@ 2012.06.12 , 15:08
57

为什么你还没结婚?

[-]

关于女性对于爱情和婚姻的困惑,在任何年代都是媒体所热衷的话题之一。关于婚恋和人际关系的成功学类书籍中充满了关于女性性欲,男人的欲望,以及如何才能让女性遇到理想男人的建议。根据这些书的意见,男性是大自然最完美的产物——唯一的瑕疵就是,男人们普遍都对女性下体充满了向往(“直到他们遇见了理想中的完美女人”)。

尽管男性的思维本来在很多时候就和猿猴差不多,女性们仍然被灌输这种概念——他们有能力和观察力能在任何时候对你的行为进行批判,这也就是为什么女人们应该把男人的意见当作行为准则。而女性所有的行为,都是导向为了让男人高兴和为了结婚,生育后代的。

最近的一本包含这种脑残内容的书籍作者名为 Tracy McMillan ,她也是一篇之前被病毒式疯传的文章《你为什么还是单身》(Why You're Not Married)的作者。在这篇文章走红之后,她就同一话题马上又写了一本,书名是《你为什么现在还是单身:关于你婚姻的一些逆耳忠言》("Why You're Not Married...Yet:The Straight Talk You Need to Get the Relationship You Deserve"),在本书中她继续对单身女性进行诽谤,并且在特别篇中还特地奉上了自己的“真知灼见”,比如“因为你精神不正常”,“因为你不信仰上帝”,以及我(指原文作者)最喜欢的部分:“因为你是个男人”。

和其它的自助类书籍(比如《他其实没那么喜欢你》,《嫁给他:一个嫁给绝世好男人的真实经历》和那本《男人为什么喜欢贱货?》)类似,作者 McMillan 指出了一些真实存在的情况:很多处在长期稳定恋爱关系中的人都在不断地推迟婚期,人们不再像以前一样对约会那么积极,选来选去最后选到了最坏的那一个,等等。

我们都想成为更好的自己,但是在上述的那些书中,它们只会为女性提供哪些让我们感到羞耻的建议,比如尖锐地指出我们到底有多神经质,脾气多坏,多粘人,或者太独立而让人受不了等,让那些已经绝望了的剩女想尽各种办法“改进自己”。但是这些作者,和他们的书,是错误的。他们的价值观陈旧过时,而他们提供的建议大多数都只能让女性读者对自身更加不满(如果她把作者的建议真当作一回事的话)。

尽管如此,人们仍然在逃避婚姻,尽量将结婚的年龄延后(或者根本不结婚)。这难道全都是因为现在的女人们太神经质,太易怒,太贱太不诚实吗?我表示怀疑。下面是我认为比较真实的,为什么很多女人还是单身的原因:

1,你专注于你的事业
你专注于自己的事业,并且你并不对此感到抱歉。有些人觉得这样的女人是“贱人”,这是因为你是个女人,你有工作,并且你在工作上倾注了很多心血,这可能会让你家的男人有危机感,地位不保,并且你也没有那么多时间去照顾他,讨他欢心。但是在现在的经济环境下,不工作哪有饭吃。

2,你有自己的标准
我知道有很多女性自愿满足于那种满口“我不太喜欢你的朋友”,或者“我只是觉得女的不会做事”,或者“亲爱的,我只骗过你这一次”的男人,但是你理应得到更好的。说实话,比起这种爱都不对等的关系,单身更适合你,也更能让你开心。所以,为什么你还是单身呢?因为你碰到了上面的那种男人,然后你决定还是不要嫁他了,虽然你可以。

3,没钱结婚
根据布鲁金斯研究所对今年结婚率下降的分析研究,很多女性也是由于事业无成,没钱结婚。其实不仅是女性这样,更多的男性选择暂时不结婚都是因为这个原因——他们还没有准备好,也无法靠自己的力量支撑起一个家庭的开销。男人也不会有这样的自信认为他的爱情很伟大,他的女人不在乎钱,就算他破产了也会不离不弃。现代社会还是有很多人抱着男人应该养家的观念,就算你自己也有工作,甚至你的收入已经足够支撑一个家庭。另外,说一下在美国的情况,一场婚礼的平均花销是27,000美元。

