@ 2012.07.09 , 11:47
38

街上遇到无端给你1000英镑的人要如何反应?

[-]

当在街上被陌生人递上一个装满钞票的信封,你会如何反应?

《星期日电讯报》与一位匿名富翁在伦敦进行了一场实验,富翁会将钱随机给予10名路人,收到钱的路人反应各不相同,从目瞪口呆到狂喜、疑惑都有。他同时会把一张附有联系方式和解释他的行善项目的卡片交给幸运儿,让他们在48小时可以联系到他。有时他还会通过推特账号发起游戏:将金钱放在隐藏在书店或地标处,然后在推特上放送寻宝暗示。

在记者答应匿名要求后,这位来自伦敦、穿牛仔裤带相机的匿名富翁介绍说在过去30年中他在海外保险公司工作,在去年辞职后时已经积累了不少财富,他意识到应该让这些钱花的更有意义。这一切源自于和他朋友的一次谈话,他在辞职后订购了太空旅行想一圆儿时梦想,但朋友们表示自己会把钱花得更有意义,这让他很是尴尬,于是取消太空之旅,开始这个名为“WeAreLucky”的项目。

富翁表示自己并不只是想把运气与人分享,关键是社会责任,希望幸运儿善用这些金钱。他给每位幸运儿拍照并要求填写一个简短的问卷,以便了解他们想怎么使用金钱。据说富翁已在世界各地给陌生路人送去了10万英镑。
本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 大爷
    @5 years ago
    1345075

    想到时间规划局里面hamilton给男主时间 并且在窗子上留下 make it worthy的字
    如果你得到了一笔财富 你会怎么用呢?

    [47] XX [0] 回复 [0]
  2. 拉登不在线
    @5 years ago
    1345077

    钱有钱?

  3. 1345079

    已经想不出怎么吐槽了

  4. 青葱岁月
    @5 years ago
    1345085

    他会来中国麽~

    [96] XX [0] 回复 [0]
  5. 1345087

    额,竟然沙花,下楼说点什么

  6. 上官上宫
    @5 years ago
    1345093

    你慷慨大度地施捨給我,而我痛痛快快地取之於你,既不卑躬曲膝,也不嘮叨不滿。

    [36] XX [4] 回复 [0]
  7. 1345113

    “骗子滚开!”

  8. 1345119

    世界各地???看来我不能再宅在家里了

    [14] XX [0] 回复 [0]
  9. 毛茸茸
    @5 years ago
    1345131

    我会收了OIOI,只给我一个人发简单,然后把1楼发广告的烧饼赶走

    [15] XX [3] 回复 [0]
  10. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1345133

    能再给一个信封吗?

  11. 毛茸茸
    @5 years ago
    1345135

    @大爷: 确实是很好的设定,可惜剧情超烂,虎头蛇尾

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. 毛茸茸
    @5 years ago
    1345159

    豆瓣上评论说“这岂止是五星概念拍成了四星,简直可以说拍成了负四星。大概导演兼编剧觉得有个概念就够得瑟了,然后连起码的逻辑和叙事都不要了。我就不说这时间等于钱的概念被表现得有多弱智,偌大个银行你至少放个保安在里边儿吧,美白瘦跟着高富穷劫爹济贫连个鸡巴的说服力都没有。阿曼达恭喜你离花瓶已经不远了 ”

  13. 1345163

    ccav报道:某市匿名外国男子当街发钱,遭哄抢踩踏骨折重伤无人相救。医院称无身份证拒收合法合理。好心人为之募捐,已有3人返还100元,某透视装美女拒绝返还称“关我屁事”并声称领钱过程中衣服被扯破,欲索赔精神损失。目前该匿名男子下落不明疑遭附近村民绑架。市领导已将外国男子妻女安置在本市最大酒店并表示由财政承担其在中国的全部支出。城管大队领导表示市民情绪稳定。

    [68] XX [0] 回复 [0]
  14. Harlowin
    @5 years ago
    1345181

    你想知道我什么反应?你把1000英镑拿来先说

  15. 毅玖泠泠
    @5 years ago
    1345191

    在中国的话明显不敢接钱吧

  16. Nothing
    @5 years ago
    1345221

    想得到我的宝藏吗,他就在伟大航路的尽头,去吧,全世界的财富都在那里!

  17. 老汉
    @5 years ago
    1345239

    在天朝才不会有人要的

  18. 1345247

    要举着钞票和大富翁拍照么?

  19. didi2050
    @5 years ago
    1345257

    他什么时候来北京啊

  20. 魔法师小欧
    @5 years ago
    1345279

    1000英镑=多少rmb?

  21. 坏人也温柔
    @5 years ago
    1345311

    所谓的海外保险公司,我想到了平安保险。。。。。。

  22. dadamon
    @5 years ago
    1345321

    去英国来回机票肯定不止1000英镑,到时候借钱去英国蹲点守他 1000英镑到手应该还有闲钱买东西到处逛逛,然后回来把钱还掉~哦我太TM聪明了= =

  23. 1345329

    他在辞职后订购了太空旅行想一圆儿时梦想,但朋友们表示自己会把钱花得更有意义,这让他很是尴尬,于是取消太空之旅
    ————–明显是他那帮基友不爽他可以去太空吧

  24. 桃花运
    @5 years ago
    1345419

    拿着呗,还有抗拒钱的

  25. eshenye
    @5 years ago
    1345449

    谢谢 要你个字啊!!!!!

  26. ankris
    @5 years ago
    1345475

    太空旅行和10万元之间还有很大的空间,我已经开始考虑走出家门冲向世界了

  27. kakatris
    @5 years ago
    1345487

    没看出这个计划比去太空旅行更有意义。

  28. 梦见白狐狸
    @5 years ago
    1345537

    让我想起狂命夺宝

  29. 1345597

    ,世界各地?十万元宝?去你大爷的!!!我怎么连毛都没有!!!!!!!

  30. angest
    @5 years ago
    1345623

    过几天退税能拿到不到1000,还没想好怎么花。。

  31. 庄哭
    @5 years ago
    1345633

    这不是应该分到“爷有钱”么

  32. 面包渣渣
    @5 years ago
    1345689

    太少了

  33. tmdqq1988
    @5 years ago
    1345803

    朝他点点头,然后拿着信封转身离开

  34. yuan13xian
    @5 years ago
    1346141

    海外保险公司!从侧面反映了买保险的人是多么缺心眼儿。

  35. 秋天的肥皂沫子
    @5 years ago
    1347103

    富翁和随行来到广州下了地铁。摄像机带了吗?。嗯,带了。好的准备拍下他们的反应吧。好的。咦?尼玛钱呢?。

  36. Cheetah-Chee
    @5 years ago
    1348513

    富翁同学之前到底在哪里工作捏。。。

  37. 1348769

    比煤老板穷还好意思满街派,羞不羞啊

  38. 克里丝丝儿
    @5 years ago
    1360391

    1000英镑 矮油 天朝怎么就没人干这样的事儿

发表评论


24H最赞