小丛
    @5 years ago
    1348453

    腐国人民欢乐多

  17. 天会再蓝
    @5 years ago
    1348533

    “背人赛跑”看成背人妻。。= =什么水平

  18. 天朝
    @5 years ago
    1348615

    衣冠禽兽

  19. 愤青吧啦啦
    @5 years ago
    1348651

    装逼圣地。

  20. 马甲君
    @5 years ago
    1348843

    [旋转跳跃]玛丽~马修~大小姐~大表哥~

  21. 面包渣渣
    @5 years ago
    1348923

    从倒数第三张能深刻绅士的意义

  22. 1349033

    怎么感觉傻游戏到了他们手上就变成绅士游戏了呢

  23. passer
    @5 years ago
    1349191

    把背人赛跑看成背人妻跑了Orz

  24. songjc
    @5 years ago
    1349589

    倒数第四张,咳咳,头上戴的是蜜蜂窝伐??

  25. 1349685

    衣服都好好看呀

  26. 亻圭王奇?
    @5 years ago
    1349867

    我还以为最后一张是大叔攻击对手太猛被飙一脸血呢,爪机看图太微妙

  27. 1350343

    什么啊!抄袭“动物之乡”的台词

  28. 1350569

    萨维尔的逆袭啊~~

  29. outrule
    @5 years ago
    1350759

    嘛,到了终点前,就会出现这样的场景了。“这位先生,你先请”“谢谢,不过还是你先吧”

  30. Pavise
    @5 years ago
    1350963

    日, 我本科就是在Bedford Square参加毕业典礼的….

  31. 1352983

    第三张图是因为只有她一个人穿了裤子和马靴么?

发表评论


24H最赞