@ 2012.05.15 , 22:15
24

再过六十年,我们来相会

记得某专栏作家写过,完美的爱情故事往往只在于开始和结局:青梅竹马或一见钟情,白头偕老或前缘再续,中间那一段不清不楚。

田纳西州的一对老年夫妻,则是后一种美满。Peggy Schuster(女)和 the Rev. Henry Freund(男)在上世纪50年代曾是一对校园情侣,在孟菲斯(田纳西州的城市)的 Rhodes 学院完成学业后,跟大多数校园恋情结局一样,这对恋人在毕业后分手,各自与其他人结为夫妻。

[-]

不过故事没有结束。一转眼半个世纪过去,2001年 Freund 在出席孟菲斯的一个教堂聚会时得知 Schuster 老伴已过世。随后 Schuster 给了 Freund 她的 email 地址,然后这两位80后重新开始交往。

他们在上周日(5月13日)宣誓结婚。

这是他们的 sweet home
[-]

本文译自 dailymail,由译者 sein 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. ST岸天
    @6 years ago
    1220611

    杀花!

  2. 1220613

    再过五十年 我们来相会
    送到火葬场 全都烧成灰
    你一堆 我一堆
    谁也不认识谁
    全部拉到农村做化肥


    亲爱滴朋友们
    到底到底谁先烧成灰
    先烧你 先烧我
    反正都是人类的骨头灰

    [189] XX [2] 回复 [0]
  3. 今朝2012
    @6 years ago
    1220615


    60年…
    无语了…

  4. 独居
    @6 years ago
    1220617

    我的话被二楼说完了…..OVER

  5. 1220619

    Oioi在这种严肃的文章上还是没有错字的

  6. 1220621

    真心祝福!

  7. ST岸天
    @6 years ago
    1220625

    @diban: 孩子…… 看清楚点…… 这是色淫老大……

    [20] XX [1] 回复 [0]
  8. dagege
    @6 years ago
    1220633

    色淫sein

  9. 1220635

    好像又是一段和ooxx没关系的爱情

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 1220639

    @diban: 因为不是我发布的

    [14] XX [0] 回复 [0]
  11. 1220641

    (-_-!)老人家……

  12. 五爷
    @6 years ago
    1220689

    今天煎蛋要和厕所抗争到底

  13. 温柔可爱小狗狗
    @6 years ago
    1220719

    再过六十年代,咱们来相会。
    吊丝傍富美,衰男变断背。
    韩梅梅,老李雷,
    去特么爱谁谁,
    只想找个美眉啊,巴扎嘿!

    [55] XX [2] 回复 [0]
  14. LinyeeHill
    @6 years ago
    1220817

    “80后”是亮点.

  15. steve0712
    @6 years ago
    1220849

    F開頭的那個人的老伴呢?FFFFFF

  16. 鲸鱼会飞
    @6 years ago
    1220985

    @: 居然押韵!!

  17. 罐装
    @6 years ago
    1220989

    错别风已经刮遍煎蛋。。。。两位老人都是80后,现在是60年后,那我们是多少后啊

  18. sigher
    @6 years ago
    1221099

    sweet home….

    这分明是养老院嘛。。。

  19. 1221111

    呃,突然有点想念狐狸手套啊。

  20. 1221307

    大家等等,大家没有发现一个问题么?原文这句话:“过故事没有结束。一转眼半个世纪过去,2001年 Freund 在出席孟菲斯的一个教堂聚会时得知 Schuster 老伴已过世。随后 Schuster 给了 Freund 她的 email 地址,然后这两位80后重新开始交往。”——Schuster的老伴已经过世,但是没说Freund的情况啊,为什么Schuster的老伴过世了,Freund就和他成亲了,这不对啊亲!!Freund是一直没娶还是…………或者还是。。。难道是。。。。

  21. 1221379

    身边正好有雷同的。不解释。

  22. 双黄蛋
    @6 years ago
    1221399

    @鲸鱼会飞: 那是一首80年代歌曲的歌词。

    名字叫:年轻的朋友来相会

    张枚同作词 谷建芬作曲

    当时和后来的顶级红歌歌手几乎都唱过

    1983年

    它被联合国教科文组织选为亚太地区音乐教材

    歌词如下:

    年轻的朋友们

    今天来相会

    荡起小船儿

    暖风轻轻吹

    花儿香,鸟儿鸣

    春光惹人醉

    欢歌笑语绕着彩云飞

    啊,亲爱的朋友们

    美妙的春光属于谁?

    属于我,属于你,属于我们八十年代的新一辈!

    再过二十年,我们重相会

    伟大的祖国该有多么美!

    天也新,地也新,春光更明媚

    城市乡村处处增光辉

    啊,亲爱的朋友们

    创造这奇迹要靠谁?

    要靠我,要靠你,要靠我们八十年代的新一辈!

    但愿到那时,我们再相会

    举杯赞英雄,光荣属于谁?

    为祖国,为四化,流过多少汗?

    回首往事心中可有愧?

    啊,亲爱的朋友们,愿我们自豪地举起杯

    挺胸膛,笑扬眉,光荣属于八十年代的新一辈!

    光荣属于八十年代的新一辈!

    光荣属于八十年代的新一辈!

    PS:感慨一下

    话说30多年过去了

    歌词里边的事物大多已经磨灭

    唯一剩下的只有破碎不堪的我

    [13] XX [1] 回复 [0]
  23. eclairds
    @6 years ago
    1221593

    养老院..吗

  24. 硬化氪金狗眼
    @6 years ago
    1224633

    @: 话说我下了这首歌来着……还挺好听的,很有民族风(猎奇)

发表评论


24H最赞