@ 2012.06.15 , 22:36
78

9岁小学生开博客呼吁改进学校伙食,被当地议会叫停

[-]

在过去的两个月中,我(原文作者)最爱看的博客之一就是 Never Seconds 了。这个博客是一个来自西苏格兰的9岁萝莉 Martha Payne 开的,内容就是吐槽学校食堂提供的又难吃又没营养的午餐。Martha Payne 就读于当地的一所公立小学,她的母亲是一名医生,父亲是一个小型农场主。在5月初她开始在这个博客中以文字加照片的方式记录每天在学校的伙食,在短短几周内博客就有了几百万次访问,而此博客的访问在今天早上高达200万。后来关于各大媒体对于博客及其作者进行了报道,包括《每日邮报》,《电讯报》,《泰晤士报》等,并且也得到了众多美食博客的注意。除此以外,著名美食节目主持人 Jamie Oliver 也对 Martha 妹子的行为表示支持,而 Jamie Oliver 的节目“Jamie's School Dinners”也推动了在英国境内的学校食堂改善。

但是是时候说再见了。

这个下午,Martha (在博客中自称“Veg”)更新了最后一篇博客称自己不得不关闭博客,因为她被禁止携带相机进入学校。博文内容为:

“今天早上数学课我被班主任叫出了教室,并被带到了她的办公室。我被告知因为自己的博客今天上了一家报纸的头条,所以以后我不能再给学校食堂的伙食拍照了。

我只是在自己的博客上写东西,又没写报纸上的报道,他们不让我拍照这件事真是让我太伤心了。我会想念以前和大家一起分享我学校的午餐,并给它们打分的那些时光,也谢谢大家发给我你们的伙食照片。”

之后,她的父亲 Dave(也是帮她申请这个博客的人)在她的更新上补充道:

“这里是 Veg 的爸爸,Dave。我觉得在今晚我有必要向大家再补充一些信息。最开始的时候 Martha 的学校态度非常开放,也很支持我女儿的这个博客,我想对他们表示感谢。在得知学校叫停了我女儿的博客之后,我联系过阿盖尔郡的地方议会,他们承认是他们下令将此博客的照片内容禁掉的。”

我想在这件事情上我们还是很容易达成共识吧?这个孩子为自己的行为感到骄傲,在两周的时间内,她将所在地区小学生的饮食状况如实展现给了大家——全球的读者,并且在两周内她真的促成了这方面的改进——学校现在允许学生“索要额外的沙拉,水果和面包”,这很明显肯定是早就有的政策,只是有些人“把它忘了”,而这项进步同时让全世界的孩子们都感到很振奋。在博客开放的7个星期内,她收到了来自德国日本芬兰美国伊利诺伊州西班牙华盛顿州等多个地区的孩子们发来的学校午餐照片。

[-]

并且,这个孩子也不是那种只想吸引大家眼球的人,在发表第19篇博客之后,她建议大家将注意力转向其它有用的地方,她请求关注她博客的人们发起一项名为 Mary's Meals 的慈善活动,来为非洲地区的孩子们募集学校伙食的经费。她靠别的媒体对她的转载所得来的50英镑从自己开始了这项慈善之举。截止今天,据她父亲统计,他们已经募集到了2,000英镑。

如果我们现在需要小学生自己来为自己的食堂伙食——健康,可以接受的食物而进行担忧,那我们真的应该觉得可耻。这并不是那些贪心的小孩想让学校多给一些炸鸡块那样肤浅。一个孩子,完全处于自己的创造力和好奇心,以及善心,做到了这么多,并且还发动了全世界很多和她差不多大的孩子。然后,她竟然被告知自己的博客冒犯了政府和权威,并被关停。

如果有几乎的话,我很想和当地郡议会谈一谈,告诉他们自己的行为有多愚蠢,当地议会的官方网站在这里,这里是他们的推特: @argyllandbute。如果你想支持 Martha,可以在她的最后一篇更新里留下你的留言,同时你也可以参加 Martha 的慈善计划。UPDATE:当地政府目前对此事还未作出回应。本文译自 : Gizmodo / Gawker /Never Seconds ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. 2285458

    最需要学习的是她家长的教育方式!

  2. 夏徵
    @5 years ago
    1306521

    介里素愤青团咩?

  3. 五毛请团开
    @5 years ago
    1305311

    五毛~这么多5毛~上面这张图里的东西是不要钱的懂不~天朝不要钱么?说天朝的食堂好吃?有?一看尼玛都是5毛~还真有人信~

  4. 1304789

    在英国还想要味道?

  5. 皮尔德
    @5 years ago
    1304433

    伙食这么好

  6. walkerxk
    @5 years ago
    1299241

    英国有能吃的东西?

