@ 2012.06.22 , 23:25
37

发霉啦:今天,我告诉家里人我是个素食主义者

Username(女)- 美国
今天,我和男友一起看电视的时候,我对他说我可不想面对三天后就奔三的事实。五分钟后他对我说,“我从没觉得你白发这么多”,还说要帮我染发。FML

[-]

a stupid jackass(男)- 美国
今天,我和喜欢的妹子一起去吃午饭。途中我脑抽地跳起来伸手够红绿灯,然后一下子摔了下来,脸上出了一块瘀伤。FML

tubby(女)- 瑞典
今天,朋友向我炫耀她的新纹身,但是这个在意大利语里面意思是“臭婊子”。当我提醒她这不是什么好词并委婉地告诉她意思之后,她破口大骂并要和我绝交。FML

igiveup(男)- 美国
今天,我第一次带女友回家吃饭。我爹看到她的第一句话是:“噢,你就是那个黑木耳啊。”我没听清,于是接了一句:“那当然!”现在我单身了,而且我所有的朋友都认为我是个私生子。FML

noquiero(男)- 英国
今天,有人按我家门铃。我一打开门,就感觉门外站了个正在吃饭的沙耶。那个流浪汉拼命向我推销一堆废铜烂铁,我还得站门口听。FML

匿了(女)- 美国
今天,我被多年老便秘折磨得死去活来,男友却死活不肯送我去医院,因为他觉得我会在那儿跟人玩爆菊。FML

[-]

rink.attendant.6 - 美国
今天,我看见暗恋的女神在买东西。当她看见我走进她的队伍时,她立刻要求再开几个收银台好换队伍排。FML

匿了 - 美国
今天,我告诉家里人我是个素食主义者。我觉得他们会稍微嘲讽我一下,都是一家人嘛。我没想到的是,我爹拿了块生肉作人偶,给它配音说“吃我呀!吃我呀!”,还把肉扔到了我的脸上。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 1308835

    想说点什么

  2. 1308839

    大家端午节快乐!!有好吃的粽子吃!!

  3. 基友基德
    @5 years ago
    1308841

    好了,可以睡觉了……

  4. 上官上宫
    @5 years ago
    1308843

    沙耶什么的。。。。。fml

    [16] XX [0] 回复 [0]
  5. ST岸天
    @5 years ago
    1308845

    The moment I opened the door, a smell not unlike a cascading torrent of rotting flesh and urine hit my nostrils.
    完全不理解 沙耶是什么意思诶……

    [15] XX [3] 回复 [0]
  6. 果味姜饼
    @5 years ago
    1308847

    碧生源牌肠清茶治疗多年老便秘…

    [10] XX [3] 回复 [0]
  7. deepdevil
    @5 years ago
    1308851

    每次FML标题里的那一天如果没出现在下面的预览里,总会觉得少了点什么。。。。

  8. Midlink
    @5 years ago
    1308853

    沙耶,出自游戏沙耶之歌。简单的说就是一坨发腐的外星烂肉??编辑们的翻译水平真是越来越高了

    [44] XX [2] 回复 [0]
  9. madwhisper
    @5 years ago
    1308855

    我点开就想看看黑木耳英语怎么说

    [11] XX [0] 回复 [0]
  10. 产丿丿丿
    @5 years ago
    1308857

    @Midlink: 烂肉+触手吧

  11. 1308861

    今天,我被多年老便秘折磨得死去活来,男友却死活不肯送我去医院,因为他觉得我会在那儿跟人玩爆菊。FML——(多年的老便秘?用X生源啊~广告音响起。。。。。。)

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. 花生米酱
    @5 years ago
    1308871

    每天等FML成了必修课。

  13. 1308873

    好欢乐的一家子…………

  14. 1308875

    bastard 私生子\混蛋

  15. 肥小深
    @5 years ago
    1308881

    沙耶。。。。我去 各种引用已经越来越高端了

  16. 芥末狗
    @5 years ago
    1308899

    那隻大喵好想抱回家。。。。。

  17. ye-tian
    @5 years ago
    1308901

    寿司猫你的二次元文化一下子带进煎蛋我们受不了!
    沙耶是什么我才不知道!我才不知道美少女是大口嚼肉的!

