@ 2012.06.13 , 22:58
27

发霉啦:今天,我去大姨妈家走亲戚

eww - 奥地利
今天,我去大姨妈家走亲戚。我出去抽烟的时候,透过厨房窗户看到侄子往汤里吐口水。而我大姨妈只是拍拍他的背然后继续搅拌。FML
# 传说中的“不要得罪饭店的人,不然他们会把口水吐在你点的每一道菜里然后再端上来”么……

[-]

bad date - 美国
今天,我去相亲遇到一个极品男,居然还管我要接送费。FML

匿了 - 加拿大
今天,我终于让自家小狗如愿到草坪上去如厕,结果它把原来的厕所——露台吐得乱七八糟。FML

idontgetit(男)- 澳大利亚
今天,我自豪地告诉我的精英爸爸,我交了个漂亮妹子。他要求看看脸书头像,然后禁止我再和她交往,因为这种鸭子脸女人“只会降低我们家的身份”。FML

匿了(女)- 美国
今天,我在外面做志愿者的时候,一个漂亮的男孩子对我说:“你的眼睛真漂亮。”我正开心,他又补了一句:“我能把它们加入我的收藏中吗?”FML

creeped out - 美国
今天,我双胞胎妹妹的男友走过来在我耳边对我说:“我知道你裸着是什么样子。”FML

[-]

Sarah - 美国
今天,一个流浪汉在街上拦住我管我要钱,那是我两年前离家出走的弟弟。FML

匿了(男)- 美国
今天,我开始了作为收购代理人的新工作。我们从一对年轻夫妇那里收购一条船,那女的很烦人,还一直打我的同伴,于是我威胁她说如果再碰他一下,我就把她扔水里。现在,我在水里。FML

匿了 - 美国
今天,我在高尔夫球场工作的时候,下雨了。作为球童,我必须撑着印有俱乐部名字的伞。挨冻的奖赏是两美元小费。FML

fledermausi(女)- 匈牙利
今天,我回家看到男友正在往水族箱里清空内存。FML

匿了 - 美国
今天,我见到了多年未见的奶奶。“不是所有衣服都必须跟套套一样绷在身上的,你个屌丝。”这大概是她最友好的打招呼方式了。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. blackwind
    @5 years ago
    1288469

    长得好像啊

  2. applepi
    @5 years ago
    1288471

    第一个就恶心到了 = =

  3. 苦丁茶
    @5 years ago
    1288473

    为啥没有标题?

  4. 巴山渔人
    @5 years ago
    1288491

    fledermausi(女)- 匈牙利
    今天,我回家看到男友正在往水族箱里清空内存。FML
    ————————————————————————————————
    这翻译是有多技术宅?

    [44] XX [3] 回复 [0]
  5. Delbert
    @5 years ago
    1288505

    今天,我去大姨妈家走亲戚。我的大姨妈来看我了。FML

    [15] XX [0] 回复 [0]
  6. 1288531

    鸭子脸是什么脸~最后配图好帅!

  7. 喵了个咪
    @5 years ago
    1288565

    那个要接送费的,果断自行车都丢他脸上,不要说我暴力,应该的,所以谈恋爱要趁早,

  8. 阿道夫?斯大林
    @5 years ago
    1288571

    流浪汉那条…我顿时想起我的叔叔于勒…

  9. 水杯怪人
    @5 years ago
    1288593

    匿了 – 美国
    今天,我见到了多年未见的奶奶。“不是所有衣服都必须跟套套一样绷在身上的,你个屌丝。”这大概是她最友好的打招呼方式了。FML

    这货一定不是SHELDON,RAJ或者LEONARD……

  10. 1288597

    最后的图很赞

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 1288611

    今天,一个流浪汉在街上拦住我管我要钱,那是我两年前离家出走的弟弟。“`这个真的是““很体现美帝的独立啊感觉“

    [11] XX [0] 回复 [0]
  12. 1288629

    @水杯怪人: 谢耳朵他姥姥吧?

  13. 黑白
    @5 years ago
    1288649

    今天,一个流浪汉在街上拦住我管我要钱,那是我两年前离家出走的弟弟。FML

    这个难道不应该感谢上苍么……

  14. 啊不错的确
    @5 years ago
    1288691

    \^=^/~鸭子嘴

  15. 讨厌小孩儿的姑娘
    @5 years ago
    1288699

    不是所有衣服都必须跟套套一样绷在身上的,我为啥觉得小犹太中枪?
    ——Haward!
    ——What’s wrong,Ma!

  16. 杯具唛
    @5 years ago
    1288769

    鸭子脸 DUCK FACE 就是肥猪流那种撅嘴的脸

  17. 修炼
    @5 years ago
    1288849

    今早男友跟我讨论a片。尼玛这是我第一次谈恋爱啊。FML

  18. 娜…
    @5 years ago
    1288873

    鸭子脸………真是让人无语…

  19. 叼你老屎
    @5 years ago
    1288901

    小时候在外婆煲好的汤里尿尿,至今乃至今后仍为人津津乐道的路过

  20. 阿正哥
    @5 years ago
    1288939

    清空内存

  21. 大坏蛋
    @5 years ago
    1289085

    打飞机

  22. 灰常的灰
    @5 years ago
    1289177

    今天,我去相亲遇到一个极品男,居然还管我要接送费。FML

    ———————————–
    这是个好招呼喂,同“对不起我是个GAY”一并列入收藏吧

  23. 桃花运
    @5 years ago
    1289277

    图书馆那张碉堡了

  24. 1289521

    今天,我自豪地告诉我的精英爸爸,我交了个漂亮妹子。他要求看看脸书头像,然后禁止我再和她交往,因为这种鸭子脸女人“只会降低我们家的身份”。|
    Today, I proudly told my elitist dad that I now have a beautiful girlfriend. He didn’t believe me, so I showed him her Facebook. He demanded that I stop seeing her, saying that the duck-facing in her avatar was the hallmark of “a lower form of being” who would only ever shame our family. FML|
    今天,我自豪地告诉我的精英爸爸,我交了个漂亮妹子。他不信,我就把她的脸书给他看了。他要求我不再和她交往,因为她那嘟嘴表情的头像是“低等动物”的标识,这种东西只会让我们家蒙羞。

  25. 小菜包
    @5 years ago
    1289585

    今天,我在外面做志愿者的时候,一个漂亮的男孩子对我说:“你的眼睛真漂亮。”我正开心,他又补了一句:“我能把它们加入我的收藏中吗?”FML

    <<<<<<<<<<<<<<<<这这这这这…有点连环杀人犯的赶脚…

  26. 豆干
    @5 years ago
    1290101

    我真心想说:美帝国的高尔夫球童小费太少了~我泱泱中华的球童小费很早之前就涨价到50块了~

  27. 给我一朵菊花
    @5 years ago
    1290119

    今天,我开始了作为收购代理人的新工作。我们从一对年轻夫妇那里收购一条船,那女的很烦人,还一直打我的同伴,于是我威胁她说如果再碰他一下,我就把她扔水里。现在,我在水里。FML
    ——————————————————————————————
    然后他掉在水里的第一件事是发FML?

发表评论


24H最赞