nioby @ 2012.06.29 , 22:57
31

何其低俗焉：中世纪手稿上的涂鸦

人们惊奇的发现中世纪的手稿作者们会利用稿纸页面的空白地方书写一些牢骚画点无聊小品之类，特别是某些文艺2B作者们有时候还会在文字旁边搞一些又黄又爆的下流涂鸦。

[-]
看到上面那幅手绘稿了嘛？（绘制与约1350年，来自法国北部或者比利时），它描述了Jacques de Longuyon的诗歌“Vows of the Peacock ”其中的一个场景。很明显那个特别的方格棋盘外面躺着一位个举止淫荡的闯入者，这是摩根图书馆对这幅作品的官方解释。

（这个场景，名叫“Fesonas和Cassiel Baudrain混乱的象棋比赛'，描述了举起椅垫的Cassamus，想要把正在下棋的Fesonas 和 Cassiel的棋局破坏掉。很明显下棋的是两位女士（其中的一位很有可能就是Edeas本人），旁边站着三位男子，其中一位佩戴长剑[....]在书稿的左边空页，用放大镜可以看到一名赤裸的男子正撅着屁股自渎。）

下面这幅手绘稿的涂鸦更加劲爆，还是源于13世纪的比利时或者法国北部，其描述的还是de Longuyon同一首诗歌中的场景：一位裸男在用他的菊花吹长喇叭~看来人类用菊花吹曲子的典故的不仅仅是《巨蟒和圣杯》特有，看这幅图说明还是有历史考证的。
[-]

本文译自 io9，由译者 nioby 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. Rabbitcell
    @6 years ago
    1323029

    中世纪的煎蛋~

    [投诉] [76] XX [0] 回复 [0]
  2. 囧蛋
    @6 years ago
    1323033

    插画什么的最喜欢了，过去看金瓶梅就爱看插画，不看文字的

    [投诉] [114] XX [3] 回复 [0]
  3. perfect_blue
    @6 years ago
    1323037

    就像我们上课无聊做的事

    [投诉] [5] XX [2] 回复 [0]
  4. y
    @6 years ago
    1323041

    吹喇叭原来是一个这么古老的梗。

    [投诉] [68] XX [0] 回复 [0]
  5. 小贝儿
    @6 years ago
    1323061

    杜甫等了一千年。

    [投诉] [110] XX [0] 回复 [0]
  6. ST岸天
    @6 years ago
    1323063

    搞比利……

    [投诉] [19] XX [2] 回复 [0]
  7. blocc
    @6 years ago
    1323095

    我们教科书上也是一样。不过画工没那么强。

    [投诉] [4] XX [1] 回复 [0]
  8. pkwopawho
    @6 years ago
    1323111

    ……这个算是无聊图吧

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  9. Oorah
    @6 years ago
    1323175

    总觉得古代人经常做一些很重口的事情…

    [投诉] [35] XX [0] 回复 [0]
  10. P孩
    @6 years ago
    1323177

    我上课时的涂鸦跟这比真是弱爆了…

    人家还带全彩的

    [投诉] [5] XX [0] 回复 [0]
  11. 熊猫大熊猫
    @6 years ago
    1323183

    老爷爷你个骚货！

    [投诉] [6] XX [0] 回复 [0]
  12. 哈佛教授专通任督二脉
    @6 years ago
    1323253

    @小贝儿: 杜甫的原稿会会画些啥？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  13. solatrader
    @6 years ago
    1323305

    古代涂鸦的水平好高

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  14. 无力吐槽的艾桑
    @6 years ago
    1323309

    动词 、打次、 什么样的旋律最啊最摇摆……

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  15. …
    @6 years ago
    1323337

    发没啦旁边不是妹子图就是无聊图

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  16. cjf027
    @6 years ago
    1323557

    哈哈!!!”一名赤裸的男子正撅着屁股自渎.””自渎”这个词好.作者真是无聊加寂寞到极点!

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  17. 塞巴斯酱
    @6 years ago
    1323577

    杜甫终于不是最悲惨的了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  18. Str_Sir
    @6 years ago
    1323595

    有个[BBC记录片]猥琐大不列颠 里面讲的都是这些

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  19. 某蛋壳
    @6 years ago
    1323639

    很明显那个特别的方格棋盘外面躺着一位个举止淫荡的闯入者….还没决定好用哪个量词么…
    一位？一个？一只？一条？一口？一头？一坨？一滩？

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  20. 好色猴子
    @6 years ago
    1323717

    《巨蟒和圣杯》
    我就记得兰斯洛特嚎叫着冲上去砍死N多人，还有那个敲打椰子壳的仆从了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  21. 阿道克提督
    @6 years ago
    1323861

    猥琐的中世纪啊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  22. ye-tian
    @6 years ago
    1323865

    谁叫这儿是【比利】时】呢……………………………………

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  23. 马里巴巴
    @6 years ago
    1323881

    菊花吹喇叭。。。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  24. 某人
    @6 years ago
    1323915

    有没有人觉得这俩是同一个人画的=。=

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  25. MopperWhite
    @6 years ago
    1323933

    江山易改，本性难移

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  26. 迷翻万千物种的禽叔叔
    @6 years ago
    1324049

    看来我把语文书上胡适头像添观音姿势的身体真是弱爆了

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  27. 硬化氪金狗眼
    @6 years ago
    1324331

    @ST岸天: 哈♂乖乖站好♂

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  28. neversnow
    @6 years ago
    1324489

    @Oorah: 是不是未来的人看到煎蛋也会这么想。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  29. carenyin
    @6 years ago
    1325465

    才两张，不够看呐～

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  30. roylez
    @6 years ago
    1325927

    终于发现了古人和现代人的蛋疼共通之处了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  31. valen
    @6 years ago
    1327635

    “人们惊奇的发现中世纪的手稿作者们会利用稿纸页面的空白地方书写一些牢骚画点无聊小品之类”

    这就是歌特艺术的起源。

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