@ 2012.06.11 , 04:13
42

我再也不相信爱情了——115年的夫妻如今要分离!

[-]

和 Bibi 与 Poldi 的关系相比较,人类的感情显得可以说是微不足道。这两只115岁的大乌龟在对方都还年轻的时候就在一起了,然后他们一起长大,并成为了真正的夫妻。但是现在,这对跨越百年的夫妻似乎在走向一个让人不愉快的结尾。自从 Bibi 开始对 Poldi 感到厌倦,并且无法忍受 Poldi 时,仿佛双方就已经意识到,他们缘分已尽,婚姻也走到了尽头。

同住在奥地利 Happ 爬行动物馆的两只乌龟,每只都重大100公斤以上,如果他们想杀掉对方,简直是轻而易举。爬行动物馆的工作人员发现 Bibi 可能怀有伤害她的世纪伴侣的恶意——她不止一次地咬下 Poldi 背上大块大块的壳,并且在他们共享的围场里攻击 Poldi。最终,Poldi 被工作人员移到了一个单间,只有这样才能避免他被 Bibi 攻击。动物园工作人员随后聘请了动物行为学家来给他们俩一些婚姻辅导——方式就是将两只绑在一起进行游戏,并且在食物中添加催情药——但是所有努力都以失败告终。

[-]
这是 Bibi 和 Poldi 还很恩爱的时候 T_T

工作人员到目前为止都还是不知道究竟是什么导致两夫妻分开了,但是他们仍然希望这两只能够重归于好。园长大人 Helga Happ 对《奥地利时报》的记者说:

“我们让我们的工作人员和两只乌龟进行了沟通,并且努力让他们和对方进行互动,我们真心希望他们之间能再现和谐。

动物行为学家告诉我们,向他们这样的百年夫妻,突然之间想要离开对方实在是相当罕见,但是这也是目前我们所面临的状况。我们希望通过动物园方面的努力能给他们带来和解。”

本文译自 : iO9 / BuzzFeed ,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]

[-]

[-]

别闹了好吗...快复合啊魂淡...

大半夜的

我再也不相信爱情了


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. limonade
    @5 years ago
    1281277

    时差党的优势!。。

    [27] XX [2] 回复 [0]
  2. 1281279

    这么早

  3. keep_beating
    @5 years ago
    [23] XX [13] 回复 [0]
  4. 大家好我是葛炮
    @5 years ago
    1281283

    十年之前~~我不认识你~~你不认识我~~我们还是一样~~

  5. 某风
    @5 years ago
    1281285

    说不定现在才刚到雌龟的更年期

    [271] XX [0] 回复 [0]
  6. adiaos
    @5 years ago
    1281291

    她不止一次地咬下 Poldi 背上大块大块的壳———-魂淡!脱了115年的衣服都没脱下来,婚姻怎么继续下去,魂淡!工作人员到目前为止都还是不知道究竟是什么导致两夫妻分开了?你们是装小纯洁呢吗?

    [225] XX [9] 回复 [0]
  7. 什錦果醬
    @5 years ago
    1281293

    我還以為是oioi發的….題材的口味太他了….

  8. 1281297

    女人…

  9. Alma_jp
    @5 years ago
    1281301

    谢霆锋说他还相信爱情~

  10. 四十五度
    @5 years ago
    1281309

    让它们合唱一首最炫民族风,找到年轻时的感觉

  11. 近猪者吃
    @5 years ago
    1281315

    Poldi说:每次他们把我俩绑到一起, 我都会借机来哄哄老婆,可恶的是每次哄到中途,老婆情绪刚要好转,他们就把我们分开了。你们就真的那么没耐心么?等6个月再来打扰我们真的很难么?

