@ 2012.06.28 , 10:10
31

英国中奖彩民花10万英镑买下政府廉住房

[-]

中了巨额彩金自然要想怎么去花费,通常都是投资基金、买房子、车子、环游世界什么的,但英国一名中奖彩民却想到要买下政府廉住房。

六十四岁的 Charlie Gillion 是今年早些时候中的3800万英镑大乐透的12名司机之一,分得310万彩金。他和65岁的妻子 Penelope 中奖后一直在寻思怎么用彩金,最后他们决定买下梦想之屋:他们自住了30年、价值10万英镑的半独立廉住房。这对老夫妇并没有因为中奖而过起奢靡的生活,据说他们对住在苏格兰和英格兰亲属都有支援,而家中的汽车也仍旧没有更换。
本文译自 telegraph,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 影寻
    @5 years ago
    1319299

    在中国中个奖也就刚够买套房.

    [187] XX [5] 回复 [0]
  2. 就是这个ID
    @5 years ago
    1319305

    310万英镑 七除八扣下各种税金 话说我朝普通住房何时那么贵了??

    [11] XX [5] 回复 [0]
  3. 毛茸茸
    @5 years ago
    1319309

    知道天朝要中枪,没想到一开始就被打成了筛子

    [104] XX [0] 回复 [0]
  4. 毛茸茸
    @5 years ago
    1319311

    这对老夫妇并没有因为中奖而过起奢靡的生活,据说他们对住在苏格兰和英格兰亲属都有支援,而家中的汽车也仍旧没有更换。================其实我也是你们家亲戚啊,坟蛋

    [53] XX [2] 回复 [0]
  5. 1319313

    中国年入10万英镑级别的人买廉租房也大有人在哦

    [79] XX [1] 回复 [0]
  6. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1319323

    这个沙发卡位精准吐槽到位技术含量相当犀利

    [31] XX [1] 回复 [0]
  7. initialdy
    @5 years ago
    1319325

    飞来横财能颠覆一个家庭的平静生活,能做到他们这样真厉害。

  8. 啊哦
    @5 years ago
    1319329

    他们中彩票了头上不戴袜子么。想shi么?

  9. peepee
    @5 years ago
    1319351

    在中国,中了奖不能让人知,更不能显山露水神马的,不然你七大姑八大舅就会来找你,瞬间涌现许多你可能从没见过的远房亲戚。。

    [64] XX [2] 回复 [0]
  10. peepee
    @5 years ago
    1319361

    更有甚者,你小学幼稚园的同学都来跟你浑个脸熟。--那对老夫妇好像我小学的同桌的好友的闺蜜的发小的堂哥的在大硬顶国留过学的爸爸的同学的爹爹和母上阿--分我点英镑啊尼马

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. tentacle
    @5 years ago
    1319375

    我突然想起了那个“房价太他妈高了党”的主席。演讲完之后他的对手政党上台,第一句话就是:“首先我必须要承认??房价的确太他妈高了。”

  12. 煎了个淡
    @5 years ago
    1319379

    幸福的一家

  13. 1319399

    这才是正常的社会

  14. 1319401

    为什么没有人表扬这对老夫妻的价值观

  15. 基里连科
    @5 years ago
    1319415

    @fiona: 好想知道什么是价值观?

  16. peepee
    @5 years ago
    1319417

    上次不知是在英国还是美国,一个乞钙中了亿元巨奖,瞬间暴走阿有木有,兰博基尼法拉利,别墅豪宅度假村,野鸡辣妹前女友,全部瞬间拥有富有不在是梦想。但数年后又灰溜溜干回老本行,他这一生挥霍过也算直了,不过我还是认同老夫妇俩的做法--这才是内心真正的强大!

  17. 格雷厄姆
    @5 years ago
    1319427

    终于不用花租金了 多好

  18. sherlock
    @5 years ago
    1319435

    我一定要说出这一句:中国的彩票中大奖都是假的!

  19. 272911749
    @5 years ago
    1319447

    偶,一直寻思着怎么中奖。

  20. 桃花运
    @5 years ago
    1319467

    在中国也就买个厕所

  21. 1319543

    中国彩民中奖310W英镑后,立刻递交了移民手续 ,呵呵

    [12] XX [0] 回复 [0]
  22. aerosenna
    @5 years ago
    1319647

    今日牌价:10W英镑=991 204.696人民币, 北京二环内4W/平,恭喜你已经拥有了一套25平米的高档住房了,当然你要是按揭的话肯定是没问题的=V=

  23. 游鸟
    @5 years ago
    1319661

    我是来讨厌三楼的

  24. 洋物
    @5 years ago
    1319695

    100w英镑是投资移民英国的价格哦

  25. 当年的处男
    @5 years ago
    1319935

    @就是这个ID: lotto是不用纳税的,中多少拿多少

  26. 村里有个土鳖长的胖
    @5 years ago
    1319957

    @当年的处男:
    请查阅大不列颠及北爱尔兰联合王国博彩行业管理总署的相关条文。

  27. 苞米粒
    @5 years ago
    1320043

    好歹人家知道中奖的是谁

  28. moralla
    @5 years ago
    1320197

    @基里连科: 利用职务之便占便宜,哪怕并不需要

  29. 大一大万大吉
    @5 years ago
    1320513

    厉害啊,英国的房子看来不贵啊。这对老夫妇在中奖了还能这么朴实无华,值得学习

  30. 沉沦
    @5 years ago
    1321579

    @就是这个ID: 人家说在中国中个奖(双色球、乐透),400W,可不是也就够在上海和北京买个一般的房子么,好点的现在都500W朝上了,这还是楼房,别墅外环内的都千万了。你浑身G点很多么。

  31. 十一哥
    @4 years ago
    2256855

    买新鲜空气吧

发表评论


24H最赞