@ 2012.06.18 , 19:22
54

感谢活雷锋们的努力:行人帮老人找回被风吹散的钞票

Barry Eastwood 刚从银行里取出1,000英镑现金,结果一走出银行,这一大把钞票就被风给吹散了。这个时候,他想,这一幕应该是他此生最后一次见到这笔钱了。

当时钞票们还在风中打着旋,周围的行人们都停下了脚步,试图抓住空中的钞票。但是,当老人以为这些抓到了钱的人会就此走掉时,他们却走向了老人,并将钱交还给了他。

[-]

昨天这位54岁的男子称自经历了这件事之后,自己再次相信了人性本善,因为这些人的努力,他只损失了20英镑。

“这真的是件特别好的事,特别是对于我这个年纪的人来说,”他说,“这给我一种感觉,那就是我并没有失去那么多,并且我再次相信,这个世界上还是有正义这种东西存在。”

Eastwood 先生今年54岁,因为心脏问题提前退休了。事件发生时,这位大曼彻斯特人刚刚从 Cheetham Hill 的桑坦德银行取出钱准备支付自己的车险。当时所有的现金还都在他的手中,当他走出银行准备回到车上时,突然脸朝下摔了一跤,这一跤伤到了他的手,还摔碎了他的眼镜。

当时一阵风吹来,吹散了 Eastwood 先生手中的钱,而他手中只有60英镑。

他的儿子,29岁的 Richard,一直在车里等着自己的父亲,此时也走出车外想捡回一些钱,但是使他们吃惊的是,老先生周围的二十来个行人突然也开始试图抓住空中的钞票,并且速度相当快。之后,这些行人都将抓回的现金还给了他们,这其中还包括老先生不小心弄丢的护照和银行卡。

[-]

正从前不久的心脏病突发和肠癌中恢复的 Eastwood 先生说:“当时我躺在地上,很无助,看着我的钱被风吹得到处飘,然后我注意到有几群孩子正追着我的钱跑,并试图抓住他们。当时肯定有15到20个青年人——他们看起来最多二十出头。他们之中的所有人都在向空中跳跃,努力想抓到更多的钱,我记得当时我踉踉跄跄地站起来,心里对自己说‘好了,现在完了,你的钱全没了。’后来我坐回了车里,然后这些孩子们都向我走过来,不仅把钱都还给了我,还问我身体感觉怎么样。我数了下钱,所有的钱都回来了——除了20英镑遗失了。我想说这真的是个奇迹!”

现在有13个孙子孙女的 Eastwood 先生补充道:“虽然说年轻的一代还有很多问题,但是我看到他们之中有很多人身上还是有着善良和诚实的品质。”本文译自 : Daily Mail ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 54+1

[2] 1 »
  1. 川神
    @2 years ago
    2909890

    @给我一支烟: 在热评上我只看了前半段就点了叉,我的错

  2. 曲奇
    @5 years ago
    1605449

    我突然想起了天朝人抢葡萄。

  3. 我认识路人甲
    @5 years ago
    1302799

    各处乡村各处例啊~下面省略W+字符

  4. 撒谎精
    @5 years ago
    1302459

    前一阵 沈阳不就发生这么一出么 一模一样 那女的好像取了2万 大风刮的 。 也是一群人帮捡
    不过一分儿都没少。。。 = =

[2] 1 »

发表评论


24H最赞