@ 2012.06.22 , 17:29
117

过端午,读离骚

[-]

端午来鸟,竟然还放假。于是我们看看端午节的始作俑者屈原先生到底写过一些神马东西。最著名的,应该是《离骚》吧。离骚原文和解释在百度百科都有,有心者自行通读。这里只是个人摘要,不对准确性客观性有任何保证。有人认为离骚即牢骚,“离”“牢”是双声字。那,读音各种演变到今天,“离骚”其实就是“吐槽”的前身啦。

离骚开篇,屈公一上来就先说自己是高帅富的后代:我祖宗是高阳帝,我爹是XX。后面抖露生日,意思是日子特别好。然后他说他爹管他叫正则(肇赐余以嘉名,名余曰正则兮),我擦你是表达式么!百度百科上,说离骚“开头八句,叙述说高贵的出身、降生的祥瑞和美好的名字,表现出高度的庄重自爱。” 我怎么觉得明明是自恋型人格的表露呢。

后边跟着几句我更受不了了。“我先天已经这么牛逼了,后天也没有放松自我修养”。那看看屈公怎么修养的:“我往肩上披草,把秋兰挂身上,早晨去山坡采花,晚上去小洲拔草。”我!地!娘!啊!这修养可真牛逼。。

再往后,屈公开始暴露愤青本质了。“你们就他妈知道结党营私,贪图捷径把正道堵了,整得国家比你妈妹的木耳还黑了啊混蛋。我说点正事领导都不鸟我啦擦!国家被你们这帮孙子败坏啦!屈公继续愤:“我种了花花草草,可是这帮烂货一个个贪婪地往上爬贪得无厌勾心斗角,猜疑别人自己也没有底线。还不如死了。”老哥,就因为是你种的植物,还不能朝上长了?看同一件事屌丝跟大师是有差距的,图灵看植物都能发现斐波那契数列。屈公你真是用生命在愤呢。

于是觉得端午节根本就是愤青节,一群吃货通过各种馅料的粽子纪念一位古代的大愤青。真好,愤青万年在,古今和中外。

屈大夫:我老了,只怕晚节不保,早上喝木兰上的朝露,晚上吃菊花掉落的花瓣。。。喂,你这样晚节有没有也无所谓了吧。。。菊花。。掉落的。。花瓣。

屈大夫被楚王始乱终弃,本着得不到他就要黑死他的精神,继续离骚。说大王不懂民心啊,小人嫉妒我眉毛长得好看,说我淫荡。(真是神逻辑)我死就死了,要死有节操啊。反正吱吱歪歪翻来覆去事实只有一件:早上出门还好好的,怎么晚上回来就被撸掉官职了呢。剩下都是抒情,和意淫。当然罢官这事儿对屈大夫刺激挺大,好像透入灵魂了都。屈原要穿菱叶上衣,荷花裤子。这不是变态是神马?!然后还要加高帽子,拉长佩带。我觉得你这种情况吧,广州老中医治不了,还是弗洛伊德老先生会看得比较通透。

各种哀怨自白之中,忽然出现了一个善解人意的大姐姐(女媭)。屈大夫您果然是文学成就奖啊。借姐姐之口把前代昏君悲惨下场数落一遍。我擦,指桑骂槐呢,抛弃你的楚王,能听见么。姐姐劝解一番果然木有用,屈原哥哥唏嘘悲泣,用软蕙草擦眼泪。您也悲伤的太奢侈些了,那不是连手纸都没有的年代么。。。

怀着一身正气,大夫开始上下求索了,先上天。路上很霸气,号令太阳女神(羲和)赶车慢点儿,安排马停下喝水,再折个树枝挡太阳,前有先锋后有垫后,凤凰雷神做保镖。我擦你坐垫下面有个豌豆,乃菊花知不知道啊。这么屌的人到了天门口,守卫竟然不给他开门。擦这个起承转合昂。

人家不开门,屈原就开始点儿背怨社会。说世道怎么怎么黑暗,说着说着哭了,然后忽然来一句:“哀高丘之无女”。哀叹高丘上没有女人。。。我看到这就日了,这是黑色冷小说么?毫无先兆啊尼玛。

后面进入了游春宫求女人的叙述,让人对屈原楚王基友的身份产生深重的怀疑。(难道他是 Bi?! 这不公平!!!)更重要的是,丫怎么能忽然从痛哭流涕进入了意淫美女的精神状态!然后是牛逼哄哄动用云师,求婚仙女被拒绝。接着屈原就说女的淫荡!我靠,你花十万上天涯去说啊。。。老不正经的贼心万年在,换了一个妞追。找只鸟去说媒,鸟说那女的不好但还是去了。然后屈原又觉得鸟不好,总之就是觉得事情难成很纠结;又换了目标,又没成;再次感叹世道黑暗啊他们都嫉妒我。我看到这已经要吐血了。。但。。还没结束。。。