  18. 猫咪好舒服
    @5 years ago
    1308941

    第一张配图好喜欢啊,然后是不是要接着说:*虽然以前好像发过了*。

  19. 超记
    @5 years ago
    1309097

    rink.attendant.6 – 美国
    今天,我看见暗恋的女神在买东西。当她看见我走进她的队伍时,她立刻要求再开几个收银台好换队伍排。FML好悲催……

  20. 巴山渔人
    @5 years ago
    1309119

    @Midlink:
    其实自从鱼mm消失之后一直就只有猫酱一个人FML吧~

  21. 巴山渔人
    @5 years ago
    1309123

    额,一般来说,猫酱在FML里不知道配什么图就发喵星人,可是今天的喵星人为什么这么大?FML

  22. 旖旎小姐
    @5 years ago
    1309147

    挑个小错

    Today, my friend showed off her new tattoo, which is supposed to say “bad bitch” in Italian, and I had to point out that it actually says “defective female”. Her response was to cuss me out and inform me that I’m no longer part of her social circle. FML

    这段应该是那个朋友本来想纹的是"坏婊子",结果纹成了"有瑕疵的女性".…

  23. Chou水马桶
    @5 years ago
    1309171

    沙耶。。。给寿司猫跪了啊。。

  24. 1309229

    Today, I saw my crush working the only open till at the grocery store. When she saw me approach her queue, she immediately called for more cashiers.
    ~今天在百货店里我看到只有我女神的收银台是开着的。当她看见我离她越来越近时,她马上要求多上几个收银员

    那个女神是收银员~ 准保是一条队,好几个收银员的那种店 哈哈哈哈 估计这屌丝有点怪~~~

    Today, after having been constipated for ages, I finally forced out a week’s worth of build-up. The excruciating pain reduced me to tears, and my boyfriend refused to drive me to the hospital, because according to him, I must have had anal sex with someone. FML

    便秘N久的我,今天终于挤出了1周的存货~~~带来的巨痛害我哭了 男友却拒绝开车带我去医院 ,因为据他认为我一定是被人走后门了
    ~ASS 踹了他 便秘的人伤不起啊

  25. 月饼
    @5 years ago
    1309243

    如果是沙耶加我接承认这货是萌妹子

  26. 汉堡包
    @5 years ago
    1309305

    国外的老虎竟然在玻璃里放着,还是想象力丰富。

  27. 本少甚喜
    @5 years ago
    1309337

    开塞露才够劲。

  28. 1309365

    门外站了个正在吃饭的沙耶。……我一秒钟产生了即视感。。都不敢去开门了啊- –

  29. 阿猫
    @5 years ago
    1309369

    @汉堡包: 额?应该放在哪儿?我们这里的动物园也是放在玻璃后面的啊

  30. 小汤姆
    @5 years ago
    1309375

    今天,我第一次带女友回家吃饭。我爹看到她的第一句话是:“噢,你就是那个黑木耳啊。”我没听清,于是接了一句:“那当然!”现在我单身了,而且我所有的朋友都认为我是个私生子。FML
    私生子? 应该是魂淡吧。。。

  31. 123456789
    @5 years ago
    1310341

    @ST岸天: 我打开门的那一 刻,不像级联洪流 的腐肉和尿液的气 味不打我的鼻孔。翻译如是,虽然没看懂,但是我还是乐意帮助别人goooooooooogle一下~~

  32. dadamon
    @5 years ago
    1310563

    = =你认为沙耶站他门口他还有命站的听完他说啥吗….

  33. 玄冥忌
    @5 years ago
    1310571

    沙耶……正在吃饭的………沙耶!!

  34. 触手系肉球
    @5 years ago
    1311837

    ……沙耶

  35. 触手系肉球
    @5 years ago
    1311839

    沙耶酱明明是萌妹!

  36. TNT万岁
    @5 years ago
    1312421

    @旖旎小姐: 今天,我的朋友展示了她的新纹身,这应该说在意大利的“坏婊子” ,我不得不指出,它实际上说“有缺陷的女性” 。她的反应是咒骂我,告诉我,我不再是她的社交圈的一部分。 FML今天

  37. Shaundakull
    @5 years ago
    1337263

    igiveup(男)- 美国
    今天,我第一次带女友回家吃饭。我爹看到她的第一句话是:“噢,你就是那个黑木耳啊。”我没听清,于是接了一句:“那当然!”现在我单身了,而且我所有的朋友都认为我是个私生子。FML
    Bastard还有混球的意思,当然这里两个都可以用——不是亲爹所以坑你;你这么说你gf你必然是混球……

发表评论


24H最赞