@ 2012.06.06 , 22:26
33

西洋参有助癌症患者抗击疲劳

研究人员发现在两个月的大剂量西洋参摄入后因癌症引起的疲劳被大幅减少。

[-]

每天,共340名实验对象分别接受安慰剂治疗或者摄入2000毫克的纯正的美国西洋参胶囊。来自美国Mayo癌症研究中心的研究员Debra Barton博士说,实验开始后的前4周,西洋参对改善疲劳的功效并不明显。然而后面的4周中,西洋参对缓解疲劳的功效远超于使用安慰剂的对照组。此外,西洋参并没有表现出明显的副作用。

癌症病人疲劳的产生原因与人体免疫系统中炎症因子的增加和皮质醇(压力荷尔蒙)水平的调节失衡有关。而西洋参中的活性成分人参皂甙在动物试验中被证实能够减少于炎症相关的细胞因子的产生并且帮助调节体内的皮质醇水平。

癌症作为一种长期且慢性的病症,其治疗过程通常使病患身心疲惫。如果能使用西洋参帮助癌症患者缓解由病痛带来的长期疲劳,病人的身心状态将能得到极大的改善。 [ via dailymail ]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 1272263

    煎蛋也开始营销了么….

    [12] XX [1] 回复 [0]
  2. Spore酱
    @5 years ago
    1272267

    那我们普通人吃这个是在等癌症么。。

  3. Spore酱
    @5 years ago
    1272269

    我的意思是等有了癌症就可以抗疲劳了 哦也!

  4. 姑娘请自重
    @5 years ago
    1272301

    吸…吸…吸阳…吸阳僧?!

    [50] XX [4] 回复 [0]
  5. 寿司猫
    @5 years ago
    1272323

    很贵的,而且我吃了没效果

  6. 我妻有奶
    @5 years ago
    1272331

    这种棍棒形状的都可以在短期内抗疲劳吧……

    [21] XX [0] 回复 [0]
  7. 1272337

    看起来好像木屑…..

  8. 1272351

    可以加上致富信息和走进科学

  9. 546241245
    @5 years ago
    1272355

    @寿司猫: 癌症患者吃了才有效吧喂!! O乀O

  10. 长耳朵阿狸猫
    @5 years ago
    1272363

    高考考生把这个当饭吃…..

  11. 1272391

    认准这只鹰.真材实料有保证!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 自杀的心理医生
    @5 years ago
    1272401

    抗疲劳,六味地黄丸啊

  13. 少许糖
    @5 years ago
    1272445

    确定这不是肉松么

  14. 1272451

    孩子不吃饭、挑食,不单单是消化问题,还有可能呀,是缺!锌!眼!

  15. 绿兽
    @5 years ago
    1272457

    我觉得煎蛋可以不用更新那么快,句子翻译的更准确通顺效果会更好。

  16. 1272467

    电视购物的下一个目标

  17. 西贝博客
    @5 years ago
    1272547

    还不错哦

  18. allgewalt
    @5 years ago
    1272583

    我看癌症患者天天躺着,不觉得会怎么疲劳

  19. depkis
    @5 years ago
    1272603

    在主页上看到“2000毫克的纯正的美国西洋参胶囊” 就来吐槽了

    吐~~~~~~~~~~~~~~

  20. 温柔可爱小狗狗
    @5 years ago
    1272697

    吃了西洋参,会不会欲火焚身,整天OOXX,然后把疲劳归结于啪啪啪,而不是癌症的原因?

  21. 1272761

    @Spore酱: 你从小到大吃的都是萝卜粉,想死都没那么容易。

  22. 十字朱砂
    @5 years ago
    1272899

    我脚着吃人参也是一样的效果。。而且会更补吧

  23. 1272953

    人参一般都有这个作用吧

  24. 山妖
    @5 years ago
    1273049

    煎蛋有些恶趣味出格的趋势

  25. iLacerta
    @5 years ago
    1273117

    @寿司猫: 对喵星人免疫。。。

  26. 1273129

    西洋参 西安杨森…..

  27. lhsuperman
    @5 years ago
    1273213

    西洋参又卖不掉啦?!又开始到中国来做病毒营销了!青花瓷选的不错!

  28. 1273277

    我嚼着,这篇文章是煎蛋堕落的又一例证,呼唤前年以前的煎蛋

  29. 1274087

    不用你研究我都知道,吃人参补啊。

  30. 1275723

    @寿司猫: 你吃的少==

  31. 1275725

    想起那个作文题目了==
    保护海参==

  32. Kommilitone
    @5 years ago
    1276767

    这不来扯淡么,这哪年的中医研究就做出定论的东西= =

  33. 刘雅思
    @5 years ago
    1355161

    长期服用有副作用。

发表评论


24H最赞