4,你在等待法律允许你结婚的时候
是的,这样的你的单身是和美国的政策联系到一起的。幸好,奥巴马做了一件明智的事,将很多州的同性婚姻合法化了。

5,你不需要用形式化的东西来庆祝你自己早已拥有的爱情
对你来说,在没什么意义的婚礼上花这么多钱还不如和爱人去西班牙旅游一次。你们都很了解对方,并且都是有个性的人,相信对方对自己的忠诚,并且喜欢以比婚礼更加真诚的方式表达出来。你只是不是非常传统。

6,你对自己的生活和朋友们已经很满足了
如果有个你心仪的男人突然出现了,那固然好,但是你对那种天天和爱人黏在一起的生活并不是很向往。现在的状态,你可以自由地工作,和朋友出去吃东西,练瑜伽,参加派对,你享受你生活的每一分钟并且乐观向上。当你不高兴的时候,随时都可以向你众多的朋友们求助,因为他们和你的关系都很好。人际交往对你而言并不是直接导向婚姻和家庭的,友情和自由对你可能更加重要。

7,你觉得一夫一妻制不合适
你做过尝试,但是失败了。你内心清楚成天面对唯一的伴侣不会让你真正感到快乐,与其对一夫一妻制的婚姻抱不切实际的期望,最后迎来的是心碎的分手,还不如继续单身。在婚姻关系中,你认为并没有一个真正的范本,通常那些小三会被骂得很惨,但是有些人,比如痴迷于性和新鲜的人的你,可能本来就是这样的人,可能这也没有对错。

8,你性生活过于放纵
在过去,这样的人被称为“婊子”,Tracy McMillan 和虔诚的基督徒觉得你这种人已经可以去死了。但是你才不管这么多,你就是喜欢打炮,这只是性欲。

9,你有“问题”
在你正式走进一段严肃正式的感情中之前,你意识到在世俗的眼光中,自己还不适合当别人的太太。你现在还没真正成熟起来,无法面对繁重的家务,以家庭为中心的社交。你连自己的事情都还没处理好,更没有精力去顾及家庭了。

10,你就是不想结婚
这不是什么借口:你确实就是不想结婚。你参加过很多婚礼,新婚夫妻看起来确实很幸福,你也为他们感到高兴,但是你并不是那种在婚礼上就在想“如果是我站在台上接受祝福就好了”的女人。你对婚纱,钻戒没有兴趣,你觉得什么“永远”纯粹是扯淡,爱情对你也没什么吸引力。

本文译自 : jezebel ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 57+1

[2] 1 »
  1. 纯情小男人
    @5 years ago
    1469845

    我是没女朋友,没办法,要不然肯定结婚了。

  2. 一分钟的英雄
    @5 years ago
    1468981

    到达法定年龄还没结婚的女方家长必须坐牢

  3. 惆怅男
    @5 years ago
    1429779

    第三条,在中国结婚是需要好多好多嘛呐的。房价那么高,女女要求高,不是每个人都有一个李嘉诚似的老爹

  4. MissGuo
    @5 years ago
    1396887

    @lilo: 肯定有你的菜 多尝几个就知道

  5. 贱贱
    @5 years ago
    1359571

    都在追求完美,可现实就是恁残酷,我把她看做女神,她把我啊看做渔夫。游戏始终难以公平,因为你是女人,俺是爷们儿,所以,一直置于空气中。。。

  6. 1358123

    @RayeChen: soulmate一般叫心灵伴侣?其实人怎么活都无所谓,主要是家里人会伤心。别人讲话我都当他放屁,家里人为这个事情心烦我就不大愿意了。不过的确也是很难有结婚的念头,主要是年纪越来越大的话,说闲话的人会越来越多,烦。

  7. 1358117

    @lisy: 因为结婚不一定需要感情,有感情的不一定适合跟你结婚。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