@ 2012.06.12 , 17:01
36

澳洲牛产粪量超标,外援屎壳虫来搭救

在澳大利亚这个独洲大陆上,最有趣的动物是那些已经进化到可以担当特定职务的动物。在欧洲殖民期间,新引进澳洲大陆的动物发生水土不服,使得当地环境问题高度紧张。举个栗子,家牛在当时已经成为一种大田污染源,因为牛屎太多,当地屎壳虫们有点伤不起。这迫使科学家们到别处去找点办法。

[-]

核心问题就是牛屎本身。澳大利亚本土动物一般生产干燥高纤的肥料(即便便),而本地屎壳螂也以同样的方式进化(即分解干燥高纤的便便)。牛每次解放出这么一大坨东西,屎壳虫们真的是压力山大,而且一年到头都不给休息,有时候也会有心无力。这不仅意味着田野上危机屎伏、令人恶心,还意味着将会有庞大的蚊群蜂涌而至,它们吃屎孵卵,无恶不作,掀起一阵臭风屎雨。

从上世纪六十年代后半叶至今,澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)尝试从国外引进屎壳虫来解决本国的牛屎问题。许多年过去了,这一引进似乎凑效了,甚至为农业科学历史上催生了一个有名的官方委员会:国家屎壳螂指导委员会。

现在,科学家们认为他们已经拥有了一个必胜的组合: Bubas bubalus 和Onthophagus vacca(两种粪甲虫)。今年春天从法国南部收集回来的这些甲虫,CSIRO觉得它们深谙此道。它们不但可以埋头粪便中饱餐一顿,我们也可期望它们为这个区域贡献其他好处。牛屎越少说明流入河流的粪便越少,还有那些几天就能孵3000个卵的螫蝇也会变少。屎壳虫还会挖地洞,这可以帮助土壤通气;甲虫活动也可以将动物粪便所封锁的营养归还到生态系统。

CSIRO首席研究员Dr. Jane Wright对控制澳大利亚粪便泛滥问题充满信心,他陈述到:

根据它们对澳大利亚南部气候和季节的适应性,这些甲虫已经被小心筛选过。我们希望这些新物种能成为当地甲虫的完美同盟,一起做好这份工作,但早春光临南部的这几个月最好别那么活跃。

祝这些小家伙们幸运!满世界的屎都在外面等着它们呢。本文译自 Geekosystem,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 1285225

    很久很久以前,我就看过这个了,难道我穿越了?

    [21] XX [1] 回复 [0]
  2. 拉登不在线
    @5 years ago
    1285233

    如屎重负~~~

  3. 煎了个淡
    @5 years ago
    1285239

    为什么不叫上贝爷!?

    [126] XX [10] 回复 [0]
  4. 拉登不在线
    @5 years ago
    1285241

    希望本地屎壳郎不要搞种族歧视·····

    [36] XX [2] 回复 [0]
  5. blackwind
    @5 years ago
    1285245

    吃翔的生物……

    [10] XX [1] 回复 [0]
  6. yyannis
    @5 years ago
    1285249

    很早以前不就说伟大的天朝把屎壳郎送到了澳洲帮助他们渡过难关什么的··还不要钱

    [37] XX [0] 回复 [0]
  7. 喜阳阳
    @5 years ago
    1285251

    我没有强迫症!!!!但是我真的认为标题应该是”澳洲牛粪产量超标”啊。。

  8. weetpig
    @5 years ago
    1285253

    这个难道是oioi附体了?搓憋字,举个栗子。

  9. 1285261

    难道小编叫做poo就要发便便有关的东东么..

  10. 1285263

    额,这个屎壳虫和小时候用西瓜捕捉的桃蜂是什么关系啊···

  11. blackwind
    @5 years ago
    1285265

    话说高中的时间,我们学校闹冰灾,五楼厕所被冰封了。里面简直就是翔的天堂,尿结成了一层刨冰,一脚踩破了冰,下面就是屎馅……于是有人在楼下的小黑板上写道:五楼厕所屎积如山,尿流成河,速来解决!

