@ 2012.07.10 , 22:16
41

高科技:会翻跟斗的船

啊啊啊,船快要沉了,赶快跑。其实呢这是一艘非常特殊的美国海军舰船,它只是在为自己的50岁生日翻跟斗表演庆生,所以大家不要害怕。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

可以像普通船只一样漂浮在水上,也可以翻个跟头变成一个垂直的大浮标用于科学研究——美国海军的海上浮动仪器平台 Floating Instrument Platform(简称:FLIP) 。

这艘长达355英尺的研究舰船搭载了众多海军科学家,由美国海军研究办公室(ONR)所有并主管。由加利福尼亚大学圣地亚哥分校所属的斯克里普斯海洋学研究所的海洋物理实验室进行日常运作。来自斯克利普斯的项目主管William Gaines说:FLIP最初是为研究水声学设计的。现在,舰船的主要调查研究领域已经延伸到声学, 海洋学, 气象学以及对海洋哺乳动物的观察。

这艘始建于1962年的研究平台可以容纳11名研究人员以及5名船组人员生活长达30天。船只本身并没有动力推进系统,必须经由拖船牵引至海洋中的研究目的地点,并通过将海水导入压载水舱达到“沉船”的目的,而整个翻身过程需要大约20分钟。

当FLIP处于垂直位置时,只有55英尺的浮动平台船身位于海平面之上,剩下的300英尺的船体部分则都位于水中。因为舰船直立时有大部分的船身在水中,所以研究平台并像并不像普通船只一样容易受到海浪的摇摆影响,为研究人员提供了一个平稳的工作环境。 [ via dailymail ]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 子非鱼的猫
    @5 years ago
    1349823

    无力吐槽···

  2. iLacerta
    @5 years ago
    1349825

    50岁了都能竖得这么直,老当益壮嘛~

    [131] XX [1] 回复 [0]
  3. 子非鱼的猫
    @5 years ago
    1349827

    我发誓我看完了的!!!居然是沙发!

    [1] XX [13] 回复 [0]
  4. 酱油瓶
    @5 years ago
    1349829

    人在里面怎么站立?

  5. 1349833

    杀死这卖萌的家伙!!!

  6. 1349841

    我也这么做过,然后 就没有然后了,我是泰坦尼克号。

    [109] XX [1] 回复 [0]
  7. cjf027
    @5 years ago
    1349847

    很久以前在Discovery看过相关的纪录片!

  8. wjking512
    @5 years ago
    1349849

    我总觉着这艘船是米国神经科学的最新成果–盗梦训练船

  9. 1349851

    美国人说蓝翔技校是黑客基地.所以中国人可以说你这是核子发射器

  10. 1349855

    美国海军的海上浮动仪器平台 Floating Instrument Platform(简称:FLIP) -> flip… 很用心的缩写…

  11. Solatrader
    @5 years ago
    1349857

    我记得当年谁说什么这船是用来海底打桩的?= =

  12. rotation
    @5 years ago
    1349859

    为什么只有洗手池的照片,最有技术含量的坐便器呢?保密?

    [67] XX [0] 回复 [0]
  13. neversnow
    @5 years ago
    1349869

    我想说为什么50年前的东西刚被报道出来

  14. 二狼
    @5 years ago
    1349871

    我觉得煎蛋以前发过

  15. 1349875

    @rotation: 在给完你oo后立刻就后悔了。因为我突然明白了半开放舱体设计的作用

  16. Castor
    @5 years ago
    1349877

    竖起来的样子很有我来组成头部的感觉。

  17. odie0708
    @5 years ago
    1349883

    最后一句是病句

  18. if如果
    @5 years ago
    1349911

    这种船是用来在水里载杆用的

  19. 1349933

    @二狼: 确实发过

  20. 超记
    @5 years ago
    1349939

    这货是变形金刚啊!愚蠢的人类

  21. 最近想转运
    @5 years ago
    1349961

    这是传说中的 航公 吗?

    [26] XX [1] 回复 [0]
  22. 中出筋肉人
    @5 years ago
    1349971

    @BBK:
    溫故知新,隔了一年再發火星人表示OK的

  23. 1350029

    @tsy: 也就是说好不容易设计出来的翻身,就是为了解决厕所问题…还真是革命性的如厕体验

  24. 怪事
    @5 years ago
    1350061

    这结构不是战舰里面那外星母舰么。。。

  25. 基友基德
    @5 years ago
    1350063

    这要是便便到一半的时候突然翻个身~啪!都盖头上了~再翻回来~啪!头都盖马桶里了……

  26. Nezumi要洋氣
    @5 years ago
    1350067

    我只想说:”这么神奇的东西,为毛前50年我们不知道!!!??“

  27. 烧鱼
    @5 years ago
    1350079

    看起来挺长!~树起来剩个头有屁用

  28. 1350115

    波塞冬的菊花探热针?

  29. 你搞毛
    @5 years ago
    1350267

    铁坦尼克号那时候这样设置是不是就不会悲剧了

  30. 1350341

    一年竖两次,一次挺半年~~~

  31. fengsha911
    @5 years ago
    1350461

    我第一闪念是我的鱼漂呢。晃在大海中间,钓多么大的生物啊。

  32. 基友基德
    @5 years ago
    1350643

    火星在哪?

  33. 变色鱼
    @5 years ago
    1350789

    哼!我们有会翻跟头的大楼!!!!只是翻了就没起来而已……

  34. 1350793

    看到那个洗手盆我就在想- -如果厕所也这么翻过来那是何等的壮观。

  35. 1350889

    有多少人是和我一样,看前面的图,没什么特别的感觉,直到看到那张2个洗手盆的图片后,就笑喷了的。。。。。

  36. 云顶世界
    @5 years ago
    1350911

    人们都需要踩到墙壁上或者踩到房顶上去吗~?

  37. 1351319

    拉屎的时候翻过来怎么办

  38. 1351323

    大便之后绝对不要忘记冲厕所

  39. dadamon
    @5 years ago
    1351403

    然后竖起来的时候正好一个大浪过来沿着这根管子就这么撸下去?

  40. 疑似
    @5 years ago
    1352039

    有人上完厕所不冲水!!! FML

  41. ChanIm
    @5 years ago
    1353007

    这不是在海里插风车那货嘛?

发表评论


24H最赞