槽点还有但实在懒得吐了,这就是中国浪漫主义源头的文学著作《离骚》,其实是后现代主义源头吧。逻辑完全崩坏,情感瞬息万变,幻想“汪洋恣肆”。至于神马男女关系比君臣关系,花花草草比美好品德,那叫比兴。稍微有点理智的人,看完《离骚》都会想:他们当年往江里扔粽子是为了砸屈原吧。。。

via Truth Telling


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 117+1

[3] 2 »
  1. ankris
    @5 years ago
    1315155

    卧了个无双槽 做此文标题也不错啊

  2. 霓裳ideal
    @5 years ago
    1313195

    @lybcooldwave: 我是单身主义。。你最好离我远点。。

  3. lybcooldwave
    @5 years ago
    1312873

    @霓裳ideal
    我喜不喜欢你,跟你无关。
    不过,瞅见你又回来看有没有人接着骂你了,看来你是跟我一路的货。
    我开始有点爱你了。

  4. tonpapa
    @5 years ago
    1312355

    作者出此文的目的无可厚非,博大家一笑的同时,希望获得大家的认同,无论是观点、文笔、角度等等。我相信跟帖出现:吐槽神人啊~ 文笔真牛b~楼主碉堡了~类似的评论,作者一定会获得瞬间的满足和安慰。
    很多事情都可以拿来吐槽,比如退休年龄又增加了,公司端午竟然不发粽子,非常勿扰的8号20号怎么还没离开啊~这些困扰大家的问题都是吐槽的好题材,可是对一个已经离开我们多年,生平都已经定性的老同志,做一些不恰当的解读,特别是在他一些已经被公认了的问题拿来标新立异,是不是有那么一些不合适?所以,至少在我看来此文完全没有触到我的笑点,甚至在吐槽方面是毫无意义的。与《伍子胥和屈原:两个人的端午》相比,我觉得煎蛋编辑推这篇文章应该不是一个明智的选择。

  5. 1311761

    可见蛋友素质参差不起~

  6. 霓裳ideal
    @5 years ago
    1311729

    @lybcooldwave: 话说回来,屈原在他当时,又有多少人喜欢呢??什么民意啊??都是假的。。谁信呐。。

  7. 霓裳ideal
    @5 years ago
    1311725

    @晒谷的月光: 天朝政权就让如此一般人给占了去了。。像我一朋友说的:“你晓得政府里都是些什么人撒。。??”我不当军官,也不进政府了,继续隐居。。你们爱怎么办怎么办。。

  8. 霓裳ideal
    @5 years ago
    1311719

    @lybcooldwave: 我需要你喜欢么?

  9. 晒谷的月光
    @5 years ago
    1311547

    哎,纯当一笑,何必认真计较,看看乐乐就行了,那么些骚客硬要觉得自己高人一等就对楼主平头论足,试想,没这篇文章,还有几个人关心离骚讲什么?

  10. Primative
    @5 years ago
    1311511

    看完文章和评论我只能说屈原这类怪才不论放在哪个时代都是不为大多数人理解的。。。不理解他的人,有吐槽的权力,但是水平也不要太低点了,难免会让人觉得粗俗可鄙,觉得煎蛋有失水准,不值一看

  11. lybcooldwave
    @5 years ago
    1311071

    @霓裳ideal
    本来不喜欢这篇吐槽的,但是更不喜欢你。所以你所有的评论,我都给了XX。如果你成年了,我给你OOXX。虽是你老乡的,但我能奸收姘蓄。湖北人,洞插力有,很重要;生在天朝,凡事别太较真,搔骚苦中做乐,做……乐……

  12. megaflame
    @5 years ago
    1311065

    暑假了,各种蛇虫百脚都出动了

  13. 林赖比
    @5 years ago
    1310539

    离骚 高三重默了好多次我会说嘛

  14. 1310505

    = =这年头还有人想把站长神马的赶出去的。。。。。

  15. kingking
    @5 years ago
    1310123

    这文娱乐化确实挺严重的,娱乐至上???不过我还是挺欣赏的,不同的人都有自己的主观和对文章的独特见解,。大家还是以和为贵,这是国人的待人之本(外国的棒子的日自己的不可苟同的请点XX,一边去~!)。同意52L的砍伐,以一名资深评卷者的角度来看,确实挺像零分作文的锅…….另,色淫我挺你、

  16. ←_←
    @5 years ago
    1310039

    端午好热闹…

  17. wongkingway
    @5 years ago
    1309855

    生活太压抑,网络变暴民.这些人,见得太多了.

[3] 2 »

发表评论


24H最赞