@ 2012.05.17 , 13:56
37

这货是世界最慢“法拉利”

[-]

Fahrradi Farfalla FFX 是世界上最慢的法拉利,这个从它的名字就能知道:“fahrrad”在德语中意为单车(#1)。设计理念源自于模仿而并非完全拷贝一部真实存在的跑车,其车身外观仍然非常具有未来感。尽管设计团队 Han Lan 以法拉利的外形为蓝本来设计 Fahrradi,但其真实对手还应该是街上的单车,至少在奥地利它是可以安全上路的,即使在晚间也能由其 led 照明系统提供保障。

其实 Fahrradi 只是 Han Lan 的 MT Racing 计划中一部分,它还包括了世界最慢保时捷 Ferdinanad GT3 RS。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]
本文译自 designboom,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

#1:原文中有解释“farfalla”之意(意大利语蝴蝶),但本抽不解,望高手赐教。
#2:高手来了:@生抽:仔细又看了看视频和原文介绍,发现似乎是一种特殊的传动机制,可以使车子行驶的时候,车门像蝴蝶翅膀一样扇动。这得有多蛋疼才能想得出来啊。。。by 亿万潮湿


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 小六
    @5 years ago
    1224543

    ·······

  2. 小六
    @5 years ago
    1224547

    自行车?

  3. 山林溪水静
    @5 years ago
    1224555

    拖拉机界的法拉利,法拉利界的拖拉机 。

    [57] XX [1] 回复 [0]
  4. 当年的处男
    @5 years ago
    1224563

    之前在youtube见过那辆保时捷,一直想不通这货要是上路的话肯定挡着半条车道然后就被后面的车嘀死

  5. 1224565

    蝴蝶一样闪避!
    黄蜂一样针刺!
    使用了技能“必中”
    人造兽受到了10000000点伤害!
    人造兽爆炸了。
    .
    谁把“保10洁”传上来?

  6. mourner
    @5 years ago
    1224571

    为什么感觉表面坑坑洼洼的。

  7. 雨雨
    @5 years ago
    1224577

    副驾驶上的妹纸说:”走,咱骑到山顶上去啪..”
    男: “………”

    [17] XX [0] 回复 [0]
  8. 潜行吧!节操君!
    @5 years ago
    1224579

    轮子看起来好奇妙的感觉

  9. 威到爆
    @5 years ago
    1224585

    纸糊的?这货难道是人力发动?

  10. 亿万潮湿
    @5 years ago
    1224587

    @生抽: 我猜取“蝴蝶”之名应该是指其门户全开时的造型吧?见图二

  11. 1224591

    机动车道骑车带人,罚款50没商量,不要发票打8折!

  12. 1224597

    好像今天新闻上出车祸的那货,死了三个人,貌似····

  13. 亿万潮湿
    @5 years ago
    1224601

    @生抽:仔细又看了看视频和原文介绍,发现似乎是一种特殊的传动机制,可以使车子行驶的时候,车门像蝴蝶翅膀一样扇动。这得有多蛋疼才能想得出来啊。。。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  14. oxnice
    @5 years ago
    1224603

    这钣金,照咱驻马店的差多了

  15. 鸡蛋
    @5 years ago
    1224613

    这实际上是一辆自行车对吧?

  16. 孔雀
    @5 years ago
    1224623

    尼玛,反复看了几遍我才发现这货就是自行车啊

  17. 玻色子N
    @5 years ago
    1224631

    这货不能走机动车道吧

  18. 孔雀
    @5 years ago
    1224635

    视频里面有给这辆法拉利打气的镜头…手动的

  19. kedouark
    @5 years ago
    1224641

    感觉很空很脆

  20. 熟睡的槑
    @5 years ago
    1224649

    这货的确是人力的。。。

  21. 1224661

    这货怎么说呢,上高速吧,人叫我下去,走自行车道吧,人叫我出去,好容易挪到目的地了吧,还不能花1块5进自行车棚,得TM花10块一小时跟保时捷抢车位,这也太TM坑爹了吧

    [32] XX [1] 回复 [0]
  22. 猫的摇篮
    @5 years ago
    1224665

    这货不就是郭德纲口中那种8块钱一斤自己攒的”小汽车”吗?

  23. 复印机二手高速
    @5 years ago
    1224671

    很软很舒适,同事很喜欢!

  24. 1224769

    不要以为你穿了马甲我就不知道你是自行车

  25. 墙角男
    @5 years ago
    1224909

    为什么我想起了虚空假面..

  26. rosses
    @5 years ago
    1225015

    人站在里面跑的跑车

  27. 我先不杀你
    @5 years ago
    1225057

    我还世界最慢【保10洁】呢

  28. 1225145

    http://www.tudou.com/programs/view/X0UqKA0-VpI/

    世界最慢保时捷 Ferdinanad GT3 RS
    請快轉至15分18秒,還有試車呢~~各位請慢用…

  29. 1225153

    胶带糊的。。。应该骑起来不但比法拉利慢,而且比正常的自行车还要慢囧

  30. 我要妹纸
    @5 years ago
    1225277

    高架杀手……

  31. 壳子
    @5 years ago
    1225703

    好吧,拖拉机可以赢法拉利了。

  32. 1225765

    http://www.tudou.com/programs/view/v2q3_DTQvwI/?resourceId=95760292_06_02_99

  33. 1225783

    屌丝必备么

  34. 杨瞎话
    @5 years ago
    1226233

    擦,这货就是一带棚自行车么……

  35. dadamon
    @5 years ago
    1226673

    法拉利我不知道 保时捷造过拖拉机是真的 还带炮塔哦~~~~还是猫科动物名哦~~~

  36. 残酷的萨拉
    @5 years ago
    1227013

    有意思么,这种东西

  37. Gillwindy
    @5 years ago
    1227791

    ……这只自行车意义何在……

发表评论


24H最赞