@ 2012.06.28 , 21:50
47

等待两年时间才拍到的完美星空相片

完美的画面常常转瞬即逝。为了捕捉到心目中的完美星空,天文摄影师 Luc Perrot 足足等待了两年时间,才拍到下面这张相片。

[-]

这个图片是摄影师拍摄到的银河系猎户座的星图之一,它在天空划出了一道弧线,虽然只是小小的一瞥,但让我们感受到了浩瀚的宇宙就在我们身边。该图由 Luc Perrot 摄于法国的Réunion岛,该岛正对于马达加斯加岛的东部。摄影师说,他花了两年的时间才最终拍摄到了最佳效果。而一切都因为图片的完美而变得非常有价值。

这幅图片在六月初的时候拍摄于 Reunion 岛的 Piton de l'Eau。画面的前景由灌木丛和树林所围绕,中间火山口充满了碧波荡漾的清水,倒映着美丽的星光。细心观察的人不难发现画面中心附近的冰山,这是岛屿的最高峰,坐落在几千米之外。

画面的背景是闪耀的星光,这片美丽的星空位于湖面的上方,距今有100光年,是我们的近邻。更远处,是银河系的中心带,闪耀着上百万颗星星,并且基本上都距今上千光年。本文译自 dailymail,由译者 zgpmb 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. paladin
    @5 years ago
    1320785

    这货为什么不去当个狙击手什么的?

    [151] XX [11] 回复 [0]
  2. supere23·
    @5 years ago
    1320787

    求三体人带我走啊!

  3. 锋了
    @5 years ago
    1320789

    为什么外国人总是这么有空?两年啊

    [103] XX [2] 回复 [0]
  4. orangestar_2
    @5 years ago
    1320791

    求大图

    [14] XX [5] 回复 [0]
  5. junffeng
    @5 years ago
    1320795

    。。 。。 。。距今有100光年。。 。。 。。

    [43] XX [1] 回复 [0]
  6. 546241245
    @5 years ago
    1320797

    求原图……

  7. 梁小色
    @5 years ago
    1320803

    我等了22年 还没等到完美的妹子 你见我到处说了么

    [227] XX [3] 回复 [0]
  8. 锋了
    @5 years ago
    1320813

    @orangestar_2: 善用google啊同学
    http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5vitvPCnu1qbn5m1o1_500.jpg

  9. 锋了
    @5 years ago
    1320815

    @锋了: 额 发错了 是这个
    http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5vitvPCnu1qbn5m1o1_500.jpg

  10. 锋了
    @5 years ago
    1320819

    @锋了: 晕 jandan会自动改变我的链接地址啊

    http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5vitvPCnu1qbn5m1o1_500.jpg

    上面那个数字500改成1280即可….

    [24] XX [2] 回复 [0]
  11. nwoodle
    @5 years ago
    1320835

    “距今上千光年”???
    光年是距离单位你用距今科学么
    应该是距今上千年吧。。。

  12. huasheng酱
    @5 years ago
    1320847

    果然冷不起来…

  13. 1320889

    光到达这里也用了这么多光年,没错。

  14. Amazinglife
    @5 years ago
    1320899

    it’s
    so
    beautiful

  15. richie5831
    @5 years ago
    1320907

    闲的蛋疼

  16. 1320911

    翻译啊翻译,一些细节不要漏掉,要不然就成笑话了。

    “画面的背景是闪耀的星光,这片美丽的星空位于湖面的上方,距今有100光年,是我们的近邻。”

    “距今有100光年”,光年是距离单位就不说了,“有100光年”,难道星星都是在一个平面上的吗?查原文,“ high above the lake, shines the light of hundreds of stars, most of which are within 100 light years”,原来说得是“湖面上方闪耀着数百颗星星,大部分都在100光年以内”,这才正确。

    [52] XX [1] 回复 [0]
  17. 1320935

    光年是距离单位,算是中学常识吧

  18. 曰期
    @5 years ago
    1320937

    XD 大叔对摄影森森的爱

  19. 汽车坐垫哪种好
    @5 years ago
    1321029

    专程来顶你ykdpf

  20. change
    @5 years ago
    1321039

    呸,光年是时空单位你们这些没文化的人

  21. 血月夜歌
    @5 years ago
    1321081

    有不有可以拿来做桌面的大图。。。~~!~!@¥!

  22. indiedream
    @5 years ago
    1321091

    我只用了右键另存为就拍到了!

  23. indiedream
    @5 years ago
    1321093

    @血月夜歌: 看九楼十楼

  24. 血月夜歌
    @5 years ago
    1321105

    @indiedream: 还是太小

  25. 1321123

    湖水的星体反光没有消去天球转动啊。

  26. 1321131

    什么镜头啊

  27. legend
    @5 years ago
    1321139

    1280.jpg
    1280.jpg
    1280.jpg
    1280.jpg

  28. 不知道
    @5 years ago
    1321175

    好漂亮,可惜图不够大,有壁纸版就好了

  29. 1321287

    满天的噪点…刚看到的第一感受…

  30. 多漏A梦
    @5 years ago
    1321353

    好赞啊

  31. 1321365

    应该是等了102年

  32. 未迟
    @5 years ago
    1321493

    有木有人能给我这类的小白科普下怎么样看到和拍出这种的星空……

  33. 1321507

    很爱星空 宇宙

  34. 沉沦
    @5 years ago
    1321557

    @nwoodle: 距今也有距离此地的含义,语文是体育老师教的?而且还早亡了?

  35. sickcate
    @5 years ago
    1321599

    @沉沦: 谁告诉你的?

  36. 桃花运
    @5 years ago
    1321671

    好美,楼主辛苦了

  37. jdfker
    @5 years ago
    1321889

    “距今有100光年”,小编,你能再2点不?

  38. jdfker
    @5 years ago
    1321905

    @orangestar_2: 来,赏给你,跪安吧。

  39. dadamon
    @5 years ago
    1321933

    不错~~~话说这摄影师是法国人吗- -听说法国人弄这种东西是出了名的有耐心= =

  40. 1322037

    很喜欢这么美的职业。

  41. 战斗鸡
    @5 years ago
    1322265

    在天朝的夜晚已经看不到银河了。

  42. 小草朵朵
    @5 years ago
    1322273

    吐槽一下。。
    最后一段翻译的,真的不敢恭维

  43. 1322339

    马达加斯加?是被那4个家伙干扰了2年才拍到的吧?

  44. PS低手
    @5 years ago
    1322343

    感觉跟两个小时PS出来的差不多

  45. walkerxk
    @5 years ago
    1322899

    @梁小色: 我29年还没说呢,你急什么,20出头先把学业和事业处理好,不急着找妹子。

  46. 毅玖泠泠
    @5 years ago
    1323543

    为了这张图下了软件,结果不能保存,FML

  47. 1324315

    我来吐槽天朝空气了,晚上啥星星也看不到

发表评论


24H最赞