@ 2012.05.27 , 14:33

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂

注:英国网站 Sickipedia可以译为“没品笑话百科”。其风格百无禁忌,有冷有热,有健康有恶心,有重口味有老少皆宜,有个人经历有文字游戏,不过最受欢迎的还是各种种族/疾病/状况歧视与各种冷漠、无同情心、人性缺失的恶毒笑话们。相关新浪微博重开新号中

照旧有新有旧。部分笑话有修改。

上周末,英超切尔西队击败拜仁慕尼黑获得欧冠奖杯,不过广大英国人民们更在意的还是切尔西队长约翰·特里尽管在决赛中因禁赛无法出场却还是上到颁奖台领奖庆祝的揽功行为。

点署名栏可以link到原笑话


☆ N年以来妻子都唠叨着我睡觉时打鼾是有多烦人,我终于在最近花了几十块钱买了点耳塞解决了这个问题。
  我特么再也听不着她的抱怨声了!
——kamsy123

☆ 我刚做了一份有史以来最棒的早餐。
  都做好心理准备等着特里破门而入说这全都是他的功劳……
  然后□□我的老婆了……
——Gdig3

☆ 每天早上我都会洗个冷水澡。
  就在我妻子和女儿们一个个终于洗完了他妈的热水澡之后……
——Piss Flap

☆ 假如恐怖分子真的在奥运会上发动袭击,至少之后的残奥会不会受到影响。
  其实反而还会有更多的参赛选手了呢……
——Hale85

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂

☆ 本周末F1摩纳哥大奖赛上哪位英国人最有望踏上领奖台?以下是赔率:
  保罗·迪·雷斯塔:50-1
  简森·巴顿:10-1
  路易斯·汉密尔顿:6-1
  约翰·特里:2-1
——Debbie McGhee

☆ 我家的猫被诊断出有精神分裂。
  这疯货现在有45条命……
——burybob

☆ 新闻上为了那啥囚犯是否有权利投票的事儿闹得沸沸扬扬,其实有啥呢?不过就是一群罪犯去选另一群罪犯嘛。
——slobalob123

☆ 为了纪念迪迪埃·德罗巴为俱乐部做出的巨大贡献,切尔西队已经做出了决定,退役球队的担架。
——推特用户@C_C__Rock

☆ 惊闻电视机遥控器的发明人于96岁的高龄逝世。
  他们有没有试过把他的电池换个方向装装、然后把他往桌板上砸个几下试试看啊?
——Glade Air Freshener To Mask My

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂

☆ 在国际大型赛事上支持英格兰队就好比是□□:
  事前说得花好稻好天花乱坠,可最终却总是疲软无力、早早退场……
——Lino(小修改)

☆ 女友对我说:“你不要再和你的那群哥们儿们去脱衣舞俱乐部了……从现在开始,我决定就在咱们住的这里亲自给你跳脱衣舞!”
  我惊呼:“太棒了!……等下我打电话叫他们过来顺带捎点啤酒来!”
——BachiBawwlz

☆ 妻子说她要离开我,因为我总是拿她当小孩子对待。不过我知道她是走不掉的。
  我关她禁闭不准她出门了。
——Debbie McGhee

☆ 其实真的应该说说特里的功劳。
  因为他反正也会来揽功,先说了还节约点时间呢。
——cvrock

☆ 我的小女孩问我:“我是从哪里来的呀?”
  不过孩子的年龄才这么小,总不能说实话吧。毕竟,你也不知道他们听了之后会有怎么样的反应,关于他们是从葡萄牙一栋没锁门的房间里抱来的之类的事情……
——Muns

☆ 看着处于昏迷中的妻子,我摇了摇头,对医生说:“够了,医生,请把机器关掉吧,我放弃希望了……”
  “先生,您太太刚昏迷了六分钟。”
——mike_m

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂

☆ 我真希望基督教的第一条规矩和搏击俱乐部的一摸一样。
——推特用户@DepecheALAmode

☆ 都说每个男人心里都有一个秘密:他们其实都想□□自己的妈妈。
  我就不一样——我从不留秘密。
——tdfboy

☆ 教你如何做一道便宜却鲜嫩一尝的鸽肉饼。
  首先,准备一些面包屑和擀面杖。

  然后,带着面包屑和擀面杖去公园里……
——stallion sd

☆ 和老婆在泳池里休息放松,她提议我们来玩个叫做“看谁能把脑袋放在水里时间更长”的游戏。
  我已经把她的脑袋按在水里23分钟了,她想要赢我可是很难咯。
——mg1

☆ 这年头,能当英燃气公司股票的股东真是太赞了。
  假如公司效益再这么涨下去的话……我甚至都能有钱付特么的燃气单了!
——8 ace

☆ 在市中心看到一名年轻姑娘突然昏倒在地,我赶紧冲上前去做嘴对嘴的人工呼吸,可是不见效,于是我伸手去拼命反复按她的胸。
  嘛,或许这时候玩□□是不太合适吧,可是,管它的呢!
——jnwwfc1 (原文动词“pump”,可以参考)

