@ 2012.05.31 , 22:01
27

大苹果没了大汽水

纽约市长Michael Bloomberg重拳出击,宣布将于2013年3月起禁售容量超过16盎司的碳酸饮料。市长坚信,对于大号汽水的禁令是有利于市民身体健康的,纽约人民每时每刻都被肥胖,糖尿病以及其他健康问题深深困扰。

[-]

Bloomberg对纽约时报说道,肥胖已经逐渐成为了美国人民的代名词。纽约市不再纸上谈兵了,真正行动的时刻到了。
根据纽约市卫生局的统计数据,超过半数的纽约人体重超正常水平,其中超重比例为34%,而肥胖占了22%。市长Bloomberg还曾发起过卡路里计算和禁烟运动,他希望这次的禁令也能尽快奏效。而市长对于市民健康的“过分”关心也为其赢得了“Bloomberg保姆”的称号。 有人就认为市长此举纯粹是多管闲事。来自纽约上东区的一名20岁学生Zara Atal对纽约时报说:大家要喝多大杯的饮料都是他们自己的选择。

[-]

此外,禁令并不涉及低糖汽水,果汁,乳饮料和酒精饮料。而且不包括小商店里的瓶装饮料。但是纽约饮料协会仍表示要阻挠市长的决定。他们对CBS(哥伦比亚广播公司)说肥胖率的大幅上升是因为美国人的整体饮食习惯而不是碳酸饮料。

这项禁令在全面实现前必须得到卫生局的批准,专家认为批准也只是走个形式罢了,因为卫生局的主要官员都是由市长任命的。 [ via dailymail ]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. mourner
    @5 years ago
    1258343

    专家认为批准也只是走个形式罢了,因为卫生局的主要官员都是由市长任命的。

    呵呵。。

    [63] XX [1] 回复 [0]
  2. metatron
    @5 years ago
    1258347

    阴谋预感·····所有折腾背后都隐藏着不可告人的利益·····

    [18] XX [1] 回复 [0]
  3. 呵呵呵呵
    @5 years ago
    1258351

    欸?!这次的字点一下会动一下

    [16] XX [0] 回复 [0]
  4. 水母
    @5 years ago
    1258353

    全家桶肿么办!

  5. zijianshi
    @5 years ago
    1258377

    六层,静等优评出现

  6. etnephilim
    @5 years ago
    1258397

    靠 彭博又在发傻B政策了 结果人家就买个杯子任装的 还不喝个够

  7. 当年的处男
    @5 years ago
    1258405

    我打死也不会说burger king和麦当劳的汽水都是任装的

  8. 路由器
    @5 years ago
    1258409

    大苹果……突然想到红警2里俄国任务有一关就叫大苹果行动

  9. 山林溪水静
    @5 years ago
    1258423

    美国人民真性福,话说中国人民;“手里呀!捧着窝窝头,眼泪止不住地往下流。”

  10. Delbert
    @5 years ago
    1258449

    @春哥是我妻: 纽约又叫做the Big Apple

  11. 毛茸茸
    @5 years ago
    1258455

    16盎司=0.45359237千克,也就是450ML左右,
    一个胖子,原来喝汽水只要625ml一瓶,现在只卖350ml的所以一次买两瓶,结果更胖了

    [101] XX [2] 回复 [0]
  12. 毛茸茸
    @5 years ago
    1258465

    不知道大家注意到没有,
    从去年开始,原本600毫升l瓶装的可口可乐,价钱不变却成了500毫升装。

    [55] XX [0] 回复 [0]
  13. 春哥是我妻
    @5 years ago
    1258475

    17l容易懂。。谢谢

  14. 咸菜
    @5 years ago
    1258487

    不是立法、行政、司法三权分立吗喂?

  15. 1258527

    小瓶装,难道就不能多买几瓶么?还可以每种口味来一瓶。

  16. 1258531

    汽水里面不要加糖就好了啊,何必这么麻烦

  17. 春哥是我妻
    @5 years ago
    1258533

    孟德思揪那套弱暴了。。。。澹然,是相对我们实惠主义麻。。。

  18. 1258537

    @mourner: 1L一下就看到了这个最重要的

  19. 春哥是我妻
    @5 years ago
    1258539

    我就要审阿。?管理人员

  20. 巴山渔人
    @5 years ago
    1258553

    大苹果没了大汽水,简称大大,可是这tmd和泡泡堂有毛关系?FML

  21. 1258745

    有言论自由和宗教自由,没有喝饮料的自由么。美国人民成立可乐教吧!

  22. armadillo
    @5 years ago
    1258815

    大家以后都买两瓶8 oz的了。

  23. 何猪
    @5 years ago
    1259039

    胖子买了瓶小瓶装汽水,打开一看,再来一瓶,哦也

  24. benkbenk
    @5 years ago
    1259429

    oh……太可惜了

  25. 沉沦
    @5 years ago
    1259475

    @mourner: 这位同学知道内阁是肿么回事不,还呵呵。。

  26. 囧呢森
    @5 years ago
    1259681

    槽,那以后看电影就没有一杯可乐看完电影还够再配两顿饭的美事了

发表评论


24H最赞