@ 2012.05.24 , 23:30
31

儿子丢了 iPhone,警察爸爸 Fighting

血浓于水,恩,儿子的iPhone比正儿八经的警察工作更重要。美国伯克利的警察局局长Michael Meehan 命令手下的10名警官全力以赴追查偷自家宝贝儿子iPhone的小偷。

[-]

Meehan 的小宝贝于今年1月11号在自己学校伯克利高中的储物柜中遗失了一部iPhone。因为iPhone中装有追踪软件,为父的反应迅速,立马向部署自己的刑事侦查队展开搜寻。最后由于手机停止发出地理位置信号,至今下落不明。但是仍有10个警力正在为此工作,其中4个因为加班还收到了补贴。

据报道,没有任何一位警官对这起事故进行书面报告,调查并没有走正常的办案程序。不过纸始终包不住火,事件揭露后,一位警局发言人宣称没有书面报告的原因是案件调查时的监管疏忽。

然而这不是Meehan第一次滥用职权了,此前在获知一名记者编纂其小八卦时派出一名警察半夜寻至记者家企图美化内容。本文译自 Gizmodo,由译者 Hugh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 1243847

    拼爹时代~

  2. 1243851

    我爸是xx?

  3. NightIn
    @6 years ago
    1243857

    这位爹一定后悔投错胎了

  4. 猫也笨
    @6 years ago
    1243861

    企图美化内容。。。。这话太和谐了,简直不能忍!

  5. eminem
    @6 years ago
    1243877

    所以,去抓偷iphone的小偷都算是滥用职权?那去抓偷自行车的是不是算知法犯法?…

  6. 幻影夜贼
    @6 years ago
    1243887

    再吊也不如李刚 弱爆了

  7. 风大算屌毛
    @6 years ago
    1243901

    神马?美国居然有人偷IPHONE?这让生活在和谐社会的P民情何以堪啊

  8. ddddddd
    @6 years ago
    1243929

    已经被开了,IA正在对其进一步的调查。有的受了。可能以后都无法当警察了。

  9. coy4452
    @6 years ago
    1243957

    他爸也是李剛

  10. benhur41
    @6 years ago
    1243973

    不抓就是纵容犯罪,抓了又是滥用职权。。。

  11. 海胃P酱
    @6 years ago
    1244011

    移民吧!!局长!

  12. 十六夜
    @6 years ago
    1244021

    还好是丢了电话~~要是丢了妹子~~这个~~~就~~儿子抱歉了~~

  13. 1244107

    据说这丫姓李也有一个姓李的爹,

  14. 1244121

    = =,我的词哪里短了,我只是表达了我也要这样的爹~

  15. hopemv
    @6 years ago
    1244155

    没想到这种事情在国外也有,这下心里平衡了点

  16. 1244245

    这条会不会被认为是“编纂其小八卦”啊
    希望不要出现跨国事件
    god bless hugh

  17. 看书不开灯
    @6 years ago
    1244311

    真的很无语啊

  18. 少许糖
    @6 years ago
    1244395

    看上去有点像贝爷

  19. 1244413

    不用革职吗?

  20. kokokoko
    @6 years ago
    1244501

    他爸是李刚

  21. 月江
    @6 years ago
    1244535

    抓小偷都有错?就因为小偷偷的是警察家属。
    在中国这是吃果果的挑衅国家暴力机关,特重大案件,从重从严处理。

  22. 哈佛教授专通任督二脉
    @6 years ago
    1244553

    米国版李刚

  23. GaryGU
    @6 years ago
    1244625

    @月江:
    关键在这里:
    “没有任何一位警官对这起事故进行书面报告,调查并没有走正常的办案程序。”对于法制比较完善的体系而言,不按程序办事那就属于非常严重的渎职了。
    另一个问题就在于10名警官有可能太多。
    警力也算是有限的公众资源,如果在这样一件偷iPhone(哪怕被偷的不是家属),在这样的案子上投入太多的警力无疑意味着资源分配的不均衡,也就是没有充分的警力去处理其他的重案。

  24. wwwagner-chinacn
    @6 years ago
    1244737

    wwwwwwwwwwwwwww

  25. 腊肉
    @6 years ago
    1245183

    如果是金立的话就没这老豆啥事儿了

  26. frederike
    @6 years ago
    1245197

    @eminem:

    您有沒有看過新聞呢 偷自行車的不是JC抓的 是有人在二手車買賣市場上看見那輛車 於是就向警方舉報了而已 不要動不動就來什麽天朝低能論 拜託您先讓自己變得高智商點

  27. 苞米粒
    @6 years ago
    1245453

    显然他应该移民到天朝

  28. 我爱温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1245809

    很正常啊!你丢了个肾你不着急??

  29. 大猫薇薇
    @6 years ago
    1246427

    我爸是Michael

  30. 朋克向阳花
    @6 years ago
    1267543

    美国爹以权谋私跟中国爹干同样的事,新闻风格迥然不同啊~

发表评论


24H最赞