    [143] XX [2] 回复 [0]
  12. 懵懂愚人
    @5 years ago
    1281353

    我觉得BIBI是到更年期的时候~用太太口服液比较好

  13. 我好帅
    @5 years ago
    1281361

    乌龟的100多年 就相当于人们的7年之痒吧

    [37] XX [1] 回复 [0]
  14. 1281367

    她不止一次地咬下 Poldi 背上大块大块的壳。这可能是在帮助同伴蜕壳,感情还好着

  15. 十六夜
    @5 years ago
    1281377

    既然不爱了~~就不要勉强~~找个嫩的来~~

  16. 1281385

    百年之痒……

  17. 灾厄之焰
    @5 years ago
    1281387

    一直对这些能够和动物沟通的人表示好奇………

  18. 寻乐盟
    @5 years ago
    1281401

    一百年了,终于修炼出灵性,也终于明白了婚姻

    [14] XX [1] 回复 [0]
  19. lazycamel
    @5 years ago
    1281405

    可能是青春期的叛逆现象,嗯

  20. 神经兮兮的猫
    @5 years ago
    1281433

    为什么没有赛金花的神吐槽……..

  21. 喜阳阳
    @5 years ago
    1281439

    金龟银龟不如新龟

  22. booman
    @5 years ago
    1281443

    法官要劝一位太太打消离婚的念头。他说:“您都
    九十二岁了,您丈夫也九十四岁了。你们结婚七十三
    年,为什么还要离婚呢?”
    “我们的婚姻早已破裂多年,”那位太太说,“只
    是为了儿女,才决定等到儿女们都死了再说。”
    ###突然想到这段

    [119] XX [0] 回复 [0]
  23. 阿呆
    @5 years ago
    1281447

    我早就不相信了好吗?
    所谓的爱情无非就是女方情感上的寄托与男方生理上的需求罢了

  24. zz86079877
    @5 years ago
    1281451

    动物行为学家告诉我们,向他们这样的百年夫妻,突然之间想要离开对方实在是相当罕见,但是这也是目前我们所面临的状况。我们希望通过动物园方面的努力能给他们带来和解。”http://hnyjhs.com/admin/AdminLogin.asp admin yankaimvp

  25. 阿呆
    @5 years ago
    1281479

    其实这俩乌龟的真正名称是优酷 土豆…

  26. sanders
    @5 years ago
    1281493

    100公斤 显然是嫌弃老公太胖了

  27. Sheldon
    @5 years ago
    1281513

    24小时不间断给他们放《夕阳红》也许能起到治疗作用

  28. 1281521

    一些婚姻辅导——方式就是将两只绑在一起进行游戏,并且在食物中添加催情药……

  29. 无隅希声
    @5 years ago
    1281561

    要不是试试给那只母的多喂些吃的,毕竟年纪大了 吃撑了也没力气去咬公的了

  30. 老油条
    @5 years ago
    1281569

    金逼银逼不如新逼

  31. 1281573

    Bibi 与 Poldi,Bibi 可能怀有伤害她的世纪伴侣的恶意——她不止一次地咬下Poldi 背上大块大块的壳。
    不知道那个是公的?我本来以为B公P母,可是看到“她”。
    我想是不是他们没有繁殖后代?可能没法繁殖所以发狂了,或者是更年期,又或者太沉闷,又或者其中一只快死了……

  32. farrah
    @5 years ago
    1281647

    说不定它们只是青春期躁动而已。。。

  33. 1281697

    她只是想补补钙而已

  34. littlepug
    @5 years ago
    1281713

    人家都结婚一百多年了,就不能闹个七年之痒婚外恋什么的?

  35. 1281753

    “将两只绑在一起….进行游戏”

    [12] XX [0] 回复 [0]
  36. 1282029

    换个角度不行 吗?两只龟觉得太无聊了,所以玩起了 S-M寻求刺激~
    可是愚蠢的人类就把它们分开了~

  37. greenbug
    @5 years ago
    1282145

    Bibi说:妈说的没错,早恋都没好结果的,跟它一起才一百多年就看出他的为龟了,趁着还年轻,我要跟他离了再找一个!

  38. 鹿野夏
    @5 years ago
    1283011

    一群不懂情趣的人类~

  39. Archer
    @5 years ago
    1284029

    怎么咬

  40. 是我太笨了吗(⊙_⊙)?
    @5 years ago
    1288389

    找那个 动物灵媒——-海蒂(好像是)

  41. 风带我们离开
    @5 years ago
    1307311

    自从陈校长不出新写真,我也不相信爱情了.

发表评论


24H最赞