@ 2012.05.21 , 22:27
18

热气球上的马拉松

47岁的Ginnivan先生在心脏慈善基金会的帮助下,在他生日的前一天完成了一次不寻常的艰难旅行:他在热气球上放了一个跑步机,然后在空中跑完了相当于一半的马拉松的路程。

[-]

和在陆地上跑步相比,Ginnivan需要克服高海拔带来的高原反应,严寒以及狭小的活动空间。这位经验丰富的长跑者花了两倍于陆地上的时间才跑完了这些路程。

“我唯一没想到的是篮子有点斜,所以我其实相当于在爬山。”Ginnivan说。

他希望自己能够通过在海陆空三种状态下的长跑来募集62,695英镑的善款。

以下为视频1分10秒:

本文译自 metro,由译者 寿司猫 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 璇儿
    @5 years ago
    1236837

    我跑跑跑……诶?……实际上是太空步

  2. muw11111
    @5 years ago
    1236857

    难得来的那么早

  3. muw11111
    @5 years ago
    1236861

    结果还是没赶上杀花

  4. 1236869

    看完文章地板都没有了

  5. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1236873

    在热气球上OOXX是不是更艰难

    [13] XX [1] 回复 [0]
  6. 李西西
    @5 years ago
    1236881

    沙发太抢手

  7. 自杀的心理医生
    @5 years ago
    1236891

    跑步机不需要电么,他是怎么充电的

  8. antiname
    @5 years ago
    1236907

    虽然我不知道他这么干意义何在,也不知道在高空跑步是否还有扯到蛋的危险。但是做善事我还是很佩服的。丫要是挂了保险应该保的吧?……

  9. rosses
    @5 years ago
    1236909

    这算不算极限运动?

  10. 骑跨伤
    @5 years ago
    1236911

    62,695英镑的善款?咋这么有零有整的?

  11. tuwulin365
    @5 years ago
    1236937

    @自杀的心理医生:

    其实是跑步机连着个发电机,发电机又连接到跑步机,所以你懂得。

  12. 巴山渔人
    @5 years ago
    1236973

    @骑跨伤:
    因为这事其实是在堪培拉,62695英镑合10w澳元。
    寿司猫在翻译时忽略了地点这个小细节,让大家都以为在英国了……

  13. 煮了仙鹤罢
    @5 years ago
    1237127

    不知道地上的屌丝们看到有节奏晃动的吊篮筐会作何联想…

  14. 1237157

    “我唯一没想到的是篮子有点斜,所以我其实相当于在爬山。”Ginnivan说。
    如果这么说,把跑步机方向转一下,是不是就相当于跑下坡了?

    [36] XX [1] 回复 [0]
  15. 小羊
    @5 years ago
    1237297

    他如果乖乖在地上跑,就能省下热气球和跑步机等等浪费的善款。募捐的形式很多,但是前提是募捐活动本身不要浪费不必要的花费。
    就像某些领。导去山区看完人。民一样,浩浩荡荡一行人的机票住宿和饮食就花了多少纳税人的钱。

    [15] XX [4] 回复 [0]
  16. 1237385

    @小羊: 在超市购物时少要一个塑料袋的意义远大于质疑这些为慈善而作秀者。

  17. X工厂
    @5 years ago
    1238125

    X工厂→ http://www.xgchang.com 最大的创意设计、限时抢购网站。用最低的折扣,呈现最意想不到的创意。

  18. 1238175

    边运动边睇风景。。。

发表评论


24H最赞