@ 2012.06.20 , 16:50
20

安全警示:不要在非死不可上炫富

Facebook = 非死不可,这样的翻译是有道理的。一位澳大利亚的17岁少女近日遭到了入室抢劫,就是因为她在自己的非死不可上贴了一大把钞票的照片。

[-]

那天这位少女正在奶奶家,帮自己的奶奶数钱。见到这么多钱,大概是她的心灵受到了一定的震撼,她掏出手机无比熟练地拍了张照片发上Facebook,那时候大约是下午4点。随后在晚上11点半左右,有两名蒙面男子手持刀子和木棍友好地访问了她奶奶家,指名道姓要找那叠发上Facebook的钞票聊聊……而当时那位少女已经回家去了,剩下的几位都是战斗力只有5的渣渣(58岁+47岁+14岁)……随后发生了些什么,你可以想象。

//所以大家要慎用社交网络,不要随意玩签到啥的……你说如果不小心发了一张包含地理位置的炫富照片,那跟你跑到街上大喊“爷有钱,求踹脸!”有什么分别呀。

//另:本篇的隐藏标题是“致富信息:那些在非死不可上炫富求踹脸求抢钱的白痴们”

本文译自 Geek.com,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 笑寻香
    @5 years ago
    1303509

    随后发生了什么啊?

  2. 1303511

    这有多少钱啊

  3. 1303513

    为什么澳大利亚少女配图给的是美元

  4. blackwind
    @5 years ago
    1303517

    相当火星了……

  5. 我是基老
    @5 years ago
    1303521

    发重了吧,上次说这女孩儿旋的钞票是他奶的退休金。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. 青林
    @5 years ago
    1303523

    炫冥币吧,正好是非死不可。。。。。。

  7. 1303527

    中国人也能数美元啊 澳大利亚人也能

  8. coy4452
    @5 years ago
    1303529

    無比歡樂啊、哈哈。。。

    話說現在炫富很正常呢、貌似國內炫富的那些哥們怎麼就沒見被光顧過呢。。。

  9. 1303531

    爷没钱,求包养

  10. Cosmopolitan
    @5 years ago
    1303533

    我记得上次有位同学评论说下一次就是贼在facebook上炫耀战绩然后被抓了

  11. 我是基老
    @5 years ago
    1303535

    “战斗力只有5,的渣渣。。”编辑你让我们的战斗数值突破1的世界冠军撒但先生肿呢办

  12. 飞行音
    @5 years ago
    1303551

    郭美美啥时候移民澳洲了?她还有个有钱的干奶奶?

  13. tentacle
    @5 years ago
    1303561

    发重复了,请查证

  14. 山林溪水静
    @5 years ago
    1303597

    在黑暗的84号街的暗道里的公寓内,这位少女和两名蒙面男子把这叠钞票给分了!

    [24] XX [0] 回复 [0]
  15. 血液循环理论
    @5 years ago
    1303607

    水深火热的发达国家

  16. 我是基老
    @5 years ago
    1303613

    在此与小编严重交涉:在正文最后还把个大槽给吐了,凭什么阿!

  17. 1303671

    在煎蛋上真好,时不时的就能穿越一下

  18. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1303693

    尼玛郭美美卢美美在天朝活的太嘚了

  19. crookid
    @5 years ago
    1303725

    炫富还是煎蛋好

  20. follow-id
    @5 years ago
    1305279

    又不是二奶,炫什么富

发表评论


24H最赞