    [57] XX [1] 回复 [0]
  12. leisurely0
    @5 years ago
    1285271

    好文章,我举个大白菜。

  13. alluse
    @5 years ago
    1285279

    http://www.baidu.com/s?tn=baiduhome_pg&ie=utf-8&bs=wordpress+%E8%AF%84%E8%AE%BA&f=8&rsv_bp=1&wd=%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%89%9B%E4%BA%A7%E7%B2%AA%E9%87%8F%E8%B6%85%E6%A0%87%EF%BC%8C%E5%A4%96%E6%8F%B4%E5%B1%8E%E5%A3%B3%E8%99%AB%E6%9D%A5%E6%90%AD%E6%95%91&rsv_n=2&inputT=455

  14. leisurely0
    @5 years ago
    1285285

    有看到这篇文章想起剑桥雅思3的童鞋吗?

  15. basker
    @5 years ago
    1285339

    这么臭的事情还是说的这么有文采“蜂涌而至,吃屎孵卵,无恶不作,臭风屎雨。”

  16. 巴山渔人
    @5 years ago
    1285365

    从上世纪六十年代后半叶至今
    连原文都承认这是火星了,你还有啥好说的?

  17. js200300953
    @5 years ago
    1285425

    @巴山渔人: 对,这些研究不是一瞬间蹦出来的,要时间考研

  18. 1285467

    @leisurely0: 现在流行剑桥雅思45678,就是木有见过3,您老是庚子赔款那一批留洋学子吧

  19. 大一大万大吉
    @5 years ago
    1285619

    初二生物不就说了中国的屎壳郎运到澳大利亚去了吗?

  20. 我操你吗
    @5 years ago
    1285621

    举个”栗”子,你大爷的好强壮啊

  21. 黑出翔
    @5 years ago
    1285717

    当屎壳郎都用不起以后,我建议你们引进朝鲜人

  22. 徐墨迹
    @5 years ago
    1285811

    @大一大万大吉:

    明显这是二周目

  23. 啦啦啦啦啦啦
    @5 years ago
    1285855

    牛粪有的是…

  24. 毅玖泠泠
    @5 years ago
    1285903

    到新地方没有天敌的屎壳螂…想想中国引进的水葫芦吧

  25. 1285943

    举个栗子 发现我笑点好低啊

  26. 云胖子
    @5 years ago
    1285955

    举个栗子,家牛在当时已经成为一种大田污染源,因为牛屎太多,当地屎壳虫们有点伤不起。

    好吧,我把家牛看成了蒙牛……另外根据今天的新闻,屎壳郎不够用了完全可以派神勇的韩寒去呀~~

  27. 林了个白
    @5 years ago
    1285967

    必胜组合的第一名的名字好怪啊~Bubas bubalus~不扒屎,不扒鹿屎~这是屎壳郎的罢工么?

  28. 1286093

    国家屎壳螂指导委员会。= =

  29. 米虫酱
    @5 years ago
    1286111

    举个栗子……阿poo你故意卖萌

  30. 土豆煎牛肉
    @5 years ago
    1286131

    对粪甲虫来说,每天最大的快乐就是有屎吃……呜呜,好重口味。

  31. barbariancz
    @5 years ago
    1286433

    来,干了这碗热翔

  32. 十六夜
    @5 years ago
    1286475

    要是在印度~~早就发了~~~

  33. 毅玖泠泠
    @5 years ago
    1286905

    @云胖子: 去你妹的,韩寒招你惹你了

  34. dadamon
    @5 years ago
    1287039

    很久以前 有一个伟大的屎壳郎在被鸟叼走之前向他的同胞说道:”想要我的财富吗 我可以都给你们 去大海找吧 我把一切都藏在了那里” 由此拉开了大屎壳郎时代的序幕….”我是要成为翔之王的男人!”某只屎壳郎如是说道

  35. 午夜
    @5 years ago
    1287545

    吃屎都能找到工作··

  36. leisurely0
    @5 years ago
    1609253

    @kekex: 难道你们复习不是剑1做到剑8吗?好奇怪好奇怪

发表评论


24H最赞