  7. 那小猫真帅
    @5 years ago
    1298211

    @公民
    把这个ID禁了吧……

  8. booman
    @5 years ago
    1297475

    围观独角剧演员

  9. 吵死
    @5 years ago
    1297467

    这些美分党好讨厌,这里是傻乐的地方,谁听你炫耀你那尽人皆知的所谓天朝黑幕,民煮知识啊,我来是找乐子的,地球人都知道的知识,你用个#敏感词#,翻个墙看了点国外的知识就以为自己牛了,就来炫耀这些知识,基就以为高了身边被洗脑的人一等了,博学了是吧,我在国外生活好多年,什么都看遍了,最终让我变成了五毛,还是义务免费的,哪里都有你这种眼界狭窄,思维偏执的脑残,我在国外的时候,附近住的一个工厂的工人,天天喝酒骂政府,应该算是美国公知吧

  10. 1296735

    @公民: 你说煎蛋垃圾 哈哈你真是可怜到可爱啊小朋友 你连煎蛋的性质都没看懂就在这乱吠 煎蛋是翻译国外新鲜的好玩的讯息所以你骂煎蛋就是骂国外政府 但是你不是厌恶我朝坚决抱资本主义大腿的么?你是不是砸脚了小公民狗?疼么?到资本主义国家搞点云南白药疗伤去吧我是说如果他们肯理你的话

  11. 1296721

    @公民: 感谢小编删了这只逮谁咬谁的疯狗的帖子让我少看了许多脑残话 别整天把五毛挂嘴边你懂真正意思么你 网上看来的词别在这当个宝似的丢人现眼 不想做中国人呢赶紧的出国移居改国籍去 你看看哪个国家愿意收留疯狗

  12. emilyy
    @5 years ago
    1296357

    这!!!!是在配合昨天六级的作文题目嘛!!

  13. Nexus_ei
    @5 years ago
    1296293

    一开始以为公民是为了讽刺民主来的,后来真心觉得他智商硬伤暴露了。。 煎蛋本身就是比较geek的网站,还这么political干嘛。其实问你一句就行,既然你们老大是韩寒,他怎么没有被跨省。 孩子,你还是去玩游戏吧,社会进步用不上你。过两天,6,75就出了

  14. 暗凶
    @5 years ago
    1296175

    难吃,没营养,而且分量小。。。严重吃不饱的感觉

  15. 天花板恶魔
    @5 years ago
    1296137

    @特许我灌水: 本来就满目疮痍啊

  16. 无知
    @5 years ago
    1295487

    @MoQi: 你把这句话说出来,只是证明了你有多么的没脑子,政府从来养不活人民,只有人民才能养活政府!别说得好像是D把我们喂大的。

  17. 1295461

    看了评论,这到底是中国言论自由的样板,还是物种多样性的展览。。。

  18. 1295419

    = =
    看着评论栏我都不知道说什么好…

  19. 东方
    @5 years ago
    1295311

    尼玛,我会告诉你们这就是传说中的六级作文么。。。

  20. 1295307

    囧。天朝怎么你们了……你们是美国爸爸养大的吗?放下碗就骂娘。多么不济也提供资源养活了你们这群狗。哎,人跟狗就是不能一起生活啊……鸭梨巨大。早知道就不喂那么好的狗粮了

  21. 1294977

    任何事都可以扯上TG,喷子NC

  22. 公民
    @5 years ago
    1294859

    这个网站不该骂吗 删了我多少帖子 多少图片 我都一个一个截图保存了 等回头民主了 这些都是证据

  23. 公知
    @5 years ago
    1294833

    顶楼上,我们应该把韩寒老大的语录拿出来,点醒这帮被TG洗脑的五毛们

  24. 公民
    @5 years ago
    1294755

    五毛狗好可怜 所有的圈圈加起来还没我一条的多 哈哈哈

  25. 洋物
    @5 years ago
    1294747

    其实我最他妈烦的就是现在很多网民透露出来的被害妄想般的受害者心理。永远是消极和自怜的可悲态度去看待任何问题。因为社会很操蛋,一天到晚我听到的都是负面的消息,所以我在任何时候都会自动加上受害者模式的buff,错的永远是社会,这个大BOSS没人因为我螳臂当不了车,我就不用做任何事任何努力。

  26. Ximelezi
    @5 years ago
    1294607

    @公民:
    这个脑残ID 寿司娘 OIOI把他禁了吧 不要污染煎蛋的环境 到时候跟窝窝吧一样乃们谁负责

  27. 1294507

    早先是一个7,后来一个z啥啥啥的就是那个张口闭口支那猪的,再后来来个aaa,现在又来个叫公民的不过7最近又消失不见了,整个煎蛋就这么4个宝贝。真想知道把他们4个关一起谁能喷倒谁。

  28. 蓝色冰逸
    @5 years ago
    1294435

    曾经高二时集体罢过食堂,还在校贴吧倡议不去食堂活动,当然,这无异于螳臂挡车…食堂多你一个不多,少你一个不少…

[2] 1 »

发表评论


24H最赞