@ 2012.06.18 , 16:43
42

悲剧啊:年轻父亲爬窗回家被玻璃刺死

一名男子在上周星期五时,在试图从自家窗户爬回家时,被一块玻璃刺穿身体,导致流血过多死亡。

Kyle Fortunato 的尸体之后被他女朋友 Marikp Laurin 发现。当时他一半身体垂在窗外,一半在窗内。

他当时已经有一半的身子进入了自家一楼的窗口,尽管那个窗口只有12英尺宽(约合30.5厘米),之后他就被碎玻璃片给卡住了。

[-]

[-]

[-]

震惊的人群迅速聚集在这栋位于加州萨克拉门托市北部高地附近的房子前,进行围观。有些家长甚至让自家的孩子使用望远镜来围观那可怕的一幕。

谣言也在人群中迅速传播着,有些人甚至坚称自己之前曾经听到过枪响。

[-]

[-]

有街坊注意到死者正上方的二楼有一个开着的窗户,于是断言称这位28岁的年轻父亲肯定是从二楼跳下来的,随后验尸官否定了这一猜测。

正当当地警方认为这只是一次单纯的事故,并非认为时,邻居们似乎显得比较多疑。其中一名之后告诉当地的 CBS 记者说:“我看这不像是事故。我意思是,虽然我不是搞犯罪现场调查的,但是我经常看 CSI (一美剧..),我知道这些东西。”

[-]

[-]

[-]

当 Fortunato 家的窗户被警察扩开,尸体也被抬出来时,附近的居民都一直在房子周围围观,做各种猜测。

死者的女朋友 Laurin,同时也是他们18个月大的孩子的母亲,在 Facebook 上发了一条状态驳斥当地人做出的无端猜测:“我不希望任何人听信那些说我男朋友的死是我们的“感情问题”造成的那些谣言。上帝在他这么年轻的时候就把他从我们身边带走,这真是很不幸。”

本文译自 : Daily Mail ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 刹那
    @5 years ago
    1298917

    ……….

  2. ajie1a
    @5 years ago
    1298921

    这真算不上新闻

  3. 1298925

    大家记得睡觉关窗,某种东西似乎变异了。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  4. 1298927

    没人吐糟她女朋友发福的速度么?

    [94] XX [14] 回复 [0]
  5. 汤圆
    @5 years ago
    1298929

    。。。。。。。怎么搞的都。

  6. 那小猫真帅
    @5 years ago
    1298931

    要是这个事是在中国发生的,又会有一大群社会精英跳出来抨击国人麻木冷漠只喜欢围观喜欢看热闹了……

    [53] XX [22] 回复 [0]
  7. 小李
    @5 years ago
    1298933

    第一眼贝爷

    [12] XX [3] 回复 [0]
  8. 张员外
    @5 years ago
    1298937

    好像em

  9. 1298947

    萨克拉门托的新闻都是紫色的啊

  10. 人们都爱长长的名字
    @5 years ago
    1298955

    @那小猫真帅: 对啊,没发生在天朝就有人开始嘲讽了

    [27] XX [4] 回复 [0]
  11. 啦啦啦啦啦啦
    @5 years ago
    1298959

    还以为贝爷归天了…

  12. 绝世懒羊
    @5 years ago
    1298961

    今天,我坐着公交车回家,前面座位的两个男生其中一个掏出了一个汽车遥控器,他是富二代么?不是,他按了几下遥控器,另外一个男生臀部传来了有节奏的震动。FML

    [50] XX [6] 回复 [0]
  13. Error:
    @5 years ago
    1298965

    第一眼姆爷

  14. 绝世懒羊
    @5 years ago
    1298967

    @那小猫真帅: 邻居家出事了 没人去看才是冷漠吧 你说的是见死不救 这个已经死了

  15. 1298969

    死神来了

  16. 柠檬汁
    @5 years ago
    1298973

    @ian: 你确定真的是同一个人么?

  17. 山林溪水静
    @5 years ago
    1298975

    那一天,他爬上了自家的窗户!
    那一天,他死了!
    那一天,事情才刚刚开始!
    平凡的年代,上帝终究不会让你平凡的死去!

  18. daniela
    @5 years ago
    1298979

    觉不觉得他长得又像小德又像em又像贝爷

  19. 盒饭君
    @5 years ago
    1298981

    别人看美剧的都说了,这不是意外,肯定是警方在隐瞒什么。
    被隐瞒的是什么呢?最近美国疯传僵尸。那家伙肯定变僵尸了。

  20. beas9904
    @5 years ago
    1298989

    阿姆?

  21. 那小猫真帅
    @5 years ago
    1298999

    @ian: 我肿么觉得是她减肥的速度比较惊人

    [68] XX [0] 回复 [0]
  22. 那小猫真帅
    @5 years ago
    1299001

    @绝世懒羊: 我没说见死不救啊,见死不救是真冷漠,我就是吐个槽

  23. zijianshi
    @5 years ago
    1299019

    无良的说一句,这算是“讽”么?

  24. 无良
    @5 years ago
    1299021

    米国新闻好带感啊。。

  25. richie5831
    @5 years ago
    1299023

    我始终觉得这类和死亡有关的新闻不应该放在这边来吐槽

  26. 当年的处男
    @5 years ago
    1299029

    又是死神來了

  27. 疯狗
    @5 years ago
    1299033

    为啥要爬窗户回家而不是从门进去呢

  28. 1299089

    看第二张照片和第一张照片的分别,就知道为什么他想死

  29. 1299095

    目击者称,男子的古怪行为,可能与女朋友经常卡在前门有关。

  30. hi~sweet
    @5 years ago
    1299113

    他和姆爷明明一点也不想啊,靠!美国人肯定是美剧看多了!

  31. 织田尼采
    @5 years ago
    1299183

    生前Blizzard,死于玻璃渣

  32. 公民
    @5 years ago
    1299279

    王八朝这种事情天天都在发生 但是新闻里从来不报 你们这些愚民也就不知道 因为王八朝没有新闻自由

    [1] XX [13] 回复 [0]
  33. 煎蛋里脊手抓饼
    @5 years ago
    1299339

    好奇怪、、、邻居们让孩子用望远镜去看、、、而不是报警???素质何在?

  34. 1299409

    世界之大,无奇不有==

  35. 嗷嗷嗷
    @5 years ago
    1299419

    为什么我笑了?

  36. 玄冥忌
    @5 years ago
    1299569

    邻居“孩子们快看,不好好学习长大就会像那个叔叔那样”

  37. 星钻碎光
    @5 years ago
    1299611

    哀悼帅哥父亲之挂,父亲节才刚过来着……….

  38. herryj007
    @5 years ago
    1299695

    靠,死神来了。。。- –

  39. 夏日执荷蟹
    @5 years ago
    1299779

    公民,你是来煎蛋培养自干五的么?

  40. 阿呆
    @5 years ago
    1300155

    你确定不是因为他的老婆胖了????

  41. 1301363

    原來屍體可以這樣放

  42. Piranha_Yo
    @5 years ago
    1303031

    我还以为他的女友成功瘦身了~

发表评论


24H最赞