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂

☆ 我绝不想要一对拉拉当家长,倒不是因为我恐同或者什么的,只是因为不想来来回回地被同一句“问你妈去”打发走啊!
——Dogbite66

☆ 我小时候很难忘的记忆之一就是每次在沙发上睡着了,醒来时发现自己躺在床上。每次我都会想……
  “哦哇,我能瞬移哎!”
——cvrock

乔伊·巴顿已经准备在今夏加盟一家新的俱乐部,不过他不能说是哪一家,因为该俱乐部的第一条规矩就是不能谈论俱乐部本身。
——cockmaster69

☆ Facebook创始人扎克伯格已和他的女友普莉希拉·陈结婚。
  可喜可贺、可喜可贺,看来尽管银行里存着几十个亿,他却还是坚持网上购物呢。
——bungholebuster(在中国我们通常只熟悉越南的邮购新娘,而在美国,中国也是常见来源地之一)

☆ 最讨厌每次去公园散步的时候,狗拉了屎,而人们却完全不管不顾地跑开了!
  每次我都跑过去问:“不好意思,你就不打算把便便捡起来吗?”
  而他们总是回答:“滚,自己的狗自己去捡!”
——bumblesquash

☆ 我本来都快要发出来那个关于上周在海德公园被奸杀的年轻金发妞儿的笑话了。
  然后我突然想起来,警方还没找到她的尸体来着……
——Jokemon

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂

☆ 今早,我在警察局醒来,全无昨夜的一切记忆。
  嘛,下次执勤时,真不能再喝了……
——WTD

☆ 射精的平均时速有每小时45公里,或许这就是为什么我会因此在一所小学边上被警察们抓起来吧……
——Cheeko1031 发布于 □□癖 栏目

☆ 欧冠决赛,一名身着纳粹制服的男子被拦在球场之外。
  保安说:“真是的,特里先生,您穿成这样我们没法让您进啊。”
——cvrock

☆ 之前看到一则新闻,有一对连体婴双胞胎竟然是在最肮脏最恶心的地方连在了一起:
  巴基斯坦。
——Toffeewaffle

☆ 在酒吧遇见一姑娘,我们又聊又喝,最后到了她家里。
  “啊,听着,”我说,“其实吧,我不是很有经验,而且呢,一般来说和女孩子第一次在一起的话,我都会有一点点早泄……”
  “啊,没事啊宝贝,我们慢慢来就是了么,”她抛了个媚眼,“不过是有多早呢?”
  “嘛……还记得之前在酒吧里,你问我想不想□□的时候么?”
——drof(小修改)

☆ 英国一家水族馆声称他们养了全球第一条吃素的鲨鱼。
  要不然就是他们想整一下他们的水缸清洁员……
——SomeBozo

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂
喂喂会出人命的啊喂!

☆ 今年的Eurovision歌唱比赛,我投希腊一票。
  倒不是因为他们唱得好。
  纯粹只是希望看到他们总理得知承办明年赛事的场馆造价得花多少钱时的表情而已……
——LikeTehBaws

☆ 话说欧冠决赛赛后,德罗巴和兰帕德一起搞了六个德国超模玩群交,完事之后特里不知从哪儿跑来一副爽到了的样子和所有人击掌庆祝。
——eviltorry

☆ 为什么足球运动员都喜欢妻子晒得黑一点呢?
  因为肤色越深,越不容易被特里□□啊!
——cvrock

☆ 我问一个算命的能不能测下我的未来,突然她脸色刷白地站起了身,转身拔腿就从房间里跑了出去,于是我抄起水晶球追了过去把这臭婊子给砸死了。
  不过,不知道她之前是看到了什么呐?
——tdfboy

☆ 为了考察人们是否真的对□□女子的罩衫装束有负面态度,我的记者妻子决定自己穿上一个星期的罩衫,来观察人们的反应。
  就在她穿上的第一天,她就被吐了口水、抽了耳光、被怒吼、还被威胁去死。
  这还都是她没出家门的时候。
——cecinestpasuneaccount 发布于 家庭暴力 栏目

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂

☆ 很喜欢医院里的那种酒精消毒机,倒不是因为爱清洁,只是因为每个走过去用的人,事后都会像是正在谋划着什么可怕的惊天大阴谋……
——推特用户@ChribHibble

☆ 扎克伯格在28岁生日后很快举行了婚礼,据报他的生日礼物包括当时还是未婚妻所送的一块手表、父母送的一件毛衣、以及我们所有人的信用卡号码……
——peeps


本期语言类对照与注释如下:

☆ A Hollywood movie is like my latest victim.
  好莱坞电影和上一个遭我毒手的受害人很有相似之处。
  The best bits are all in the trailer.
  最好的部分都在预告片里了。/最好的部分都在拖车里了。
——burybob

☆ Just saw a poster with my face on a wall. Apparently I'm wanted for questioning.
  刚在一处墙上看到有着我长相的纸头,上面写着我被通缉问话。 (双关“因问话/质疑而被通缉”)
  Since when has that been a crime?
  什么时候问话也犯法了?
——cecinestpasuneaccount

☆ Good news for Greece, the Germans aren't so keen on penalties anymore.
  恭喜希腊!德国人现在不那么喜欢处罚了!(penalty双关“点球”)
——Larry the Downing Street cat

☆ Hobbling out of Pizza Hut, I realised that the 11" Italian for ?5 was NOT as expected.
  趔趔趄趄地走出必胜客,我才意识到自己理解错了那一句“只要5英镑,11寸意大利就给你”……
——MichaelTimothyAwesome 发布于 □□ 栏目

没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂


最后GIF:哦哦哦教练我也要交换球衣!!
没品笑话集:我家的猫被诊断出有精神分裂


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (0)

24H最赞