@ 2012.06.21 , 21:05
35

关于汉堡广告的制作及解释

人们都知道快餐食品广告里和菜单上的汉堡永远都和买到手的不一样,快餐业巨头麦当劳现在告诉你如何以及为何把汉堡广告做的如此美味多汁。

[-]

顾客们经常会质疑为什么餐厅提供给他们的食物和广告里的大相径庭。麦当来的市场营销总监Hope Bagozzi告诉我们,之所以拍的这么好看是为了将汉堡中所有的材料都向顾客广而告之,所有广告里出现的材料也都会切切实实地出现在顾客手中的汉堡里。一样有肉饼,一样有腌黄瓜,一样有番茄酱,黄芥末和洋葱,以及上下两片面包。

[-]

麦当劳的食品造型师解释说,图片中汉堡的材料被码放的如此整齐明确只是为了让顾客们看见这个汉堡究竟放了哪些材料,让顾客们知道他们买来的汉堡里放了些什么。

[-]

[-]

[-]

专业的汉堡造型师会将汉堡中带有的各种材料尽量地向面包的外沿摆放,让它们极大限度地展现在人们眼前。如果芝士片软了,还会用加热过的金属刀助其恢复挺拔修饰出芝士融化状。而番茄酱也需要用针筒打在其他材料上充分展示。最后,再用电脑进行照片的润色处理。

在现实生活中,平均一个芝士汉堡的制作时间为一分钟左右,而为拍一张汉堡美图来给汉堡摆型却要花上好几个小时。所以,永远也别期望拿到照片中的汉堡,能吃到所有照片中出现的材料就该满足了。 [ via dailymail ]

# 新增视频:


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. aniajk
    @5 years ago
    1306545

    这有啥好纠结的,方便面的袋子上不也印的有“图片仅供参考”

    [94] XX [1] 回复 [0]
  2. 1306547

    巨无霸永远只比普通汉堡大一点, 广告上的有多大????

    [21] XX [1] 回复 [0]
  3. 无良
    @5 years ago
    1306551

    吃到已经照片中出现的材料不可怕,吃到没出现的才可怕。

    [175] XX [0] 回复 [0]
  4. empire
    @5 years ago
    1306553

    那方便面呢?。。。

  5. 雨雨
    @5 years ago
    1306555

    还是肉夹馍好吃些..

  6. 1306557

    呵 这和天朝的乳企们差远了

  7. booman
    @5 years ago
    1306563

    看来PS不止能拯救美女的脸,还能拯救汉堡

  8. 1306565

    谁说广告上的现实中买不到

    [253] XX [4] 回复 [0]
  9. 1306567

    设计师拍完照之后会把那个吃掉吗?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  10. huanganning
    @5 years ago
    1306569

    汉堡,很久没吃过了呀…

  11. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1306571

    知道女人为毛化妆么

    [54] XX [3] 回复 [0]
  12. 柠檬汁
    @5 years ago
    1306575

    @无良: 正确说法应该是:图片中的食材种类,吃到少了的不可怕,吃到没出现的才可怕

  13. 二坨
    @5 years ago
    1306585

    实际上俺觉得就一个理由——总监屁眼人

  14. 1306623

    整容前后对比——汉堡篇

  15. 1306643

    “芝士片软了,还会用加热过的金属刀助其恢复挺拔”
    会更软吧??

    [35] XX [2] 回复 [0]
  16. fsirius
    @5 years ago
    1306773

    业界良心锦绣九层堡,食用前请解压到桌面
    [查看原图]

    [271] XX [0] 回复 [0]
  17. 天天煎蛋
    @5 years ago
    1306825

    肉扒明显更厚好伐!!!!

  18. 1306851

    这其实是PS CS6的广告吧……

  19. 毛茸茸
    @5 years ago
    1306871

    很简单,老婆饼里面有老婆么?所以鸡腿汉堡里未必有鸡腿,牛肉汉堡里面未必有牛肉

  20. 煎蛋没黄
    @5 years ago
    1306873

    另外,使用小号餐具与食品配套也很重要,尤其是小号的饮料杯和咖啡杯

  21. 路易诗兰
    @5 years ago
    1306877

    说实话,我好喜欢视频中那个妹子……………………
    ……………………
    ……
    ……
    ……
    坐的那辆又宽又大的MPV啊~~!!

  22. oignon
    @5 years ago
    1306885

    广告上那个是我爱了十几年的麦记经典双层芝士汉堡~~

  23. Archer
    @5 years ago
    1306915

    麦当劳不错了,加拿大的burger king量超小肉饼就像路边卖的炸鸡排,薯条虽然炸的很棒,但是medium就像小薯一样,我用优惠劵竟然还给我烤糊的肉饼。。。

  24. 1307049

    我记得有次麦当劳推出了一款新的汉堡,我看了广告以后竟然问服务生这个汉堡这么厚能不能一口咬下去,后来证明我多虑了~~~

    [12] XX [0] 回复 [0]
  25. VincenMuMu
    @5 years ago
    1307099

    麦当来的市场营销总监。。。似乎最近小编们都被oioi扶梯?

  26. Rooooooooo
    @5 years ago
    1307113

    最讨厌吃这个东西…

  27. 小白兔白又白
    @5 years ago
    1307163

    这个汉堡不科学啊,,单层吉士只有一片吉士一片黄瓜
    双层吉士是两层吉士,两片黄瓜,,但是也有两片牛肉啊

  28. 番茄操蛋
    @5 years ago
    1307221

    说到挺拔什么的我还是蛮关心的

  29. 1307223

    McDonald’s iMac Photoshop 軟廣告啊

  30. 波子汽水
    @5 years ago
    1307253

    老外这方面很梗的,拿到手的和想他们想的不一样,真的会跑去退货。尝了下不满意也会去退货。在M记看到N多次了,老头老太太尤其认真。

  31. 桃花运
    @5 years ago
    1307387

    不就是个广告吗,有什么好议论的

  32. JJ_BB_king
    @5 years ago
    1307413

    @Alex: 哈哈 我也有这么种想法

  33. 韩国时尚起义
    @5 years ago
    1307879

    这个真的有用吗http://www.cqxingli.com

  34. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1308315

    @毛茸茸: 老婆饼里确实没老婆,但是快餐里的鸡腿堡里用的确实是鸡肉,而且确实是腿肉。食品加工行业里,量的多少是一回事,有咩有就是另一回事了,涉及到欺诈行为,被起诉会很难看~

  35. 味道
    @5 years ago
    1309683

    唉,要不然什么叫广告?

发表评论


24H最赞